Hey, it’s a mess out there– Hey, dışarısı berbat durumda.They can leave, but we don’t care– Gidebilirler ama umurumuzda değil.We’ll stay, I’m good right here– Kalacağız, burada iyiyim.I been waitin’ for you all year– Sizin için bütün bir yıl bekliyorum Come play, make a mess right here– Oyun şöyle bir karışıklık yapmak Do whatever, I […]
Lookin’ right, lookin’ like– Bak, bakıyor gibi’ All the stars are fated– Bütün yıldızlar kaderdirI remember the night– Geceyi hatırlıyorum I was so frustrated– Hüsrana uğradım I touch your hand for the first time– İlk kez eline dokunduğum I see it on your face, then– Yüzünde görüyorum o zaman.Another lifetime’s flashin’ by– Bir ömür daha […]
Well, I’m perfection when it comes to first impressions– İlk izlenimler söz konusu olduğunda kusursuzum.Well, I romanticize and then I get to stressin’– Romantikleşiyorum ve sonra strese giriyorum.Big brain like I’m teachin’ it a lesson– Koca beyin sanki ona ders veriyormuşum gibiBaby, it’s a blessin’, yeah– Bebeğim, çok güzel, EvetYou got me thinkin’ that I […]
She told me, “Open your mouth,” she said, “I got a surprise”– Bana, “ağzını Aç” dedi, “bir sürprizim var” dedi.And so I opened it wide and then she crawled inside– Ben de onu genişçe açtım ve o içeri sürünerek girdi.She’s on the tip of my tongue, she’s on the top of my thighs– Dilimin ucunda, […]
Oh, the loneliest girl in town– Oh, şehirdeki en yalnız kızIs bought for pennies a price– Pennies için bir fiyat alınır mıWe dress her up in lovely gowns– Onu güzel elbiselerle giydiriyoruz.She’s easy on the eyes– Gözleri çok hafifHer soul is black and it’s a fact– Ruhu siyah ve bu bir gerçekThat her sneer will […]
I am not a woman, I’m a god– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilimI am not a martyr, I’m a problem– Ben şehit değilim, ben bir problemim.I am not a legend, I’m a fraud– Ben efsane değilim, sahtekarım.Keep your heart ’cause I already—– Kalbini koru çünkü ben zaten— Every day, I got a smile […]
Are you insane like me? Been in pain like me?– Sen de benim gibi deli misin? Benim gibi acı çekiyor muydun?Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?– Benim gibi yüz dolarlık bir şişe şampanya mı aldın?Just to pour that motherfucker down the drain like me?– O orospu çocuğunu benim gibi drenaja dökmek için […]
Way down a dark alleyway– Karanlık bir ara sokaktaAnd somewhere in the Garden State– Ve Garden State’de bir yerdeA girl from California waits– Kaliforniyalı bir kız bekliyorShe has my name but not my face– Adım onda ama yüzüm onda değil. And I, tried to let her be someone– Ve birisi onu denedim Hoping when the […]
From a tender age, I was cursed with rage– Küçük yaşlardan itibaren öfkeyle lanetlendim.Came swingin’ like a fist inside a battin’ cage– Kafesin içinde yumruk gibi sallanmaya başladı.I went swimmin’ with the Devil at the bottom of a lake– Gölün dibinde şeytanla yüzmeye gittim.And he left me there by my lonesome– Ve beni orada yalnızlığımın […]
Mm– Milimetre“You do not”– “Yapmıyorsun”“You do not”– “Yapmıyorsun” It’s the thing in your thighs when you’re lonely at night– Geceleri yalnızken uyluklarındaki şey bu.Scroll through your phone, gettin’ high off the light– Telefonunuzda ilerleyin, ışıktan yükseğe çıkınNumb in your chest when you close the blinds– Panjurları kapattığınızda göğsünüzde uyuşmaRepose in time and you tell yourself […]
I don’t know what you want from me– Ne istiyorsun benden anlamıyorum When I’m sunburnt lips and summer feet– Güneş yanığı dudaklarım ve yaz ayaklarım olduğundaI’m tattered like these Levi jeans– Bu Levi kotları gibi püskü oldum.Punch-wasted on redundancy– Punch-fazlalık için boşa harcandıNow what the fuck does all this mean?– Şimdi bunların anlamı ne?You know […]
Really can’t remember where I left my spine– Omurgamı nerede bıraktığımı gerçekten hatırlayamıyorum.Carryin’ my body in a bag for dimes– Bedenimi bir çantada on sent için taşıyorum.Hidden in the pages of the New York Times at home– Evde New York Times’ın sayfalarında saklıAnd maybe I’ll be better if I take my meds– Belki ilaçlarımı alırsam […]