Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noah Kahan – Strawberry Wine İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Darling, speak to me but don’t you say a word
– Sevgilim, konuş benimle ama tek kelime etme
Light a cigarette, I’ll watch it as it burns
– Bir sigara yak, yanarken izleyeceğim
Remember telling me that you thought you were cursed?
– Lanetli olduğunu düşündüğünü söylemiştin ya?
I’m in love with every song you’ve ever heard
– Duyduğun her şarkıya aşığım

If I could lose you, I would
– Seni kaybedebilseydim, kaybederdim.
We buried your bones in plywood
– Kemiklerini kontrplağa gömdük.
If I could lose you, I would
– Seni kaybedebilseydim, kaybederdim.
We buried your bones in plywood
– Kemiklerini kontrplağa gömdük.

I said love is fast asleep
– Aşk hızlı uykudadır dedim
On a dirt road with your head on my shoulder
– Toprak bir yolda başın omzumda

Strawberry wine, and all the time we used to have
– Çilek şarabı ve eskiden sahip olduğumuz her zaman
Those things I miss but know are never coming back
– Özlediğim ama bildiğim şeyler asla geri gelmeyecek
For you, darling, for you
– Senin için sevgilim, senin için
No thing defines a man like love that makes him soft
– Hiçbir şey onu yumuşak yapan aşk gibi bir adamı tanımlamaz
And sentimental like a stranger in the park
– Ve parkta bir yabancı gibi duygusal
For a few moments, I see you
– Bir kaç dakikalığına seni görüyorum

If I was empty space and you were a formless shape, we’d fit
– Eğer ben boş bir alan olsaydım ve sen şekilsiz bir şekil olsaydın, sığardık
But love leaves little runway and every time we run straight over it
– Ama aşk küçük bir pistten ayrılıyor ve her seferinde düz bir şekilde koşuyoruz
If I was empty space and you were a formless shape, we’d fit
– Eğer ben boş bir alan olsaydım ve sen şekilsiz bir şekil olsaydın, sığardık
But love leaves little runway and every time I run straight over it
– Ama aşk küçük bir pistten ayrılıyor ve ne zaman üstünden geçsem

Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh) Ooh
– (Ooh, ooh-ooh) Ooh
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh) Ooh, ooh
– (Ooh, ooh-ooh) Ooh, ooh
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)