Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Måneskin – SUPERMODEL İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Alone at parties in a deadly silhouette
– Ölümcül bir siluet içinde partilerde yalnız
She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back
– Kokaini seviyor ama kokain onu sevmiyor.
When she’s upset, she talks to Maury and takes deep breaths
– Üzgün olduğunda Maury’yle konuşur ve derin nefes alır.
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
– O 90’ların süper modeli, uh-uh-uh
Way back in high school, when she was a good Christian
– Lisedeyken, iyi bir Hristiyanken
I used to know her, but she’s got a new best friend
– Onu tanırdım ama yeni bir en iyi arkadaşı var.
A drag queen named The Virgin Mary takes confessions
– Meryem Ana adında bir travesti itiraflarda bulunur
She’s a 90’s supermodel
– O 90’lı yılların süpermodeli

Yeah, she’s a monster, my compliments
– Evet, o bir canavar, saygılarımla
If you wanna love her, just deal with that
– Onu sevmek istiyorsan, bununla ilgilen.
She’ll never love you, more than money and cigarettes
– Seni asla para ve sigaradan daha çok sevmeyecek.
Every night’s a heartbreak
– Her gece bir kırık kalp

Hey, don’t think about it, hey, just let it go
– Hey, bunu düşünme, hey, bırak gitsin
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey)
– Çünkü erkek arkadaşı rock’n’roll (Hey)
Savor every moment till she has to go
– Gitmesi gerekene kadar her anın tadını çıkar
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll
– Çünkü erkek arkadaşı rock’n’roll

Alone at parties, she’s working around the clock
– Partilerde yalnız, günün her saati çalışıyor.
When you’re not looking, she’s stealing your Basquiat
– Sen bakmıyorken, o senin baskını çalıyor.
Low-waisted pants on OnlyFans, I’ll pay for that
– Sadece düşük belli pantolonlarfanlar, bunun bedelini ödeyeceğim.
She’s a 90’s supermodel
– O 90’lı yılların süpermodeli

Yeah, she’s a monster, my compliments
– Evet, o bir canavar, saygılarımla
If you wanna love her, just deal with that
– Onu sevmek istiyorsan, bununla ilgilen.
She’ll never love you, you just look a bit like her dad
– Seni asla sevmeyecek, sadece biraz babasına benziyorsun.
Every night’s a heartbreak
– Her gece bir kırık kalp

Hey, don’t think about it, hey, just let it go
– Hey, bunu düşünme, hey, bırak gitsin
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey)
– Çünkü erkek arkadaşı rock’n’roll (Hey)
Savor every moment till she has to go
– Gitmesi gerekene kadar her anın tadını çıkar
‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll
– Çünkü erkek arkadaşı rock’n’roll

Yeah, huh-uh
– Evet, hı-hı
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
– O 90’ların süper modeli, uh-uh-uh
She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh
– O 90’ların süper modeli, uh-uh-uh
Okay
– Tamam