– Nektarı ve Ragweed’i bıraktım
Дай мне сигу, ведь я год как бросил
– Bana bir shigu ver, çünkü bir yıldır ayrıldım
Не обезболит ни один допинг
– Herhangi bir dopingi uyuşturmaz
Всех историй под эспрессо тоник
– Espresso tonik altındaki tüm hikayelerin
Завязал с нектаром и амброзией, ну что теперь?
– Nektarı ve ragweed’i bıraktın, şimdi ne olacak?
Насыпь мне вместо льда воспоминания
– Buz yerine anılarımı doldur
Дай мне сигу, ведь я бросил, кофе в тоник влей
– Bana bir siga ver, çünkü ben attım, kahveyi tonik içine dökün
Бариста, нали-нали-наливай мне
– Barista, doldur, doldur, doldur bana
Ситуация: стол и субстанции
– Durum: masa ve maddeler
Код 812, год пятнадцатый
– Kod 812, on beşinci yıl
С нами паца два из провинции
– İlden iki çocuk yanımızda
В интонациях сарказм и амбиции
– Alaycılık ve hırsın tonlarında
Они с малых лет друзья, чисто свет и тьма
– Onlar küçük yaşlardan beri arkadaştırlar, tamamen aydınlık ve karanlıktır
Типо инь и янь, циник и добряк
– Yin ve yang gibi, alaycı ve kibar biri gibi
На двоих одна судьба, как тяни-толкай и
– İki kişilik bir kader, çek-it gibi, ve
Ну а пока базары на повышенных тонах
– Bu arada, yüksek tonlarda pazarlar
Тёмный как всегда, льёт в сны декаданс
– Her zamanki gibi karanlık, çöküş rüyalarına dökülüyor
И харизма как яд, жжёт пылью глаза
– Ve karizma zehir gibidir, gözlerini tozla yakar
Светлый, знай, сидит улыбается
– Parlak, biliyorsun, gülümsüyor oturuyor
Он как все не без греха, но слишком сильный контраст
– Herkes gibi günahsız değil, ama kontrastı çok güçlü
Прога виснет, и над диалогом на секунду всплывают иконками годы жизни
– Program asılır ve diyalogun üzerinde bir saniyeliğine yaşam yılları simgeleri açılır
Кто подсадит кого на штырево, ржа, из них – неважно
– Kimi pime sokacak, çavdar, hangisinin önemi yok
Мемуар – ошибка выжившего, который
– Anı, hayatta kalanın hatasıdır
Завязал с нектаром и амброзией
– Nektarı ve Ragweed’i bıraktım
Дай мне сигу, ведь я год как бросил
– Bana bir shigu ver, çünkü bir yıldır ayrıldım
Не обезболит ни один допинг
– Herhangi bir dopingi uyuşturmaz
Всех историй под эспрессо тоник
– Espresso tonik altındaki tüm hikayelerin
Завязал с нектаром и амброзией, ну что теперь?
– Nektarı ve ragweed’i bıraktın, şimdi ne olacak?
Насыпь мне вместо льда воспоминания
– Buz yerine anılarımı doldur
Дай мне сигу, ведь я бросил, кофе в тоник влей
– Bana bir siga ver, çünkü ben attım, kahveyi tonik içine dökün
Бариста, нали-нали-наливай мне
– Barista, doldur, doldur, doldur bana
