Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Burna Boy – Vanilla İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla, make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi, doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey benim medulla dey arızamı yap (Ye)
Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla, make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi, doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey benim medulla dey arızamı yap (Ye)

Abi o ja, baby won ja, see as you fine like mami water
– Abi o ja, bebeğim won ja, mami suyu gibi nasıl güzel olduğunu gör
Just because you fine like Yemoja o
– Sırf Yemoja o gibi iyi olduğun için.
Ti n ba gbe si e lara ye ma sa o
– Ti n ba gbe si e lara ye ma sa o
Now she don dey call me daddy o
– Şimdi bana baba o demiyor.
Love it when she’s calling me Alhaji o
– Bana Alhaji o demesine bayılıyorum.
Ki la ju ki la ri o, all over the world wo n wa me o
– Ki la ju ki la ri o, tüm dünyada wo n wa me o
And I no dey carry last, even though sey I dey try relax
– Ve ben en son dey taşımam, sey olsa da dey rahatlamaya çalışırım
Girl you know your friend carry nyash
– Kız arkadaşının nyash taşıdığını biliyorsun.
Wetin you dey do me I no like am
– Seni seviyorum dey, beni sevmiyorsun.
Yeah, and I no dey carry last
– Evet, ve en son ben taşımıyorum
Even though sey I dey try relax
– Her ne kadar sey ben dey rahatlamaya çalışsam da
Girl you know your friend carry nyash
– Kız arkadaşının nyash taşıdığını biliyorsun.
Wetin you dey do me I no like am, yeah
– Wetin ben severim bana hayır mı, dey mi

Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey Make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey Benim medulla dey arızamı yap (Ye)
Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla, make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi, doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey benim medulla dey arızamı yap (Ye)

Mo n beri for your body, body
– Vücudunuz için Mo n berı, beden
Mo n spending all my money, money
– Mo n bütün paramı, para harcama
Wo bo se n carry body
– Wo bo se n taşıma gövdesi
Yeah my sweety baby, carry body
– Evet benim tatlı bebeğim, cesedi taşı
Mo n beri for your body, body
– Vücudunuz için Mo n berı, beden
Mo n spending all my money, money
– Mo n bütün paramı, para harcama
Wo bo se n carry body
– Wo bo se n taşıma gövdesi
Yeah my sweety baby, carry body
– Evet benim tatlı bebeğim, cesedi taşı

Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey Make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey Benim medulla dey arızamı yap (Ye)
Falila say: “Make her come, come”
– Falila de ki: “Onu getirin, gelin.”
She give me vanilla, make her chop, chop, chop
– Bana vanilya verdi, doğrayın, doğrayın, doğrayın
Then her padi jamilah wey carry bum, bum
– Sonra padi jamilah’ı serseri, serseri taşıyor.
Come dey make my medulla dey malfunction (Ye)
– Gel dey benim medulla dey arızamı yap (Ye)

And I no dey carry last
– Ve ben en son dey taşımam
Even though sey I dey try relax
– Her ne kadar sey ben dey rahatlamaya çalışsam da
Girl, you know your friend carry nyash
– Kızım, arkadaşının nyash taşıdığını biliyorsun.
Wetin’ you, dey do me I no like am, yeah
– Seni ıslatırım, dey beni sevmem, evet
And I no dey carry last
– Ve ben en son dey taşımam
Even though sey I dey try relax
– Her ne kadar sey ben dey rahatlamaya çalışsam da
Girl, you know your friend carry nyash
– Kızım, arkadaşının nyash taşıdığını biliyorsun.
Wetin’ you, dey do me I no like am, yeah
– Seni ıslatırım, dey beni sevmem, evet