Çeviri Ana Sayfa |
Ziyaretçi Defteri |
Deftere Yaz
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
« İlk sayfa ‹ Geri 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 İleri › Son sayfa »
Mesaj sayısı: 711 Sayfa sayısı: 72
« İlk sayfa ‹ Geri 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 İleri › Son sayfa »
Mesaj:
Bu Site çok güzel ama ben Alieden çok korktum
:
Bu Site çok güzel ama ben Alieden çok korktum
:
Gönderildiği tarih: 27 Ocak 2010
Gönderen:
İsim: Ece
İl: İstanbul
İsim: Ece
İl: İstanbul
Mesaj:
siteyi çok beğendim ama bazen kelimeler yanlış çıkıyor onlar düzeltilse harika bir site olur.çünkü bazı kelimeler yanlış olduğu için mutlaka her kelimeyi kontrol etmek zorunda kalıyorum bunlar olmazsa güzel olur
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz. Lütfen elinizden geldiği kadarıyla imla kurallarına uyunuz.
Fakat hiç bir zaman sürekli %100 doğru çeviri sonucu alamazsınız. Çünkü sizinde bildiğiniz gibi çeviri bilgisayar programı aracılığı ile yapılmaktadır. Tercüme esnasında insan zekası işin içinde olmadığından cümle anlam bakımından hatalı olabilir.
siteyi çok beğendim ama bazen kelimeler yanlış çıkıyor onlar düzeltilse harika bir site olur.çünkü bazı kelimeler yanlış olduğu için mutlaka her kelimeyi kontrol etmek zorunda kalıyorum bunlar olmazsa güzel olur
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz. Lütfen elinizden geldiği kadarıyla imla kurallarına uyunuz.
Fakat hiç bir zaman sürekli %100 doğru çeviri sonucu alamazsınız. Çünkü sizinde bildiğiniz gibi çeviri bilgisayar programı aracılığı ile yapılmaktadır. Tercüme esnasında insan zekası işin içinde olmadığından cümle anlam bakımından hatalı olabilir.
Gönderildiği tarih: 27 Ocak 2010
Mesaj:
bu site gerçekten olağan üstü her kelime doğru hocalar ödev verince hemen yazıp yapiorum yoksa sözlük yıllarımı alıo hepinizi çok tşk öbür siteler çok yanlış kelimeler verio ama ben hep bu siteye geloiorum browwoooooo müthüş
Yönetici yanıtı: Bu özellikler bizim siteye mi ait?
bu site gerçekten olağan üstü her kelime doğru hocalar ödev verince hemen yazıp yapiorum yoksa sözlük yıllarımı alıo hepinizi çok tşk öbür siteler çok yanlış kelimeler verio ama ben hep bu siteye geloiorum browwoooooo müthüş
Yönetici yanıtı: Bu özellikler bizim siteye mi ait?
Gönderildiği tarih: 27 Ocak 2010
Mesaj:
bence bu site harika gerek ingilizce gerek almanca ve eminimki butun burdakı dıllerde aynıdır super. cevırıler doğru turkce yazıldıgında tam cıkıyor. emeğinize sğlık. umarım sıteyı kapatmassınız.
Yönetici yanıtı: Sizler sitemizi kullandığınız sürece kapanmayacaktır merak etmeyin.
bence bu site harika gerek ingilizce gerek almanca ve eminimki butun burdakı dıllerde aynıdır super. cevırıler doğru turkce yazıldıgında tam cıkıyor. emeğinize sğlık. umarım sıteyı kapatmassınız.
Yönetici yanıtı: Sizler sitemizi kullandığınız sürece kapanmayacaktır merak etmeyin.
Gönderildiği tarih: 26 Ocak 2010
Mesaj:
bence bu site çok güzel perfornmans ödevnide burdan yaptım ama bir kaç cümle yalnış çıktı 
ama olsun bu siteye çok şey borçluyun
bence bu site çok güzel perfornmans ödevnide burdan yaptım ama bir kaç cümle yalnış çıktı ama olsun bu siteye çok şey borçluyun
Gönderildiği tarih: 24 Ocak 2010
Mesaj:
Öncelikle siteniz çok güzel , oldukça beğendim.Bazı arkadaşlar siteyi beğenmemiş ama türkçeyi ingilizceye bu kadar yakın çeviren başka bir yer yok sanırım. İngilizcemi geliştirmeye çalışıyorum ve siteniz cümle çevirilerinde çok yardımcı oluyor.Bu hizmet için sizlere teşekkür ediyorum... umarım yakın bir zamanda ücretli hale gelmez
Yönetici yanıtı: Biz teşekkür ederiz sitemizi kullandığınız ve mesaj bıraktığınız için.
Öncelikle siteniz çok güzel , oldukça beğendim.Bazı arkadaşlar siteyi beğenmemiş ama türkçeyi ingilizceye bu kadar yakın çeviren başka bir yer yok sanırım. İngilizcemi geliştirmeye çalışıyorum ve siteniz cümle çevirilerinde çok yardımcı oluyor.Bu hizmet için sizlere teşekkür ediyorum... umarım yakın bir zamanda ücretli hale gelmez
Yönetici yanıtı: Biz teşekkür ederiz sitemizi kullandığınız ve mesaj bıraktığınız için.
Gönderildiği tarih: 22 Ocak 2010
Mesaj:
Bencede güzel olmuş.Burda bir emek var ve emeğede saygı göstermek lazım.Ellerinize sağlık.
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz.
Bencede güzel olmuş.Burda bir emek var ve emeğede saygı göstermek lazım.Ellerinize sağlık.
Yönetici yanıtı: Teşekkür ederiz.
Gönderildiği tarih: 21 Ocak 2010
Mesaj:
Hiç yoktan iyi elinize sağlık gayet güzel en azından karşı tarafa derdimizi anlatabiliyoruz.Daha fazla geliştirilip yüzde oranını arttırmak gibi çalışmalarınız varmı acaba...Teşekkürler çalışmalarınızda başarılar dilerim..
Yönetici yanıtı: Teşekkürler. Malesef böyle bir seçeneğimiz yok. Çeviri tamamen Google servisleri tarafından yapılmaktadır.
Hiç yoktan iyi elinize sağlık gayet güzel en azından karşı tarafa derdimizi anlatabiliyoruz.Daha fazla geliştirilip yüzde oranını arttırmak gibi çalışmalarınız varmı acaba...Teşekkürler çalışmalarınızda başarılar dilerim..
Yönetici yanıtı: Teşekkürler. Malesef böyle bir seçeneğimiz yok. Çeviri tamamen Google servisleri tarafından yapılmaktadır.
Gönderildiği tarih: 21 Ocak 2010
Mesaj:
sizi yeni keşfettim..çok güzel bir site..çok teşekkür ederim...emeğinize sağlık..en güzel günler sizin ile olsun..
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
sizi yeni keşfettim..çok güzel bir site..çok teşekkür ederim...emeğinize sağlık..en güzel günler sizin ile olsun..
Yönetici yanıtı: Teşekkürler.
Gönderildiği tarih: 20 Ocak 2010
Destekleyen phpjunkyard
İsim: Emin IŞIK
İl: usak
E-posta: Göster
merhaba iyi çalışmalar. ben bilgisyar öğretmeniyim. siteniz gerçekten muhteşem.. her zaman her yerde işime yarıyr.. bize ve biz gibilere böyle güzel bir site sundugunuz için cok cok teşekkür ederim.. tekrar ii çalışmalar. başarılarınızın devamını dilerim