Mesaj:
evet şahane

İmla kuralları ve noktalama işaretleri
Günlük hayatta, konuşurken noktalama işaretlerini pek kullanmayız ancak yazı yazdığımızda bu yazının rahat anlaşılabilmesi için mutlaka imla kurallarına uymalı ve noktalama işaretlerine dikkat etmeliyiz

İngilizce’den Türkçe’ye çeviri için bir örnek verelim,

Türkçe cümle ve çeviri sonucu (HATALI)
erkek arkadaşın varmı
Got a boyfriend

Türkçe cümle ve çeviri sonucu (DOĞRU)
Erkek arkadaşın var mı?
Do you have a boyfriend?


Gönderildiği tarih: 26 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
Çeviriler düzgün olmuyor diye yazıyorsunuz ama sorun sitede değil sizde siz Türkçe yi yanlış yazıyorsunuz bu yüzden yanlış çeviri oluyor.imla kurallarını doğru düzgün kullanırsanız bu site cümleleri harfi harfine çevireceğinden adım gibi eminim...

Gönderildiği tarih: 25 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
bakınız siz yanlı çeviri oluo falan dionuz ama yazdığınız gibi çeviriyi hemen yazarsanız salaklık olur siz salak değilseniz cümleyin ne anlatmak istediğini anlar ona göre kendiniz cümle kurarsınız kusursuz site ararsan ödevini yapamazsın bnce bu benim dünyada gördüğüm en güzel site ben bu siteye çok alıştım ve bikere açılmadı die ödevimden geri kaldım lütfen hiç kapatmayın bu siteyi hep kalsın o hırsızlar da allahından bulsun :o (canım sitem bu benim) :o :D :)

Yönetici yanıtı: Lütfen kimseye hakaret etmeyelim.


Gönderildiği tarih: 16 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
yanlış çeviri oluyo istediğim sonucu alamıyıyorum........ :!cry

Gönderildiği tarih: 15 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
çok güzel bir site ama kelimeler tam olarak çevrilmiyor ama çoğunlukla çevriliyor tebrikler... :!inlove: :D :!cool: :!thinking: ;)

Gönderildiği tarih: 15 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
Çok faydasını gördüğüm bir site. Sizleri bu emeğinizden dolayı takdir ediyor, Bizlere ücretsiz sunumunuzdan dolayı teşekkür ediyorum. Başarılarınızın devamını dilerim. :!cool:

Gönderildiği tarih: 14 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
gerçekten çok güzel bir site olmuş elinize ve emeğinize sağlık

Gönderildiği tarih: 13 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
site çok guzel ama bazı sozcuklerı turkçesi gostermiyor neden?????
:!whew: :!sweating: :D

Yönetici yanıtı: Teşekkürler. Örnek verseydiniz keşke.


Gönderildiği tarih: 13 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
çok yardimci bu ya :)

Gönderildiği tarih: 13 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster




Mesaj:
Arkadaslar bu sayfa ödevlerde çok yardımcı oluyo bu sayfayı kurana çok teşekkür ederim

Yönetici yanıtı: Rica ederiz.


Gönderildiği tarih: 13 Aralık 2010
Bu mesajı sil Mesajı yanıtla IP adresini göster
Destekleyen phpjunkyard