– Çünkü yaşamak istiyoruz çünkü çalmak istiyoruz
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– Ve hiçbir fahişe bizi yasaklamaz
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– Saat altı oldu, yatmak istemiyorum.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Çünkü yatağın yanında yüzünü beklemiyor
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Bu yüzden eski fotoğrafları ateşe atın
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– Sibirya gibi sürekli soğuk hissediyorum
Tylko tobą pachnie lawenda
– Lavanta kokan tek kişi sensin
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Şenlik ateşine eski fotoğrafları at
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół
– Belki param küllere dönüştüğünde kendimi huzur içinde hissederim
Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
– Bana yalan söyleyen biri gibi bakmayı bırakacaksınız
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
– Para sadece ateş söndüğünde önemlidir
Skończysz podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
– Şüpheyle bitirirsen, sadece al ve bırak.
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce
– Dünya küçük, onu ellerine al ve meyve gibi sık
To historia też o tobie, też płakałem całe noce
– Bu senin hakkında bir hikaye, ben de bütün gece ağladım
Hejejejej
– Hejejejej
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
– Hepsini bir kenara bırakın, bugün Yeni Bir Yılımız var
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
– Eski planlar son sigara gibi sigara içiyordu
Chcemy śpiewać wciąż, na jebany, cały głos
– Tam sesiyle şarkı söylemek istiyoruz.
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
– Gençliğimi almayın çünkü ondan başka hiçbir şeyim yok.
Hejejejej, w moich oczach bunt i troska
– Gözlerimde isyan ve endişe var
Hejejejej, na zawsze młody rockstar
– Hey, her zaman genç bir Rockstar
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
– Çünkü yaşamak istiyoruz çünkü çalmak istiyoruz
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– Ve hiçbir fahişe bizi yasaklamaz
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– Saat altı oldu, yatmak istemiyorum.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Çünkü yatağın yanında yüzünü beklemiyor
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Bu yüzden eski fotoğrafları ateşe atın
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– Sibirya gibi sürekli soğuk hissediyorum
Tylko tobą pachnie lawenda
– Lavanta kokan tek kişi sensin
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Şenlik ateşine eski fotoğrafları at
Uuuuuuu, nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
– Uuuuuuu, uzun bir kıştan sonra bile her zaman ilkbahar gelecektir
Uuuuuuu, nawet, gdy upadasz, wstanie nowy dzień
– Uuuuuuu, düştüğünüzde bile yeni bir gün yükselecek
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
– Saçımdaki rüzgarı ve gözlerimdeki alevleri hissetmek istiyorsun
Jeeee, gdybym ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać
– G, eğer seninle tanışmasaydım, sevemezdim
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
– Hayat beni defalarca yok etmek istedi
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
– Sığır etlerim gibi, çünkü çocukluğumdan beri savaşmam gerekiyordu
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
– Vücudumda aletlerden yara izleri var, tüm isimleri söylemek zor
Sto tysięcy razy byłem ranny
– Yüz bin kez yaralandım
Ale nic nie bolało mnie tak, jak to gdy usłyszałem o chorobie mojej mamy
– Ama annemin hastalığını duyduğumda olduğu gibi hiçbir şey beni incitmedi
Ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
– Ama başa çıkamayacağımız bir şey yok
Balenci’ tylko leczy moje rany
– Balenci ‘ sadece yaralarımı iyileştiriyor
Kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami
– Eskiden ailemizden kaçardık ve şimdi sorunlardan kaçarız
Mała, jesteś już bezpieczna
– Bebeğim, güvendesin.
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia
– O anıları ve o fotoğrafları atın
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
– Çünkü yaşamak istiyoruz çünkü çalmak istiyoruz
No i żadna kurwa nie zabroni nam
– Ve hiçbir fahişe bizi yasaklamaz
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
– Saat altı oldu, yatmak istemiyorum.
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
– Çünkü yatağın yanında yüzünü beklemiyor
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Bu yüzden eski fotoğrafları ateşe atın
Czuję ciągle chłód jak Syberia
– Sibirya gibi sürekli soğuk hissediyorum
Tylko tobą pachnie lawenda
– Lavanta kokan tek kişi sensin
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Şenlik ateşine eski fotoğrafları at
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
– Şenlik ateşine eski fotoğrafları at
Tylko tobą pachnie lawenda
– Lavanta kokan tek kişi sensin
