Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

ROSALÍA – SAOKO* İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

¡La letra completa estará disponible pronto!
– Tam şarkı sözleri yakında hazır olacak!


Saoco, papi, saoco
– Saoco, baba, saoco
Saoco, papi, saoco
– Saoco, baba, saoco
Saoco, papi, saoco-co
– Saoco, baba, saoco-co

Cuando pone perla’ en el collar de Vivienne, diferente, ya no son perla’, uh, no
– Vivienne’in kolyesine inci taktığın zaman, farklı, artık inci değiller, uh, hayır
Cuando los cubito’ de hielo ya no se vuelvan hielo, se congela, uh, no
– Buz küpleri artık buza dönüşmediğinde donuyor, uh, hayır
Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to’ eso cambió
– Gökyüzünde gece olduğunda ve gündüz olduğunda, bu değişti
Cuando el caballo entre a Troya y tú te confia’, ya ardió, uh, no (No)
– At Truva’ya girdiğinde ve sana güvendiğinde, çoktan yandı, uh, hayır (Hayır)

Eh, yo soy muy mía, yo me transformo
– Hey, ben çok benim, değiştim.
Una mariposa, yo me transformo
– Bir kelebek, dönüştüm
Make up de drag queen, yo me transformo
– Travestiden oluşuyorum, kendimi dönüştürüyorum.
Lluvia de estrella’, yo me transformo
– Yıldız yağmuru, dönüşüyorum
Pasa de vuelta, yo me transformo
– Geri gel, dönüşeceğim.
Como Sex Siren, yo me transformo
– Seks Sireni gibi, kendimi dönüştürüyorum
Me contradigo, yo me transformo
– Kendimle çelişiyorum, kendimi dönüştürüyorum
Soy toa’ las cosa’, yo me transformo
– Ben ‘şey’im, kendimi dönüştürüyorum

Frank me dice que abra al mundo como una nue’
– Frank dünyaya yeni gibi açılmamı söyledi.
Si me muero, ¿cómo muero?
– Eğer ölürsem, nasıl öleceğim?
Por la boca, como muere el pe’
– Ağız yoluyla, pe’dies gibi
Sé quién soy a donde vaya, nunca se me olvida (Uh, uh, uh)
– Nereye gidersem gideyim kim olduğumu biliyorum, asla unutmam (Uh, uh, uh)
Yo manejo, Dios me guía
– Sürüyorum, Tanrı beni yönlendiriyor

El loco está loco, bebé (Pu-pu-pu)
– Delilik delilik, bebeğim (Pu-pu-pu)
Kinky, ¿cuándo otro blunt? Bebé
– Kinky, bir küstah daha ne zaman? Bebek


Fuck el estilo
– Tarzı siktir et
Fuck el estilo
– Tarzı siktir et
Fuck el stylist
– Seks stilisti
Fuck el estilo
– Tarzı siktir et
Tela y tijera, y ya
– Kumaş ve makas ve zaten
Cógela y córtala, y ya
– Al ve kes, hepsi bu.
Cógela y córtala, y ya
– Al ve kes, hepsi bu.
Cógela y córtala, y ya
– Al ve kes, hepsi bu.