Kategoriler
Genel

$UICIDEBOY$ – $uicideboy$ Were Better In 2015 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Still here boasting my emotions
– Hala burada duygularımla övünüyorum.
Now coping while fucking dopeless
– Ve şimdi lanet olası aptallıkla başa çıkıyorum
Let the dope hit, breathing slowly
– Uyuşturucu gidelim, yavaş yavaş nefes
Look baby, I’ll show you hopeless
– Bak bebeğim, sana umutsuzluğu göstereceğim.
Load the ammo, $carecrow no shadow
– Cephaneyi doldur, $carecrow gölge yok
Bloody pianos, sold-out gallows
– Kanlı piyanolar, tükenmiş darağacı
My mind so harrowed from tragic backroads traveled
– Aklım trajik yollardan öylesine tırmıklandı ki
Waking up with dread, pop off on my meds, nose deep in narcotics
– Korku ile uyanmak, ilaçlarımı, burun üzerinde derin narkotik pop off
Window shopping for my father’s problems
– Babamın sorunları için vitrin alışverişi
Do you have some options?
– Bazı seçenekler var mı?
My hand numb from gripping the pistol, trigger finger callous
– Elim tabancayı kavramaktan uyuştu, tetik parmağı duygusuz
My heart out to my girl, I know that loving me is a challenge
– Kalbimi kızıma aç, beni sevmenin bir meydan okuma olduğunu biliyorum

Garbage, what I’m spewing, sluggish, how I’m moving
– Çöp, ne kusuyorum, halsiz, nasıl hareket ediyorum
Dope is what I’m choosing if you ask me how I’m doing
– Nasıl olduğumu sorarsan seçtiğim şey uyuşturucu.
I be cruising, coasting, using, dosing
– Geziyorum, kabotaj yapıyorum, kullanıyorum, dozluyorum
Just don’t overdue it, hoping I don’t fucking lose it
– Sadece kaybetmeyeceğimi umarak gecikmeyin.
Rope in hand I tied the noose, it’s open
– İp elimde ilmeği bağladım, açık
Another night blacked out, lying on the bathroom floor
– Başka bir gece banyo zemininde yatarken karartıldı
I ain’t gonna black out, I ain’t gon’ last out
– Bayılmayacağım, sonuncu olmayacağım.
I guarantee I’ll have some more
– Biraz daha alacağımı garanti ederim.
I’ma dive into the void, head first
– Boşluğa dalacağım, önce ben
Ain’t tryna avoid said thirst, I’m tryna enjoy death
– Adamımın hiç susuzluk dedi önlemek değil, adamımın ölüm zevk alacağım
Worst things about me
– Benim hakkımda en kötü şeyler
Constantly doubting the fact that I’m blessed by a curse
– Bir lanetle kutsanmış olduğumdan sürekli şüphe ediyorum.

I feel like I hit rock-bottom, and another trap door opened and I plunged further into despair
– Dibe vurduğumu hissediyorum ve başka bir tuzak kapısı açıldı ve umutsuzluğa daha da daldım
God only gives us as much suffering as we can endure
– Tanrı bize ancak dayanabildiğimiz kadar acı verir.
I mean, pile us on the ship to see if we’ll break? Why?
– Yani, gemide eğer kırılacak diye bize kazık? Niçin?
To test our faith, and to make us appreciate the good that we do have
– İnancımızı sınamak ve sahip olduğumuz iyiliği takdir etmemizi sağlamak için
Well, forgive me for saying so, reverend, but God is a sick fuck
– Bunu söylediğim için beni affedin peder ama Tanrı hasta bir pisliktir.