– Kendini aptal yerine koymak benim zırhım
Starsi mówili tylko “jak coś, mów, że to znalazłeś”
– İleri gelenler sadece “bir şey gibi, bulduğunu söyle” dediler.
Nawijam jakbym kurwa, walczył tu o drugą szanse
– Sanki ikinci bir şans için savaşıyormuşum gibi.
Ci, co pluli na mnie, teraz pewnie jedzą suchą karmę
– Bana tükürenler artık muhtemelen kuru yiyecek yiyorlar
Nadal kurwo walczę, oni w klubie mają dużą szklankę
– Hala kavga ediyorum, kulüplerinde büyük bir bardakları var
I drą japę “albo grubo, albo wcale”
– Ve drama “ya kaba ya da hiç” dir
A ja w studio nic nie piję, nic nie palę
– Ben stüdyoda hiçbir şey içmiyorum, hiçbir şey içmiyorum
Miałem miękkie serce, ale zawsze dupsko twarde
– Yumuşak bir kalbim vardı, ama her zaman sağlam bir popom vardı
Oni dużo mówią na mój temat, nie zawsze prawdę
– Benim hakkımda çok konuşuyorlar, her zaman doğru değil
Prędzej zrobią ze mną mema niż wstawią, że miałem rację
– Haklı olduğumu söylemektense bana meme yapmayı tercih ederler
Ale mnie to jebie, jakbym kurwa pracował w burdelu
– Ama genelevde çalışıyormuşum gibi umurumda değil.
I ich nie zajebie tylko z racji, że to obiecałem mamie
– Ve sırf anneme söz verdiğim için onları sikmeyeceğim.
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Ciągle leci czas, nie da się zatrzymać
– Zaman sürekli uçuyor, durması imkansız
Moje ziomy robią rap, by żyć wiecznie na głośnikach
– Arkadaşlarım hoparlörlerde sonsuza dek yaşamak için rap yapıyorlar
Do mnie strach to przychodził tak, że dziś dla mnie jest jak brat
– Bu korku bana öyle geliyordu ki bugün benim için bir kardeş gibiydi
I przyjdzie też po ciebie, kiedy przyjdzie na to czas
– Zamanı geldiğinde senin için de gelecek
Czasem mam wrażenie, że nie mówię, ani też nie milczę
– Bazen bana öyle geliyor ki konuşmuyorum ve sessiz kalmıyorum
Tylko myślę, także krzyczę
– Sanırım ben de bağırıyorum
Liczę na to, że usłyszę siebie w zgiełku głosów, które mówią do mnie ciągle
– Benimle sürekli konuşan seslerin kargaşasında kendimi duymayı umuyorum
Najbardziej nienawidzę, kiedy czuję się samotnie
– Kendimi yalnız hissettiğimde en çok nefret ediyorum
Dlatego chcę ciebie obok mnie, zawsze
– Bu yüzden seni her zaman yanımda istiyorum
Bądź szczęśliwa moim kosztem
– Benden mutlu ol
Nawet kiedy będziesz mieć jakiś problem, to na mnie go zrzuć
– Başın belaya girse bile, onları bana bırak yeter.
Bo mój żywot nigdy nie był aż tak ważny jak twój
– Çünkü hayatım hiç senin kadar önemli olmamıştı
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Mam teraz na głowie trzy płyty
– Şimdi kafamda üç disk var
Powiedzą Ci, że się lenię
– Size tembel olduğumu söyleyecekler
Na jedną nagrałem więcej tracków, niż na dwie poprzednie
– Birine, önceki ikisinden daha fazla parça kaydettim.
Razem wzięte kurwa, ale mało cię we vlogach
– Birlikte lanetlendik, ama video bloglarında pek bir şey değilsin
Nie robię w rozrywce, ja chciałem tylko rapować
– Ben eğlence yapmıyorum, sadece rap yapmak istedim
I choć nigdy nie zobaczę jak jest strzelić gola w derbach
– Yine de derbide gol atmanın nasıl bir şey olduğunu asla göremeyeceğim
Wiem jak patrzy się na brata przy jego pierwszych oddechach
– İlk nefeslerinde kardeşine nasıl baktığını biliyorum.
Najważniejsze dla mnie jest kumać zawsze co ważne
– Benim için en önemli şey her zaman neyin önemli olduğunu anlamaktır
Chociaż zdarza się pogubić, to bramy nieba otwarte
– Yine de sapmış olsak da, göklerin kapıları açıktır
Ktoś zabił tego chłopca we mnie, albo on sam umarł
– İçimdeki bu çocuğu biri mi öldürdü yoksa kendisi mi öldü
Tęsknię za tym żeby znowu coś kurwa odczuwać
– Tekrar bir şeyler hissetmeyi özlüyorum.
Moje serce nie zabiło już od dawna mocniej
– Kalbim uzun zamandır daha fazla öldürmedi
Ale patrzę chłodno i na koniec wychodzi na moje, zawsze
– Ama soğuğa bakıyorum ve sonunda her zaman benimkine çıkıyorum
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam
– Bana yardım etmek istemediler.
Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja
– Neredeyse ölüyordum, şimdi yapacağım
Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz
– Bizim olmadığın için kimi tanıdığını siktir et
A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz
– Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
