– Sadece ne olursa olsun beni ben
And you make me more and more a villain every day
– Ve daha fazla ve daha fazla kötü adam bana her gün yapmak
But you don’t know, you reap, you sow
– Ama bilmiyorsun, biçiyorsun, ekiyorsun
Whatever you give to me, from yourself, you take
– Bana ne verirsen ver, kendinden al
Well, if you’re a hater, then hate the creator
– Eğer bir nefretçiyseniz, o zaman yaratıcıdan nefret edin
It’s in your image I’m made
– Bende bir resmin var
One eye open and one eye closed
– Tek gözü açık, bir gözü kapalı
‘Cause I’ll hang myself if you give me rope
– Çünkü bana ip verirsen kendimi asarım.
I lost all my faith and lost all hope
– Tüm inancımı kaybettim ve tüm umudumu kaybettim
That everything means anything at all
– Her şey bir şey anlamına gelir
One eye broken and one eye bruised
– Bir gözü kırılmış ve bir gözü morarmış
‘Cause I gave myself away for you
– Sana kendimi verdim çünkü
You liar, you don’t love me too
– Seni yalancı, sen de beni sevmiyorsun.
It’s easy for you after all
– Ne de olsa senin için kolay
My heart is massive, but it’s empty
– Kalbim kocaman ama boş.
A permanent part of me, that innocent artery
– Benim kalıcı bir parçam, o masum atardamar
Is gaspin’ for some real attention
– Gerçek bir ilgi gaspin var’
Some undivided hypertension
– Bazı bölünmemiş hipertansiyon
Tell it, “Quiet down, you’re bein’ loud”
– Söyle, “Sessiz olun, bein’ gürültü yapıyorsun!”
But it beats harder every time you come around
– Ama her gelişinde daha çok atıyor
But do you love the sound?
– Ama sesi seviyor musun?
I sleep with one eye open and one eye closed
– Bir gözüm açık ve bir gözüm kapalı uyuyorum
‘Cause I’ll hang myself if you give me rope
– Çünkü bana ip verirsen kendimi asarım.
I lost all my faith and lost all hope
– Tüm inancımı kaybettim ve tüm umudumu kaybettim
That everything means anything at all
– Her şey bir şey anlamına gelir
One eye broken and one eye bruised
– Bir gözü kırılmış ve bir gözü morarmış
‘Cause I gave myself away for you
– Sana kendimi verdim çünkü
You liar, you don’t love me too
– Seni yalancı, sen de beni sevmiyorsun.
It’s easy for you after all
– Ne de olsa senin için kolay
Losing you is easier than
– Seni kaybetmekten daha kolay
Lying to myself that you love me
– Beni sevdiğini kendime yalan söylemek
Losing you is easier than
– Seni kaybetmekten daha kolay
Lying to myself that you love me
– Beni sevdiğini kendime yalan söylemek
Losing you is easier than
– Seni kaybetmekten daha kolay
Lying to myself that you love me
– Beni sevdiğini kendime yalan söylemek
Losing you is easier than
– Seni kaybetmekten daha kolay
Lying to myself
– Kendime yalan söylemek
I sleep with one eye open and one eye closed
– Bir gözüm açık ve bir gözüm kapalı uyuyorum
‘Cause I’ll hang myself if you give me rope
– Çünkü bana ip verirsen kendimi asarım.
I lost all my faith and lost all hope
– Tüm inancımı kaybettim ve tüm umudumu kaybettim
That everything means anything at all
– Her şey bir şey anlamına gelir
One eye broken and one eye bruised
– Bir gözü kırılmış ve bir gözü morarmış
‘Cause I gave myself away for you
– Sana kendimi verdim çünkü
You liar, you don’t love me too
– Seni yalancı, sen de beni sevmiyorsun.
It’s easy for you after all
– Ne de olsa senin için kolay
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
