– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
I said when the lights shut off and it’s my turn
– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde dedim.
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
I woke up this morning and figured I’d call you
– Bu sabah uyandım ve seni arayacağımı düşündüm.
In case I’m not here tomorrow
– Yarın burada olmazsam diye.
I’m hopin’ that I can borrow
– Umarım ödünç alabilirim.
A peace of mind, I’m behind on what’s really important
– İçiniz rahat olsun, gerçekten önemli olanın arkasındayım.
My mind is really distorted
– Aklım gerçekten bozuk
I find nothing but trouble in my life
– Hayatımda beladan başka bir şey bulamıyorum.
I’m fortunate you believe in a dream
– Bir rüyaya inandığın için şanslıyım.
This orphanage we call a ghetto is quite a routine
– Getto dediğimiz bu yetimhane tam bir rutin.
And last night was just another distraction
– Ve dün gece başka bir dikkat dağıtıcıydı.
Or a reaction of what we consider madness
– Ya da delilik olarak düşündüğümüz şeyin bir tepkisi
I know exactly what happened
– Tam olarak ne olduğunu biliyorum
You ran outside when you heard my brother cry for help
– Kardeşimin yardım için ağladığını duyunca dışarı kaçtın.
Held him like a newborn baby and made him feel
– Onu yeni doğmuş bir bebek gibi tuttu ve hissettirdi
Like everything was alright in a fight he tried to put up
– Katlanmaya çalıştığı bir kavgada her şey yolundaymış gibi
But the type of bullet that stuck
– Ama sıkışan mermi türü
Had went against his will, that’s blood spilled on your hands
– Onun iradesine aykırı davranmıştı, ellerine dökülen kan bu.
My plan’s rather vindictive
– Planım oldukça kindar
Everybody’s a victim in my eyes
– Herkes benim gözümde kurban
When I ride it’s a murderous rhythm
– Ata bindiğimde ölümcül bir ritim oluyor.
And outside became pitch black
– Ve dışarısı zifiri karanlık oldu
A demon glued to my back, whispering “Get ’em!”
– Sırtıma yapışmış bir iblis fısıldayarak “Yakala onları!”
I got ’em and I ain’t give a fuck
– Onları aldım ve sikimde bile değil
That same mentality I told my brother not to duck
– Kardeşime eğilmemesini söylediğim zihniyetin aynısı.
In actuality it’s a trip how we trip off of colors
– Aslında bu bir yolculuktur renklerden nasıl uzaklaştığımızdır
I wonder if I’ll ever discover a passion like you and recover
– Acaba senin gibi bir tutkuyu keşfedip iyileşebilecek miyim
The life that I knew as a youngin
– Gençken tanıdığım hayat
In pajamas and dun-ta-duns
– Pijama ve dun-ta-dunlarda
When thunder comes it rains cats and dogs dumb
– Gök gürültüsü geldiğinde yağmur yağar kediler ve köpekler aptal
Niggas like me never prosper
– Benim gibi zenciler asla başarılı olamazlar.
Prognosis of a problem child, I’m proud and well-devoted
– Sorunlu bir çocuğun prognozu, gururlu ve özverili
This Piru shit been in me forever
– Bu Piru boku sonsuza dek içimde kaldı.
So forever I’ma push it, wherever, whenever
– Bu yüzden sonsuza kadar her yerde, her zaman zorlayacağım.
And I love you ’cause you love my brother like you did
– Ve seni seviyorum çünkü kardeşimi sevdiğin gibi seviyorsun.
Just promise me you’ll tell this story when you make it big
– Bu hikayeyi büyüttüğünde anlatacağına söz ver.
And if I die before your album drop, I hope—
– Ve eğer albümün düşmeden ölürsem, umarım—
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
I said when the lights shut off and it’s my turn
– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde dedim.
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
You wrote a song about my sister on your tape
– Kasetine kız kardeşim hakkında bir şarkı yazmışsın.
And called it Section.80
– Ve Bölüm olarak adlandırdı.80
The message resembled “Brenda’s Got a Baby”
– Mesaj “Brenda’nın Bebeği Var” a benziyordu.
What’s crazy was I was hearin’ about it
– Deli ne haber oldu bunun oldu
But doubted your ignorance
– Ama cehaletinden şüphe ettim.
How could you ever just put her on blast and shit?
– Nasıl olur da onu havaya uçurup sıçarsın?
Judgin’ her past and shit?
– Geçmişini falan mı yargılıyorsun?
Well, it’s completely my future
– Bu tamamen benim geleceğim.
Her nigga behind me right now askin’ for ass and shit
– Şu anda arkamdaki zencisi eşek ve bok istiyor
And I’ma need that forty dollars
– Ve o kırk dolara ihtiyacım var.
Even if I got to fuck, suck and swallow
– Sikmek, emmek ve yutmak zorunda kalsam bile
In the parking lot, Gonzales Park, I’m followed
– Otoparkta, Gonzales Park, takip ediliyorum.
By a married man, and father of three
– Evli bir adam ve üç çocuk babası tarafından
My titties bounce on the cadence of his tinklin’ keys
– Titties’im tinklin ‘anahtarlarının ritminde zıplıyor
Matter of fact, he my favorite ’cause he tip me with E’s
– Beni aslında en sevdiği çünkü o ucu E
He got a cousin named David and I seen him last week
– David adında bir kuzeni var ve onu geçen hafta gördüm.
This is the life of another girl damaged by the system
– Bu sistemden zarar gören başka bir kızın hayatı.
These foster homes, I run away and never do miss ’em
– Bu koruyucu aileler, kaçıyorum ve onları asla özlemiyorum.
See, my hormones just run away and if I can get ’em
– Hormonlarım kaçıyor ve eğer onları alabilirsem
Back to where they used to be, then I’ll probably be in the denim
– Eskiden oldukları yere dönersek, muhtemelen kotun içinde olacağım.
Of a family gene that show women how to be woman
– Kadınlara nasıl kadın olunacağını gösteren bir aile geninin
Or better yet, a leader, you need her to learn somethin’
– Ya da daha iyisi, bir lider, bir şeyler öğrenmesi için ona ihtiyacın var.
Then you probably need to beat her, that’s how I was taught
– O zaman muhtemelen onu yenmen gerek, bana böyle öğretildi.
Three niggas in one room, first time I was tossed
– Bir odada üç zenci, ilk kez atıldım.
And I’m exhausted, but fuck that “Sorry for your loss” shit
– Ve çok yorgunum, ama “Kaybın için üzgünüm” bokunu siktir et
My sister died in vain, but what point are you tryna gain
– Kardeşim boşuna ölmüş, ama bir noktaya kazanmak adamımın misin
If you can’t fit the pumps I walk in?
– Eğer içeri girdiğim pompaları sığdıramazsan?
I’ll wait… Your rebuttal a little too late
– Bekleyeceğim … Çürütmen için biraz geç
And if you have a album date, just make sure I’m not in the song
– Ve eğer bir albüm randevun varsa, şarkıda olmadığımdan emin ol.
‘Cause I don’t need the attention, bring enough of that on my own
– Çünkü ilgiye ihtiyacım yok, bunu tek başıma yeterince getir.
And matter fact, did I mention that I physically feel great?
– Ve aslında, fiziksel olarak harika hissettiğimden bahsetmiş miydim?
A doctor’s approval is a waste of time, I know I’m straight
– Doktor onayı zaman kaybıdır, heteroseksüel olduğumu biliyorum.
I’ll probably live longer than you and never fade away
– Muhtemelen senden daha uzun yaşayacağım ve asla kaybolmayacağım
I’ll never fade away, I’ll never fade away, I know my fate
– Asla kaybolmayacağım, asla kaybolmayacağım, kaderimi biliyorum
And I’m on the grind for this cake, I’ma get it or die tryin’
– Ve ben bu pastanın peşindeyim, ya alırım ya da denerken ölürüm.
I’m eyein’ every male gender with intentions of buyin’
– Almaya niyeti ile eyein’ her erkek cinsiyet ediyorum
You lyin’ to these motherfuckers
– Bu piçlere yalan söylüyorsun.
Talkin’ about you can help ’em with my story
– Senin hakkında konuşmak onlara hikayemde yardımcı olabilir.
You can help me if you sell this pussy for me, nigga
– Bu amcığı benim için satarsan bana yardım edebilirsin, zenci.
Don’t ignore me, nigga, fuck your glory, nigga, you ain’t shit…
– Beni görmezden gelme zenci, şerefini siktir et zenci, sen bir bok değilsin…
When the lights shut off and it’s my turn
– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
I said when the lights shut off and it’s my turn
– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde dedim.
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Sometimes I look in the mirror
– Bazen aynaya bakıyorum
And ask myself: Am I really scared of passin’ away?
– Ve kendime şunu sor: Gerçekten geçmekten korkuyor muyum?
If it’s today, I hope I hear a
– Eğer bugünse, umarım bir
Cry out from Heaven so loud it can water down a demon
– Cennetten öyle yüksek sesle ağla ki bir şeytanı sulayabilir
With the Holy Ghost ’til it drown in the blood of Jesus
– İsa’nın kanında boğulana kadar Kutsal Ruh’la
I wrote some raps that made sure that my lifeline reekin’
– Hayat çizgimin kokmasını sağlayan bazı rapler yazdım.
The scent of a reaper, ensurin’ that my allegiance
– Bir orakçının kokusu, bağlılığımı garanti ediyor.
With the other side may come soon, and if I’m doomed
– Diğer tarafla yakında gelebilir ve eğer mahvolursam
May the womb of my mother be blessed for many moons
– Annemin rahmi birçok ay için kutsanmış olsun
I suffer a lot
– Çok acı çekiyorum
And every day that glass mirror get tougher to watch
– Ve her gün o cam aynayı izlemek zorlaşıyor
I tie my stomach in knots
– Midemi düğümlere bağlıyorum.
And I’m not sure why I’m infatuated with death
– Ve neden ölüme aşık olduğumdan emin değilim.
My imagination is surely an aggravation of threats
– Hayal gücüm kesinlikle tehditlerin şiddetlenmesidir.
That can come about, ’cause the tongue is mighty powerful
– Bu konuda gel, ’dilin neden olabilir güçlü olduğunu
And I can name a list of your favorites that probably vouch
– Ve muhtemelen kefil olan favorilerinizin bir listesini adlandırabilirim
Maybe ’cause I’m a dreamer and sleep is the cousin of death
– Belki de hayalperest olduğum ve uykunun ölümün kuzeni olduğu içindir.
Really stuck in the schema of wonderin’ when I’ma rest
– Gerçekten ne zaman dinleneceğimi merak etme şemasına takıldım.
And you’re right, your brother was a brother to me
– Ve haklısın, kardeşin benim için bir kardeşti.
And your sister’s situation was the one that pulled me
– Ve beni çeken kız kardeşinin durumuydu.
In a direction to speak on somethin’
– Bir şey hakkında konuşacak bir yöne
That’s realer than the TV screen
– Bu TV ekranından daha gerçekçi.
By any means, wasn’t tryin’ to offend or come between
– Hiçbir şekilde, kırmaya ya da aralarına girmeye çalışmıyordum.
Her personal life, I was like “It need to be told”
– Söylenmesi gereken gibi “özel hayatı!”dedim.
Cursin’ the life of twenty generations after her soul
– Ruhundan sonraki yirmi kuşağın hayatını lanetlemek
Exactly what’d happen if I ain’t continue rappin’
– Raplemeye devam etmezsem tam olarak ne olurdu?
Or steady bein’ distracted by money, drugs and 4-5’s
– Ya da sürekli para, uyuşturucu ve 4-5’in dikkatini dağıtıyorsun.
I count lives, all on these songs
– Hayatları sayıyorum, hepsi bu şarkılarda
Look at the weak and cry, pray one day you’ll be strong
– Zayıflara bak ve ağla, dua et bir gün güçlü olacaksın
Fightin’ for your rights, even when you’re wrong
– Haklarınız için savaşıyorsunuz, yanılsanız bile
And hope that at least one of you sing about me when I’m gone
– Umarım en azından biriniz ben yokken benim hakkımda şarkı söylersiniz.
Am I worth it? Did I put enough work in?
– Ben buna değer miyim? Yeterince iş koydum mu?
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
I said when the lights shut off and it’s my turn
– Işıklar kapandığında ve sıra bana geldiğinde dedim.
To settle down, my main concern
– Yerleşmek, asıl endişem
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you will sing about me
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you’ll sing about me forever
– Sonsuza dek benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you’ll sing about me for— ooooh
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver- ooooh
Promise that you’ll sing about me forever
– Sonsuza dek benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you’ll sing about me for— ooooh
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver- ooooh
Promise that you’ll sing about me forever
– Sonsuza dek benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you’ll sing about me for— ooooh
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver- ooooh
Promise that you’ll sing about me forever
– Sonsuza dek benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver.
Promise that you’ll sing about me for— ooooh
– Benim hakkımda şarkı söyleyeceğine söz ver- ooooh
(On the phone)
– (Telefonda)
“Ay, ay, ay, where you ’bout to go?”
– “Ay, ay, ay, nereye gideceksin?”
“Nigga, the homie’s brother—nigga, right here, he gone, my nigga, he gone!”
– “Zenci, kankanın kardeşi-zenci, işte burada, gitti, benim zencim, gitti!”
“Hey, come to the store for a nigga, one time.”
– “Hey, bir keresinde bir zenci için dükkana gel.”
“We on the block right now, my nigga, like, we—nigga, we right here, my nigga.”
– Benim “biz bu bloğu şu an, zenci, gibi, biz, oğlum, biz burada, zenci.”
“Bring a nigga back a black!”
– “Zenciyi zenciye geri getir!”
“Nigga—bruh—nigga, they just killed the homie’s brother, my nigga. We right here on the block, my nigga… Al—alright, nigga—nigga, just come—alright, alright, just call me back, man, just call me back.”
– “Nigga-bruh-nigga, az önce kankanın kardeşini öldürdüler, benim zencim. Tam burada, bloktayız, zenci… Al-tamam, zenci-zenci, sadece gel-tamam, tamam, sadece beni ara dostum, sadece beni ara.”
“Bring a nigga back a black!”
– “Zenciyi zenciye geri getir!”
(*Hangs up*)
– (*Kapatmak*)
“Ahh, fuck… So, so, what we gon’ do, my niggas? What we gon’ do?”
– “Ahh, siktir… Peki, ne yapacağız, zencilerim? Ne yapacağız?”
“Bro, we can go back right now, my nigga. Like… nigga, I don’t give a fuck, my nigga. We can go back right now.”
– “Kardeşim, hemen geri dönebiliriz, zencim. Beğenmek… zenci, sikimde değil, zencim. Hemen geri dönebiliriz.”
“Fuck! I’m tired of this shit! I’m tired of fuckin’ runnin’, I’m tired of this shit! My brother, homie!”
– “siktir! Bu saçmalıktan bıktım! Kaçmaktan yoruldum, bu boktan bıktım! Kardeşim, dostum!”
Tired of runnin’, tired of huntin’
– Kaçmaktan yoruldum, avlanmaktan yoruldum.
My own kind, but retirin’ nothin’
– Kendim gibi, ama retirin’ şey’
Tires are steady screechin’, the driver is rubbin’
– Lastikler sabit çığlık atıyor, sürücü sürtünüyor.
Hands on the wheel, who said we wasn’t
– Eller direksiyonda, kim olmadığımızı söyledi
Dyin’ of thirst, dyin’ of thirst, dyin’ of thirst?
– Susuzluktan ölüyor musun, susuzluktan ölüyor musun, susuzluktan ölüyor musun?
Dope on the corner, look at the coroner
– Köşedeki uyuşturucu, adli tabibe bak.
Daughter is dead, mother is mournin’ her
– Kızı öldü, annesi onun yasını tutuyor.
Stray bullets, AK bullets
– Başıboş mermiler, AK mermiler
Resuscitation was waitin’ patiently, but they couldn’t
– Canlandırma sabırla bekliyordu ama yapamıyorlardı.
Bring her back, who got the footage?
– Onu geri getirin, görüntüleri kim aldı?
Channel 9, cameras is lookin’
– Kanal 9, kameralar bakıyor
It’s hard to channel your energy when you know he crooked
– Onun çarpık olduğunu bildiğin zaman enerjini yönlendirmek zordur.
Banana clip, split his banana pudding
– Muz klibi, muzlu pudingini böl
I’m like Tre, that’s Cuba Gooding
– Ben Tre gibiyim, bu Küba iyiliği
I know I’m good at
– İyi olduğumu biliyorum
Dyin’ of thirst, dyin’ of thirst, dyin’ of thirst
– Susuzluktan ölmek, susuzluktan ölmek, susuzluktan ölmek
How many sins? I’m runnin’ out
– Kaç günah? Kaçıyorum
How many sins? I lost count
– Kaç günah? Sayamadım
Dreams of ballin’ like Spalding
– Spalding gibi ballin’ hayalleri
But only shotty bounce
– Ama sadece shotty sıçrama
The reaper callin’, I’m cottonmouth
– Azrail arıyor, ben cottonmouth.
Money is power (Money is power)
– Para güçtür (Para güçtür)
Yours is ours (Yours is ours)
– Seninki bizim (Seninki bizim)
Lay with a snitch, die with a coward
– Bir muhbirle yat, bir korkakla öl
Hope we get rich, hope we can tower
– Umarım zengin oluruz, umarım yükselebiliriz.
Over the city with vanity with the music louder
– Şehrin üzerinde kibirle müzik daha yüksek sesle
The same song, a black flower
– Aynı şarkı, siyah bir çiçek
I’ll show you how to
– Nasıl sana göstereyim
Dye your thirst, dye your thirst, dye your thirst
– Susuzluğunu boya, susuzluğunu boya, susuzluğunu boya
What are we doin’? Who are we foolin’?
– Biz ne yapıyoruz? Biz yalan mı?
Hell is hot, fire is proven
– Cehennem sıcak, ateş kanıtlanmış
To burn for eternity, return of the student
– Sonsuza dek yanmak, öğrencinin dönüşü
That never learned how to live righteous but how to shoot it
– Bu asla doğru yaşamayı öğrenmedi ama nasıl vurulacağını
Tired of runnin’, choirs is hummin’
– Koşmaktan yoruldum, korolar mırıldanıyor.
Tell us to visit, we lie about comin’
– Ziyaret edin ve bize yalan biz gelecek hakkında’
Now back to business, loadin’ the guns in
– Şimdi işimize dönelim, silahları yükleyin.
Back of the Buick, your hood is feudin’
– Buick’in arkasında, kaputun feodin’
The beef is bubblin’, it’s no discussion
– Sığır eti köpürüyor, tartışma yok.
Hereditary, all of my cousins
– Kalıtsal, tüm kuzenlerim
Dyin’ of thirst, dyin’ of thirst, dyin’ of thirst
– Susuzluktan ölmek, susuzluktan ölmek, susuzluktan ölmek
Too many sins, I’m runnin’ out
– Çok fazla günah, tükeniyorum
Somebody send me a well for the drought
– Biri bana kuraklık için bir kuyu göndersin.
See all I know is takin’ notes
– Biliyorum tüm takin’ notlar var
On takin’ this life for granted, granted, if he provoke
– Bu hayatı hafife almak üzerine, eğer provoke ederse
My best days, I stress days
– En güzel günlerim, stresli günlerim
(Lord, forgive me for all my sins, for I not know—)
– (Tanrım, tüm günahlarım için beni affet, çünkü bilmiyorum—)
My best days, I stress days
– En güzel günlerim, stresli günlerim
Say “fuck the world,” my sex slave
– “Dünyayı siktir et” de, seks kölem
Money, pussy, and greed—what’s my next crave?
– Para, ödleklik ve açgözlülük – sıradaki arzum ne?
Whatever it is, know it’s my next grave
– Her neyse, bir sonraki mezarım olduğunu bil
Tired of runnin’, tired of runnin’, tired of tumblin’
– Koşmaktan yoruldum, koşmaktan yoruldum, yuvarlanmaktan yoruldum
Tired of runnin’, tired of tumblin’ – backwards
– Koşmaktan yoruldum, yuvarlanmaktan yoruldum – geriye doğru
My momma say “See, a pastor give me a promise
– Annem der ki: “Bak, bir papaz bana söz verir.”
What if today was the rapture and you completely tarnished?
– Ya bugün coşku olsaydı ve sen tamamen lekelenseydin?
The truth will set you free, so to me be completely honest
– Gerçek seni özgür kılacak, bu yüzden benim için tamamen dürüst ol
You dyin’ of thirst, you dyin’ of thirst
– Susuzluktan ölüyorsun, susuzluktan ölüyorsun
So hop in that water, and pray that it works.”
– O suya atla ve işe yaraması için dua et.”
Fuck! I’m tired of this shit!
– Kahretsin! Bu saçmalıktan bıktım!
I’m tired of fuckin’ runnin’, I’m tired of this shit!
– Kaçmaktan yoruldum, bu boktan bıktım!
That’s my brother, homie!
– O benim kardeşim, dostum!
Young man, come talk to me! Is that what I think that is?
– Genç adam, gel konuş benimle! Düşündüğüm şey bu mu?
I know that’s not what I think that is
– Bunun düşündüğüm şey olmadığını biliyorum.
Why are you so angry?
– Neden bu kadar kızgınsın?
See, you young men are dying of thirst
– Siz gençler susuzluktan ölüyorsunuz.
Do you know what that means?
– Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
That means you need water, holy water
– Yani suya ihtiyacın var, kutsal su.
You need to be baptized, with the spirit of the Lord
– Rab’bin ruhuyla vaftiz edilmelisin.
Do you want to receive God as your personal savior?
– Kişisel kurtarıcın olarak Tanrı almak istiyor musunuz?
Okay, repeat after me:
– Tamam, benden sonra tekrar et.:
“Lord God, I come to You a sinner.”
– “Tanrım, sana bir günahkar olarak geldim.”
(Lord God, I come to You a sinner)
– (Tanrım, sana bir günahkar olarak geldim)
“And I humbly repent for my sins.”
– “Ve günahlarım için alçakgönüllülükle tövbe ediyorum.”
(And I humbly repent for my sins)
– (Ve günahlarım için alçakgönüllülükle tövbe ediyorum)
“I believe that Jesus is Lord.”
– “İsa’nın Rab olduğuna inanıyorum.”
(I believe that Jesus is Lord)
– (İsa’nın Rab olduğuna inanıyorum)
“I believe You raised Him from the dead.”
– “Onu ölümden dirilttiğine inanıyorum.”
(I believe You raised Him from the dead)
– (Onu ölümden dirilttiğine inanıyorum)
“I would ask that Jesus come into my life.”
– “İsa’nın hayatıma girmesini isterdim.”
(I would ask that Jesus come in my life)
– (İsa’nın hayatıma girmesini isterdim)
“And be my Lord and Savior.”
– “Rabbim ve Kurtarıcım ol.”
(And be my Lord and Savior)
– (Ve Rabbimiz ve Kurtarıcımız olması benim)
“I receive Jesus to take control of my life.”
– “Hayatımın kontrolünü ele geçirmesi için İsa’yı kabul ediyorum.”
(I receive Jesus to take control of my life)
– (Hayatımın kontrolünü ele geçirmesi için İsa’yı kabul ediyorum)
“And that I may live for Him from this day forward.”
– “Ve bugünden itibaren onun için yaşayabileyim diye.”
(And that I may live for Him from this day forward)
– (Ve onun için bugünden itibaren yaşayabilmem için)
“Thank you, Lord Jesus
– “Teşekkür ederim, Rab İsa
For saving me with Your precious blood.”
– Değerli kanınla beni kurtardığın için.”
(Thank you, Lord Jesus
– (Teşekkür ederim, Rab İsa
For saving me with Your precious blood)
– Değerli kanınla beni kurtardığın için)
“In Jesus’ name, amen.”
– “İsa adına, amin.”
(In Jesus’ name, amen)
– (İsa adına, amin)
Alright now, remember this day
– Tamam şimdi, bu günü hatırla
The start of a new life – your REAL life
– Yeni bir hayatın başlangıcı – GERÇEK hayatın
