Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kehlani – wish i never İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

And I, and I wish I never
– Ve ben, ve keşke hiç
You, yeah, yeah, yeah
– Sen, evet, evet, evet

I never let ’em win ‘less I say so
– Daha az kazanmalarına asla izin vermem.
And I don’t show my cards, but I play though
– Ve kartlarımı göstermiyorum, ama yine de oynuyorum
Then put ’em in my bag like my bankroll
– Sonra onları çantama nakit param gibi koy.
This time, that’s just not the case though
– Bu kez, o sadece durumda bile değil

I was lackin’, I ain’t proud of it
– Yalakalık yapıyordum, bununla gurur duymuyorum.
I know I coulda held it down for real
– Onu gerçekten tutabileceğimi biliyorum.
But you really came to show out (Show out)
– Ama gerçekten ortaya çıkmaya geldin.
Before I knew it, I was top gun, shotgun, got one with me
– Ben daha ne olduğunu anlamadan, top gun, shotgun olduğumu, benimle var

Never meant what I said to you, baby
– Sana söylediklerimde ciddi değildim bebeğim.
Was in character for the animation
– Animasyon için karakterdeydi
You ain’t never had this type of stimulation
– Daha önce hiç böyle bir uyarım yapmadın.
Had to take it back to play in my favor
– Benim lehime oynamak için geri almak zorunda kaldım.
It’s all love when I see you and your bitch smilin’
– Seni ve orospunun gülümsediğini görünce hepsi aşk oluyor.
Put the gas on it, but I kept the mileage
– Gazı üstüne koy, ama kilometreyi korudum.
Seen the bullet comin’, but I didn’t dodge it quick enough
– Merminin geldiğini gördüm ama yeterince hızlı atlatamadım.
I wish I never did it
– Ben hiç yapmadım keşke
From the bathroom to the kitchen
– Banyodan mutfağa
Wish I woulda kept it pimpin’
– Keşke pimlemeye devam etseydim.
Shoulda never took that mission
– O görevi asla almamalıydın.
Never got into your Lambo
– Lambo’nuza hiç girmedim.
Let you shoot it up like Rambo
– Rambo gibi vurmana izin ver
Now you made me an example
– Şimdi bana bir örnek oldun.
Caught me slippin’, I’m so over this
– Beni kayarken yakaladım, bunu çok aştım.
I wish I never
– Keşke hiç

(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
And I wish I never
– Ve keşke hiç
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

I usually got the game in a headlock
– Genelde oyunu kafama kilitlerim.
Known to keep a piece on deadstock
– Deadstock’ta bir parça tuttuğu biliniyor
Don’t drive him up, don’t want no rest stop
– Onu yukarı çıkarma, durmak istemiyorum.
Couldn’t keep it on the low like bedrock
– Ana kaya gibi alçakta tutamazdım.

I was lackin’, I ain’t proud of it
– Yalakalık yapıyordum, bununla gurur duymuyorum.
I know I coulda held it down for real
– Onu gerçekten tutabileceğimi biliyorum.
But you really came to show out (Show out)
– Ama gerçekten ortaya çıkmaya geldin.
Before I knew it, I was turnt out, burnt out, got one with me
– Ben daha ne olduğunu anlamadan, turnt bitmişti, yanmış, benimle var

Never meant what I said to you, baby
– Sana söylediklerimde ciddi değildim bebeğim.
Was in character for the animation
– Animasyon için karakterdeydi
You ain’t never had this type of stimulation
– Daha önce hiç böyle bir uyarım yapmadın.
Had to take it back to play in my favor
– Benim lehime oynamak için geri almak zorunda kaldım.
It’s all love when I see you and that bitch smilin’
– Seni ve o sürtüğü gülümserken gördüğümde hepsi aşk
I put the gas on it, but I kept the mileage
– Benzini üzerine koydum ama kilometreyi korudum.
Seen the bullet comin’, but I didn’t dodge it quick enough
– Merminin geldiğini gördüm ama yeterince hızlı atlatamadım.
I wish I never did it
– Ben hiç yapmadım keşke
From the bathroom to the kitchen
– Banyodan mutfağa
Wish I woulda kept it pimpin’
– Keşke pimlemeye devam etseydim.
Shoulda never took that mission
– O görevi asla almamalıydın.
Never got into your Lambo
– Lambo’nuza hiç girmedim.
Let you shoot it up like Rambo
– Rambo gibi vurmana izin ver
Now you made me an example
– Şimdi bana bir örnek oldun.
Caught me slippin’, I’m so over this
– Beni kayarken yakaladım, bunu çok aştım.
I wish I never
– Keşke hiç

(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh)
And I wish I never
– Ve keşke hiç
(Ooh, ooh-ooh) Ooh-oh
– (Ooh, ooh-ooh) Ooh-oh
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I wish I never
– Keşke hiç