– Onun kafasını alırım ya da benimkini alırım (Ah)
Les pieds sur terre comme un mutant alien (Ah)
– Uzaylı bir mutant gibi yerde ayaklar (Ah)
Je l’étrangle, la tiens en haleine (Grr)
– Onu boğuyorum, onu muallakta tutuyorum (Grr)
Arrêter l’shit, j’le fais sans arrêt (Sans arrêt)
– Bu saçmalığı, (Olmayan)durmadan-durdururum
T’es qu’un pantin piégé dans La Bête (Dans La Bête)
– Sen sadece Canavarın içine hapsolmuş bir kuklasın (Canavarın İçinde)
Pinocchio piégé dans la baleine
– Pinokyo balinaya hapsoldu
Je sirote un coup, le cul sur la mallette
– Bir yudum yudum, çantanın üzerindeki kıç
Le tien vissé devant l’arbalète (Grr)
– Seninki tatar yayının önüne vidalandı (Grr)
J’envoie une conso’ sans pareille (Sans pareille)
– Bir conso gönderiyorum ‘like-for-like (Hiçbir şey için olduğu gibi)
Quand j’retrouve mon cerveau, j’ai la larme à l’œil (Ah, ah, ah)
– Beynimi geri aldığımda, gözümde bir gözyaşı var (Ah, ah, ah)
T’es devant la console sans manette
– Kumanda olmadan konsolun önündesin.
T’es là, tu t’fais sodo’ par O’Malley (Grr)
– Buradasın, O’MALLEY (Grr) tarafından sikiliyorsun.
Viens à ma table, j’suis du grand cabaret (Cabaret)
– Masama gel, ben büyük kabare’den geliyorum.
Mets pas les dents, mets pas le cran d’arrêt (Cran d’arrêt)
– Dişlerini takma, durdur düğmesini koyma (Durdur düğmesi)
C’est pour les p’tits et les grands dadets
– Küçükler ve büyük babalar için.
Les brigandager qui, au-delà des barricades, rêvent de gambader
– Barikatların ötesinde eğlenmeyi hayal eden soyguncular
J’suis dans l’truc, j’en sais quelque chose (Quelque chose)
– Suyun içindeyim, bir şey biliyorum (Bir şey)
Dans son vuc’ avec quelques doses (Quelques doses)
– Vuc’unda birkaç dozla (birkaç doz)
J’m’explose, fais une expo’ (Expo’)
– Patlıyorum, bir sergi yap ‘ (Expo’)
J’suis en “Vu” comme ses textos (Ha, ha, ha)
– Onun metinleri gibi “Görüldüm” (Ha, ha, ha)
Comme j’suis sentimental, j’peux pas les ken sans amour (Nan)
– Duygusal olduğum için, onları sevgisiz yapamam (Hayır)
C’est pas vraiment du sale, cette carrière dans la boue (Nan)
– Gerçekten kirli değil, çamurdaki bu kariyer (Hayır)
J’les laisse faire les beaux, j’me fais la belle dans la foule
– Güzel olmalarına izin verdim, kendime kalabalıkta yaparım
Tu m’verras jamais ‘vec un bandana mauve
– Mor bandana taktığımı asla göremeyeceksin.
Bébé, ton boule, c’est une montagne, faut un escalator (Wow)
– Bebek, top, bir dağdır (Vay)bir yürüyen merdiven lazım
J’pourrais tout lâcher pour ça, me mettre mon escouade à dos
– Bunun için her şeyi bırakıp ekibimi sırtıma alabilirim.
Ah ouais, pour toi, j’deviens meilleur, j’lève mon verre à la nôtre (Wow)
– Oh evet, senin için, iyileşiyorum, kadehimi bizimkine kaldırıyorum (Vay canına)
Ainsi qu’à notre prochain week-end à La Baule (Wow)
– La Baule’deki bir sonraki hafta sonumuzun yanı sıra (Vay canına)
Gros, t’es matrixé, mais ne reste pas là, sors (Sors)
– Şişman, sen matriksin, ama orada kalma, dışarı çık (Dışarı çık)
Quand j’arrive désaccordé, le dress code mal assor (Ti)
– Uyumsuzluğa vardığımda, kıyafet kodu mal assor (Tı)
Je reviens du futur et c’est pas demain la veille (Quoi ?)
– Gelecekten geri dönüyorum ve bir gün önce yarın değil (Ne?)
Qu’on va reprendre la soudure, alors passe-moi la ‘teille (Pah)
– Kaynak yapmaya devam edeceğimizi, bu yüzden bana (Pah)
Ou malaxe-moi l’amertume, un jour de pluie d’été (Ha, ha)
– Ya da yağmurlu bir yaz gününde bana acı yoğurun (Ha, ha)
J’ai l’estomac vide et des synapses à sidérer
– Aç karnım ve şaşılacak sinapslarım var.
Tu ne sais pas c’qui t’attend, tu devrais reconsidérer (Hein)
– Seni neyin beklediğini bilmiyorsun, tekrar düşünmelisin.
Moi, juste au cas où, j’veux pas m’faire incinérer (Nan)
– Ben, her ihtimale karşı, yakılmak istemiyorum (Hayır)
J’ai même pas vu le changement, j’étais déjà confiné (Ouh)
– Değişikliği bile görmedim, zaten sınırlıydım (Ouh)
Quand j’arrache un pansement, je récupère un billet (Ouh)
– Bir bandajı yırttığımda, bir bilet alırım (Ouh)
Quand j’arrive étrangement, tout l’monde fonce se rhabiller (Ouh)
– Garip bir şekilde geldiğimde, herkes giyinmek için acele ediyor (Ouh)
J’ai pas seulement une allemande, j’ai un chauffeur assigné
– Sadece bir Alman kızım yok, atanmış bir şoförüm var.
Et toute la relève à signer, ah ouais, toi, t’es bien renseigné (Ouh)
– Ve tüm yeni nesiller imzalayacak, oh evet, sen, öğrendin (Ouh)
Échelon déposé, ça y est, on est enseigné (Ouh, wow)
– Adım adım, işte bu, bize öğretiliyor (Ooh, vay)
La zone est sous contrôle, t’es ligoté dans l’cellier (Ouh, wow)
– Alan kontrol altında, mahzende bağlısın (Ooh, vay)
La violence et les contrôles, bien évidement qu’c’est lié (Paw, paw, paw), j’suis un rappeur conscient (Ha, ha)
– Şiddet ve kontroller, elbette ilgili (Pençe, pençe, pençe), bilinçli bir rapçiyim (Ha, ha)
Comme j’suis sentimental, j’peux pas les ken sans amour (Nan)
– Duygusal olduğum için, onları sevgisiz yapamam (Hayır)
C’est pas vraiment du sale, cette carrière dans la boue (Nan)
– Gerçekten kirli değil, çamurdaki bu kariyer (Hayır)
J’les laisse faire les beaux, j’me fais la belle dans la foule
– Güzel olmalarına izin verdim, kendime kalabalıkta yaparım
Tu m’verras jamais ‘vec un bandana mauve
– Mor bandana taktığımı asla göremeyeceksin.
Bébé, ton boule, c’est une montagne, faut un escalator (Wow)
– Bebek, top, bir dağdır (Vay)bir yürüyen merdiven lazım
J’pourrais tout lâcher pour ça, me mettre mon escouade à dos
– Bunun için her şeyi bırakıp ekibimi sırtıma alabilirim.
Ah ouais, pour toi, j’deviens meilleur, j’lève mon verre à la nôtre (Wow)
– Oh evet, senin için, iyileşiyorum, kadehimi bizimkine kaldırıyorum (Vay canına)
Ainsi qu’à notre prochain week-end à La Baule (Wow)
– La Baule’deki bir sonraki hafta sonumuzun yanı sıra (Vay canına)
