February, and the flowers haven’t even wilted– Şubat ve çiçekler solmadı bileIt’s crazy how fast you tilted– Ne kadar hızlı eğildiğin delilik.The world that we were busy buildin’– İnşa etmekle meşgul olduğumuz dünyaMid-November, and I’m sippin’ on a half-cold coffee– Kasım ortası ve yarı soğuk bir kahveyi yudumluyorum.Starin’ at a girl who’s not me– Ben […]
You see all the flowers in the weeds– Yabani otlardaki bütün çiçekleri görüyorsun.You’re scared of the dark when you sleep– Uyurken karanlıktan korkuyorsun.You cover up your arms with your sleeves– Kollarını kollarınla kapatıyorsun.Even in hundred degree heat– Yüz derece ısıda bileYour father was awfully mean– Baban çok acımasızdı.Your favorite color is green– En sevdiğin renk […]
Remember when you broke up with your fucking ex?– Eski sevgilinden ayrıldığın zamanı hatırlıyor musun?God, I’m glad you’ve finally gotten over them– Tanrım, sonunda bunları atlattığına sevindim.Only took about a hundred million texts– Sadece yaklaşık yüz milyon metin aldıGod, I swear that bitch was such a narcissist– Yemin ederim o kaltak tam bir narsistti. Everybody […]
You said at the party that I was too drunk– Partide çok sarhoş olduğumu söylemiştin.I told you I liked you, you said, “Sober up”– Senden hoşlandığımı söyledim, “Ayıl” dedin.But why would I lie? It’s so clear, I’m in love– Ama neden yalan söyleyeyim ki? Çok net değil, ben aşığımWith you– Seninle beraberA tense conversation, you […]
Let me just set the scene– Sahneyi ben ayarlayayım.I’d just left the party at Blake’s and it’s Halloween– Partiyi Blake’in yerinde bırakmıştım ve bugün Cadılar Bayramı.Had the keys to my car in my hand, but I didn’t leave– Elimde arabamın anahtarları vardı ama ben gitmedim.‘Cause the potential of us, it was keeping me up all […]
Movies, movies– Film, filmI want a love like the movies– Filmlerdeki gibi bir aşk istiyorum I look at you like you’re perfect for me– Sana benim için mükemmelmişsin gibi bakıyorum.If you are the diamond, then I am the ring– Eğer sen elmassan, o zaman ben yüzüğümAll of our friends think of us jealously– Tüm arkadaşlarımız […]
My father never talked a lot– Babam hiç çok konuşmazdı.He just took a walk around the block– O sadece blok etrafında bir yürüyüşe çıktı‘Til all his anger took a hold of him– Tüm öfkesi onu ele geçirene kadarAnd then he’d hit– Ve sonra vururduMy mother never cried a lot– Annem hiç bu kadar ağlamamıştı.She took […]
We drive through the woods, rich neighborhoods to watch– Ormanın içinden geçiyoruz, zengin mahalleleri izliyoruzWe joked as we looked that they were too good for us– Bizim için çok iyi olduklarına bakarken şaka yaptık.‘Cause socially speaking, we were the same– Çünkü sosyal olarak konuşursak, biz aynıydık.With runaway fathers and mothers who drank– Kaçan babalar ve […]
I’m somebody you call when you’re alone– Ben yalnızken aradığın biriyim.I’m somebody you use, but never own– Ben senin kullandığın ama asla sahip olamadığın biriyim.I’m somebody you touch, but never hold– Dokunduğun ama asla tutmadığın biriyim.And you’re somebody I’ll never really know– Ve sen asla gerçekten tanımayacağım birisinI know I’m not the one you really […]
One, two– Bir, iki It’s been a couple months– Birkaç ay oldu.That’s just about enough time– Bu sadece yeterli zamanFor me to stop cryin’ when I look at all the pictures– Tüm resimlere baktığımda ağlamayı bırakmam içinNow I kinda smile, I haven’t felt that in a while– Şimdi biraz gülümsüyorum, bir süredir bunu hissetmemiştim.It’s late, […]
(Ooh-ooh, ooh)– (Ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh)– (Ooh-ooh, ooh) If changing my clothes would make you like me more– Eğer kıyafetlerimi değiştirmek beni daha çok sevmeni sağlayacaksaIf changing my hair would make you care– Eğer saçımı değiştirmek seni önemserseThen I’d grab the kitchen scissors– Sonra mutfak makasını alırdım.And cut myself to slivers– Ve kendimi parçalara ayırdımFor you– […]
I still remember, third of December, me in your sweater– Hala hatırlıyorum, Aralık ayının üçüncü günü, kazağındaki benYou said it looked better on me than it did you– Bana senden daha iyi göründüğünü söylemiştin.Only if you knew, how much I liked you– Sadece seni ne kadar sevdiğimi bilseydinBut I watch your eyes as she– Ama […]