Çeviri Ana Sayfa |
Ziyaretçi Defteri |
Deftere Yaz
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72 « İlk sayfa ‹ Geri 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 İleri › Son sayfa »
Gönderen:
İsim: Rebellious Princess İl: İstanbul
Gönderen:
İsim: Mehmet İl: bursa
Mesaj:
öncelikle çok teşekkür ederim böyle güzel hizmet için benim soru şu neden yazdığım kelimeler değişik anlamda cıkıyor örnek.. türkçe yazıyorum isdediğm dili sonra cevirdiğim dili türkçeye ceviriyorum yazdığımla alakası yok neden cevap verirmisiniz teşekkür Yönetici yanıtı: Çeviri sonucu %100 doğru olmadığından tekrar eski dile çevirirseniz daha da bozulacaktır. Örnek: Bir cümeleyi çevirdiniz ve %80 doğru diyelim. Bunu tekrar çevirirseniz. %80 olan doğruluk örneğin %65'e inecek ve daha anlamsız olacaktır.
Gönderildiği tarih: 17 Mayıs 2010
Mesaj:
Yapılan her katkı saygıdeğerdir.Benim başka bir konuda bilginiz varsa yardımınızı bekliyorum. Sesli olan kaydı yazıya çevirmek istiyorum. bu cd den olabilir bant kayıt cihazından olabilir videodan olabilir teşekkürler Yönetici yanıtı: Mesajınız için teşekkürler. Üzgünüz bu konuda herhangi bir çalışmamız olmadı.
Gönderildiği tarih: 13 Mayıs 2010
Destekleyen phpjunkyard |
İsim: Sedat
İl: van
siteniz bana çok yardımcı oldu.çok tşk edrm