Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kendrick Lamar – Crown İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You walk around like everything is in control
– Her şey kontrol altındaymış gibi dolaşıyorsun.
Favor come with favors and you can’t say no
– İyilik iyilikle gelir ve hayır diyemezsin.
Go out the way to make the coin available
– Madeni parayı kullanılabilir hale getirmek için dışarı çıkın
That’s what I call love
– Ben buna aşk derim.
The closest ones afraid to say they need some time
– Korkarım yakın olanları biraz zaman var ” demek için
The turnaround is life or death, but you don’t mind
– Dönüş ölüm kalım meselesi, ama senin için sorun değil.
Go out the way to say you made the compromise
– Uzlaşmayı senin yaptığını söylemek için yola çık
That’s what I call love
– Ben buna aşk derim.

But the time it’ll come to not be there when somebody needs you
– Ama birilerinin sana ihtiyacı olduğunda orada olmamanın zamanı gelecek.
You say no and all you’ve done gives them amnesia
– Hayır diyorsun ve yaptığın her şey onlara hafıza kaybı yaşatıyor.
One thing I’ve learned, love can change with the seasons
– Öğrendiğim bir şey var, aşk mevsimlerle değişebilir.

And I can’t please everybody
– Ve ben herkes miyim lütfen
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.
Wait, you can’t please everybody
– Bekle, herkesi memnun edemezsin.
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.
I can’t please everybody
– Ben herkes miyim lütfen

They idolize and praise your name across the nation
– Ulusun her yerinde senin adını idolleştiriyor ve övüyorlar.
Tap the feet and nod the head for confirmation
– Onay için ayaklara dokunun ve başınızı sallayın
Promise that you keep the music in rotation
– Müziği rotasyonda tutacağınıza söz verin
That’s what I call love (That’s what I call love)
– Aşk dediğim şey bu (Aşk dediğim şey bu)

But the time it’ll come (But the time it’ll come)
– Ama gelecek zaman (Ama gelecek zaman)
To not be there when somebody needs you (When somebody needs you)
– Birinin sana ihtiyacı olduğunda orada olmamak (Birinin sana ihtiyacı olduğunda)
You say no and all you’ve done gives them amnesia (They don’t remember)
– Hayır diyorsun ve yaptığın her şey onlara hafıza kaybı veriyor (Hatırlamıyorlar)
One thing I’ve learned, love can change with the seasons
– Öğrendiğim bir şey var, aşk mevsimlerle değişebilir.

And I can’t please everybody
– Ve ben herkes miyim lütfen
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.
Wait, you can’t please everybody
– Bekle, herkesi memnun edemezsin.
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.
And I can’t please everybody
– Ve ben herkes miyim lütfen
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.
Wait, you can’t please everybody
– Bekle, herkesi memnun edemezsin.
No, I can’t please everybody
– Hayır, herkesi memnun edemem.

Heavy is the head that chose to wear the crown
– Tacı takmayı seçen baş ağırdır.
To whom is given much is required now
– Şimdi kime çok şey verilmesi gerekiyor
Heavy is the head that chose to wear the crown
– Tacı takmayı seçen baş ağırdır.
To whom is given much is required now
– Şimdi kime çok şey verilmesi gerekiyor

I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
Love gon’ get you killed (Love gon’ get you killed)
– Aşk seni öldürecek (Aşk seni öldürecek)
Uh, I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Ah, ben (ben herkes miyim lütfen herkes miyim lütfen
Uh, I can’t even please myself (I can’t even please myself)
– Ah, kendimi bile memnun edemiyorum (kendimi bile memnun edemiyorum)
Uh, I thought a new car would help (I thought a new car would help)
– Uh, yeni bir arabanın yardımcı olacağını düşündüm (Yeni bir arabanın yardımcı olacağını düşündüm)
Uh, but when that new car get old (But when that new car get old)
– Ama o yeni araba eskidiğinde (Ama o yeni araba eskidiğinde)
Uh, I’m sure to want something else, I-I-I
– Başka bir şey istediğime eminim, ben-Ben-ben

I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please everybody (I can’t please everybody)
– Herkesi memnun edemem (herkesi memnun edemem)
I can’t please (Everybody), I can’t please (Everybody)
– Herkesi memnun edemem, Herkesi memnun edemem.
I can’t please (Everybody), I can’t please (Everybody)
– Herkesi memnun edemem, Herkesi memnun edemem.
I can’t please (Everybody), I can’t please (Everybody)
– Herkesi memnun edemem, Herkesi memnun edemem.
I can’t please (Everybody), I can’t please (Everybody)
– Herkesi memnun edemem, Herkesi memnun edemem.
I can’t please (Everybody), I can’t please (Everybody)
– Herkesi memnun edemem, Herkesi memnun edemem.
Can’t please
– Lütfen yapamam.