Çeviri Ana Sayfa |
Ziyaretçi Defteri |
Deftere Yaz
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
1 2 3 4 5 6 İleri › Son sayfa »
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
1 2 3 4 5 6 İleri › Son sayfa »
Mesaj:
Vermis oldugumuz ingilizce metindeki ceviri, ne Türkceye uygun ne de anlasilasi var.. Kelimeler Türkce olmasina ragmen, sacma sapan anlasilmaz bir dizin ile karsimiza geliyor. Metinde anlasilmazlik cok fazla, kullanilmaya uygun olmayan bir tercume. Bu hatanin düzeltilmesi dilegi ile.. Gerci sizler de biliyorsunuz ya.. Almanca Ingilizce ispanyolca mükemme yakin calisiyor..
Yönetici yanıtı: Keşke çevirmeye çalıştığınız cümleyi de yazsaydınız. İncelerdik.
Vermis oldugumuz ingilizce metindeki ceviri, ne Türkceye uygun ne de anlasilasi var.. Kelimeler Türkce olmasina ragmen, sacma sapan anlasilmaz bir dizin ile karsimiza geliyor. Metinde anlasilmazlik cok fazla, kullanilmaya uygun olmayan bir tercume. Bu hatanin düzeltilmesi dilegi ile.. Gerci sizler de biliyorsunuz ya.. Almanca Ingilizce ispanyolca mükemme yakin calisiyor..
Yönetici yanıtı: Keşke çevirmeye çalıştığınız cümleyi de yazsaydınız. İncelerdik.
Gönderildiği tarih: 17 Şubat 2017
Gönderen:
İsim: mihal
İsim: mihal
Mesaj:
ayyyyy çokgüzel allah hazırlayan lardan razı olsun çok güzel
ayyyyy çokgüzel allah hazırlayan lardan razı olsun çok güzel
Gönderildiği tarih: 7 Aralık 2016
Gönderen:
İsim: hatice
İl: şanlıurfa
İsim: hatice
İl: şanlıurfa
Mesaj:
Yaa çok saçma ama beğendim :!thinking: :p :!devil: :)
Yaa çok saçma ama beğendim :!thinking: :p :!devil: :)
Gönderildiği tarih: 14 Kasım 2016
Mesaj:
Elinize sağlık harika bir site olmuş. Emeği geçen herkese teşekkürler.
Elinize sağlık harika bir site olmuş. Emeği geçen herkese teşekkürler.
Gönderildiği tarih: 2 Temmuz 2016
Mesaj:
site çok güzel bazı cümleler anlamsız çıkıyor
site çok güzel bazı cümleler anlamsız çıkıyor
Gönderildiği tarih: 19 Nisan 2016
Mesaj:
çok beğendim bu siteyi,çeviri dili anlaşılır,karşındaki yabancı anlatmak istediğimizi anlıyor ve bizde karşı tarafı...bence güzel bir site...emeği geçenlere teşekürler.
çok beğendim bu siteyi,çeviri dili anlaşılır,karşındaki yabancı anlatmak istediğimizi anlıyor ve bizde karşı tarafı...bence güzel bir site...emeği geçenlere teşekürler.
Gönderildiği tarih: 28 Mart 2016
Mesaj:
Arkadaşlar ben türkçe inğilizce çeviri yapmak için girdim ,fakat inğilizcesi bir türlü çıkmıyor.(tercüme et yazısına basmama rağmen)
Arkadaşlar ben türkçe inğilizce çeviri yapmak için girdim ,fakat inğilizcesi bir türlü çıkmıyor.(tercüme et yazısına basmama rağmen)
Gönderildiği tarih: 30 Aralık 2015
Mesaj:
arapça Türkçe çeviri için girdim,arabça harf klavyesi olmasını çok beğendim. fakat bazen yazdığım arapça kelimenin manasını ingilzceye çeviriyor ,Türkçeye çevirmiyor. yine de çok teşekkürler.çok beğendim.
arapça Türkçe çeviri için girdim,arabça harf klavyesi olmasını çok beğendim. fakat bazen yazdığım arapça kelimenin manasını ingilzceye çeviriyor ,Türkçeye çevirmiyor. yine de çok teşekkürler.çok beğendim.
Gönderildiği tarih: 24 Kasım 2015
Mesaj:
çok güzel bir site
çok güzel bir site
Gönderildiği tarih: 19 Kasım 2015
Destekleyen phpjunkyard
İsim: ayse
İl: istanbul
E-posta: Göster
Cok guzel bir site ellerinize saglik