– Evet
J’viens d’là où les gens se soignent avec le rap
– İnsanların kendilerini rap ile tedavi ettikleri yerden geliyorum
Là où les dépressifs boivent de Lexomil avec du Jack
– Depresiflerin Jack ile Lexomil içtiği yer
Là d’où viennent tous les futurs grands d’ce monde
– Bu dünyanın gelecekteki tüm büyüklerinin nereden geldiği
Mets le UCE sinon ça va t’faire tourner mal en trente secondes
– Giy, aksi takdirde otuz saniye içinde kendini kötü hissettirir
Fumée noire j’inhale, j’rentre chez Gucci, la vendeuse me suit partout, elle croit qu’elle va devenir Georgina
– Soluduğum siyah duman, Gucci’ye gidiyorum, pazarlamacı beni her yerde takip ediyor, Georgina olacağını düşünüyor
Brabus sur la voie d’bus, laud-sa, on pèche après la prière comme si on s’lavait les mains avec de l’eau sale
– Otobüs şeridinde Brabus, laud-sa, sanki ellerimizi kirli suyla yıkıyormuşuz gibi namazdan sonra günah işliyoruz
Quelques larmes ont versé sur la route
– Yolda dökülen birkaç gözyaşı
Bon dans l’sexe mais mauvais en amour
– Sekste iyi ama aşkta kötü
Tu pleurais, tu m’évites (Tu m’évites)
– Ağlıyordun, benden kaçıyorsun (Benden kaçıyorsun)
T’en en soirée mais tu m’écris (Grr)
– Akşam gidiyorsun ama bana yazıyorsun (Grr)
Faut qu’j’arrête de trop penser (Grr)
– Durdurmak için (Grr)çok fazla düşünce var
Faut qu’j’arrête de trop penser (Grr)
– Durdurmak için (Grr)çok fazla düşünce var
Faut qu’j’arrête de trop penser à toi
– Seni düşünerek çok fazla durmak istiyorum
L’Hiver à Paris
– Paris’te Kış
J’ai tout vu sur Terre, y a qu’ma
– Dünyadaki her şeyi gördüm, sadece benim
J’ai tout vu sur Terre
– Dünyada her şeyi gördüm
Y a des lois auxquelles on n’se soumet pas (Yeah)
– (Evet)hangi sakın göndermeyin biz yasalar var
Y a des blessures dont le cerveau n’se souvient pas
– Beyin hatırlamıyor yaralanmaları
Y a des gamos que la fourrière ne soulève pas, yeah
– Pound, asansör olmayan bazı çocuklar vardır, Evet
Le daron m’a jamais dit qu’il m’aimait parce que son daron lui a jamais dit qu’il l’aimait
– Onu sevdiğini daron onun hiç konuşmadım çünkü beni sevdiğini bana hiç söylemedi daron
La journée sur Bériz en véhicule allemand, t’as pas fini ton créneau, t’as déjà une amende (Winter in Paris)
– Beriz’de bir Alman aracıyla geçirdiğiniz gün, yuvanızı bitirmediniz, zaten para cezanız var (Paris’te Kış)
On a cherché de l’or dans les marécages
– Bataklıklarda altın arıyorduk.
Toutes ces salopes sont mortes comme la Malekal
– Bütün bu sürtükler Malekal gibi öldü
C’est vrai qu’on s’ressemble mais j’suis pas des leurs
– Aynı göründüğümüz doğru ama ben onlardan biri değilim.
Quand j’rappais la pauvreté, j’avais pas d’haters
– Yoksulluk hakkında rap yaparken nefret edenlerim yoktu.
RER B, l’époque du racket de train, quand mon Clio 3 puait les plaquettes de frein
– RER B, Clio 3’ümün fren balataları koktuğu tren raketinin zamanı
Quand la banquière me r’gardait d’travers quand j’montais sur Paris pour un Batignolles avec Ben Khaleb
– Ben Khaleb ile Batignolles için Paris’e giderken bankacı beni dik tuttuğunda
L’époque où la sère-mi avait un coup d’avance, quand j’pensais qu’cent mille euros, c’était beaucoup d’argent
– Kız kardeşin bir adım önde olduğu, yüz bin avronun çok para olduğunu düşündüğüm zaman
On a souvent l’mort mais rarement peur, encore un avis d’expulsion, pour ça qu’maman pleure
– Sık sık ölü hissederiz ama nadiren korkarız, başka bir tahliye bildirimi, bu yüzden annem ağlıyor
Tu connais rien d’ma vie, ni d’mon enfance, tout paraissait plus simple avant qu’j’arrive en France
– Hayatım ya da çocukluğum hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, Fransa’ya gelmeden önce her şey daha basit görünüyordu
Préfecture de Boboche, essuies tes joues, faire la queue à cinq heures du mat’ pour un titre de séjour
– Boboche Vilayeti, yanaklarınızı silin, oturma izni için sabah saat beşte sıraya girin
Ce soir, toutes mes pensées s’étalent, ces fils de putes veulent me dire comment dépenser mes tales
– Bu gece, tüm düşüncelerim yayılıyor, bu orospu çocukları bana masallarımı nasıl geçireceğimi söylemek istiyor
Qu’ils aillent s’faire enculer, sept mille euros chez Roche Bobois
– Bırak kendilerini siksinler, Roche Bobois’te yedi bin euro
Mais faut qu’j’arrête d’écouter l’ange qui est à gauche de moi
– Ama solumdaki meleği dinlemeyi bırakmalıyım.
Regarde au fond d’mon cœur, y a plus d’espace
– Kalbimin derinliklerine bak, daha fazla yer var
J’repense à l’époque de Namek au fond d’la business class
– İş sınıfının en altındaki Namek zamanına geri dönüyorum
Douze mesures de guerre, concurrence à terre
– On iki savaş ölçüsü, karada rekabet
Quatrième album mais l’impression que j’commence à peine
– Dördüncü albüm ama yeni başladığım izlenimi
J’ai fait ma carrière avec le cœur de Julian Ross
– Kariyerimi Julian Ross’un kalbiyle yaptım
Chez Def Jam, j’étais la vingtième roue du carrosse
– Def Jam’de arabanın yirminci tekerleğiydim.
Regarde tout c’qu’on a fait pour cette saleté d’rap
– Bu rap pisliği için yaptığımız her şeye bak
Ici, on s’fait plus facilement d’ennemis que d’shabs
– Burada düşmanları kabuktan daha kolay hale getiriyoruz
J’ai remis l’frein à main, c’est les rappeurs qui vendent le moins qui font le plus d’attitude quand ils t’serrent la main
– El frenini tekrar taktım, en az satan rapçiler elini sıktıklarında en çok tavır sergileyenler
Les rappeurs comme moi, faut qu’ils chantent leur peine
– Benim gibi rapçiler, üzüntülerini söylemek zorundalar
Dayto’, Oyster flex, négro, j’entertain
– Dayto’, Oyster flex, zenci, eğlendiriyorum
J’connais d’jà les vices, 59.80, or rose, Batman jubileuse, c’est pour les arrivistes
– Ahlaksızlıkları zaten biliyorum, 59.80, gül altın, sevinçli Batman, yeni başlayanlar için
Bonjour monde tout l’-, confiance, personne, j’ai tout vu sur Terre
– Herkese merhaba dünya, güven, kimse, dünyadaki her şeyi gördüm
Y a qu’ma daronne qui m’impressionne, j’suis toujours du-per
– Beni etkileyen sadece patronum var, ben her zaman du-per
Bonjour monde tout l’-, confiance, personne, j’ai tout vu sur Terre
– Herkese merhaba dünya, güven, kimse, dünyadaki her şeyi gördüm
Y a qu’ma daronne qui m’impressionne, j’suis toujours du-per
– Beni etkileyen sadece patronum var, ben her zaman du-per
Eh-eh
– Hı-hı
Mets-moi un peu d’beat pressure pour voir
– Görmek için üzerime biraz baskı yap.
Han, okay
– Han, tamam
Mmh, mmh, mmh-mmh, mmh
– Mmh, mmh, mmh-mmh, mmh
Bébé, si j’me permets, on perd du temps à faire la guerre
– Bebeğim, izin verirsem, savaşarak zaman kaybediyoruz.
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d’nos bouches
– Ağzımız yerine kalbimizi kapatarak zaman kaybediyoruz
Bébé, si j’me permets, on perd du temps à faire la guerre
– Bebeğim, izin verirsem, savaşarak zaman kaybediyoruz.
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d’nos bouches
– Ağzımız yerine kalbimizi kapatarak zaman kaybediyoruz
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no (Let’s go)
– Beni özlediğini biliyorum bebeğim, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır (Hadi gidelim)
Pourquoi tant de fierté, babe ? No, no, no, no, no, no (Skurt, skurt, skurt)
– Neden bu kadar gurur duyuyorsun bebeğim? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır (Skurt, skurt, skurt)
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no (Skurt)
– Beni özlediğini biliyorum bebeğim, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır (Skurt)
Pourquoi tant de fierté, babe ? No, no, no, no, no, no
– Neden bu kadar gurur duyuyorsun bebeğim? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Winter in Paris
– Paris’te Kış
