– Hala hatırlıyorum, Aralık ayının üçüncü günü, kazağındaki ben
You said it looked better on me than it did you
– Bana senden daha iyi göründüğünü söylemiştin.
Only if you knew, how much I liked you
– Sadece seni ne kadar sevdiğimi bilseydin
But I watch your eyes as she
– Ama gözlerini onun gibi izliyorum.
Walks by
– Yürür
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
– Mavi bir gökyüzünden daha parlak, ağrılı gözler için ne manzara
She’s got you mesmerized while I die
– Ben ölürken seni büyüledi.
Why would you ever kiss me?
– Neden beni öptün ki?
I’m not even half as pretty
– Güzel yarısı bile değilim
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Ona kazağını verdin, sadece polyester.
But you like her better
– Ama ondan daha çok hoşlanıyorsun.
(Wish I were Heather)
– (Keşke Heather olsaydım)
Watch as she stands with her, holding your hand
– Onun yanında dururken, elini tutarken izle
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– Kolunu omzuna koy, şimdi daha da soğuyorum.
But how could I hate her? She’s such an angel
– Ama ondan nasıl nefret edebilirim? Böyle bir melek
But then again, kinda wish she were dead as she
– Ama sonra tekrar, keşke öldüğü gibi ölseydi.
Walks by
– Yürür
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
– Mavi bir gökyüzünden daha parlak, ağrılı gözler için ne manzara
She’s got you mesmerized while I die
– Ben ölürken seni büyüledi.
Why would you ever kiss me?
– Neden beni öptün ki?
I’m not even half as pretty
– Güzel yarısı bile değilim
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Ona kazağını verdin, sadece polyester.
But you like her better
– Ama ondan daha çok hoşlanıyorsun.
(I wish I were Heather)
– (Keşke Heather olsaydım)
(Oh) Wish I were Heather
– Keşke Heather olsaydım.
(Oh, oh) Wish I were Heather
– Keşke Heather olsaydım.
Why would you ever kiss me?
– Neden beni öptün ki?
I’m not even half as pretty
– Güzel yarısı bile değilim
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Ona kazağını verdin, sadece polyester.
But you like her better
– Ama ondan daha çok hoşlanıyorsun.
Wish I were
– Keşke
