Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Weeknd – Best Friends İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Hey
– Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
– Evet, evet, evet, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet

Oh, what we got
– Oh, elimizde ne var
Baby, what we got is secure
– Bebeğim, elimizdekiler güvende.
Been a part of toxic love
– Zehirli aşkın bir parçasıydı.
It tore us apart
– Bizi parçaladı
Things you want, I’m not lookin’ for
– İstediğin şeyleri aramıyorum.
You’re my best friend now
– Artık en iyi arkadaşımsın.
You’re my best friend now
– Artık en iyi arkadaşımsın.
Oh, I don’t want to be responsible
– Oh, ben sorumlu olmak istemiyorum
For your heart if we fall
– Düşersek kalbin için
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
– Çünkü sakarlaşıp parçalara ayıracağım.
I love you so, but we can’t get close
– Seni çok seviyorum ama yaklaşamıyoruz.
You’re my best friend now
– Artık en iyi arkadaşımsın.
You’re my best friend now
– Artık en iyi arkadaşımsın.

Oh, I love it when we climax (Climax)
– Oh, doruğa çıktığımızı seviyorum (Doruk)
And I would never burn you
– Ve seni asla yakmam
I could never hurt you
– Asla zarar veremem sana
If we do it like that
– Eğer böyle yaparsak
Don’t try to take it further
– Bu konuyu daha fazla almaya çalışmayın
Focus on the friendship
– Arkadaşlığa odaklan
Get a little sidetracked
– Biraz dikkatim dağılıyor
Catchin’ little feelings
– Küçük duyguları yakalamak
Thought we had arrangements
– Ayarlamalarımız olduğunu sanıyordum.
Thought you weren’t like that
– Öyle olmadığını sanıyordum.
Yeah (Uh-uh), I thought you weren’t like that
– Evet (Uh-uh), öyle olmadığını sanıyordum

Oh, friends no more
– Oh, arkadaşlar artık yok
Sex as friends no more
– Arkadaş olarak seks artık yok
You don’t wanna have sex as friends no more
– Artık arkadaş olarak seks yapmak istemiyorsun.
Friends no more
– Artık arkadaş yok
Ooh, friends no more, uh
– Ooh, artık arkadaş yok, uh
Sex as friends no more
– Arkadaş olarak seks artık yok
You don’t wanna have sex as friends no more
– Artık arkadaş olarak seks yapmak istemiyorsun.
Oh
– Ey

Oh, what we got (Oh yeah)
– Oh, elimizde ne var (Oh evet)
Baby, what we got is secure
– Bebeğim, elimizdekiler güvende.
Been a part of toxic love
– Zehirli aşkın bir parçasıydı.
It tore us apart (Oh yeah)
– Bizi parçaladı (Oh evet)
Things you want, I’m not lookin’ for (I’m not searchin’)
– İstediğin şeyleri aramıyorum (aramıyorum)
You’re my best friend now (Oh baby)
– Sen benim en iyi arkadaşımsın (Oh bebeğim)
You’re my best friend now
– Artık en iyi arkadaşımsın.
Oh, I don’t want to be responsible
– Oh, ben sorumlu olmak istemiyorum
For your heart if we fall (Oh no)
– Düşersek kalbin için (Oh hayır)
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
– Çünkü sakarlaşıp parçalara ayıracağım.
I love you so (Oh yeah), but we can’t get close
– Seni çok seviyorum (Oh evet), ama yaklaşamıyoruz
You’re my best friend now (Best friend now)
– Artık benim en iyi arkadaşımsın (Şimdi en iyi arkadaşım)
You’re my best friend now (Best friend now)
– Artık benim en iyi arkadaşımsın (Şimdi en iyi arkadaşım)

Dawn FM (Radio)
– Şafak FM (Radyo)