Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Burna Boy – Rollercoaster İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I don’t want you to dey waste my time
– Zamanımı boşa harcamanı istemiyorum.
I don’t wanna wait ’til it’s all over
– Her şey bitene kadar beklemek istemiyorum.
This life is a gift from the most high Jah
– Bu hayat yüce Jah’ın bir armağanı.
That is why I’m thankful for all I have
– Hepsi için minnettarım bu yüzden var
‘Cause the fast life really ain’t all that
– Çünkü hızlı hayat gerçekten o kadar da değil
So now I try to be pure, aha
– Şimdi saf olmaya çalışıyorum, aha
No be like say I no dey shey normal
– Hayır, hayır dey shey normal olduğumu söyle
I just get with that in Jah
– Bunu Jah’da anlıyorum.

Wetin I see for this life plenty
– Bu hayat için çok şey görüyorum.
I keep am for my belly (Rollercoaster)
– Karnım için saklıyorum (Rollercoaster)
People be like, “Any” (Rollercoaster)
– İnsanlar “Herhangi biri” gibi olur (Rollercoaster)
My life now, rollercoaster
– Şimdi benim hayatım, rollercoaster

Le go
– Le git
Gbe wan rin, gbe wan lo
– Gbe wan rin, gbe wan lo
My head, oh (Sakulu gbe gbe)
– Başım, oh (Sakulu gbe gbe)
My belle, oh (Shupepe)
– Benim güzelliğim, oh (Shupepe)
My head, oh (Balencia)
– Başım, oh (Balencia)
My belle, oh (Ke ke)
– Benim güzelliğim, oh (Ke ke)
My head, oh
– Başım, oh

Como todo sube, también baja
– Bu yorum sube tarafından yapılmıştır, también baja
Pero la vida me protege de las mala’
– La vida beni koru de las mala’
A vece’ creo que yo soy la hierba mala
– Bir vece’ creo que yo soya la hierba mala
Porque no muero aunque me tiren muchas bala’
– Porque hayır muero teyze bana tiren muchas bala’
Y que me duela pa’ recordar que estoy vivo
– Sen bana duela pa’ recordar que estoy vivo
Que me la gozo, pero también la he sufrido
– Beni Que la Tuscan, pero ayrıca la he sufrido
Que ni la fama ni la lana me calman el frío
– Que ni la fama ni la lana beni ara el frío
Y la sonrisa de mi hijo me quita el escalofrío
– Sonrısa de mı hijo me quita el escalofrío
De mis emociones
– De mis emociones
Muchas palabras, pero pocas las acciones
– Muchas anahtar, pero pocas las işlemler
Ya no vivo pendiente de las opiniones
– Ya hiç vivo pendiente de las opiniones
Ya me resbalan, solo quiero hacer canciones (Oh)
– Ya bana resbalan, yalnız quiero hacer canciones (Oh)
De mis emociones
– De mis emociones
Muchas palabras, pero pocas las acciones
– Muchas anahtar, pero pocas las işlemler
Ya no vivo pendiente ‘e las opiniones
– Ya hiç vivo pendiente ‘e las opiniones
Ya me resbalan, solo quiero hacer canciones (De Medellín para el mundo)
– Ya me resbalan, solo quiero hacer canciones (Medellín para el mundo için)

Dímelo si sientes que te ofendí
– Ofendí hakkında daha fazla bilgi
No siempre puedo estar feliz (Así es la cosa)
– Hayır siempre puedo estar feliz (Así es la cosa)
La gente está encima de mí (Rollercoaster)
– (Rollercoaster)La gente está encima de benim
Si arriba estás, rollercoaster
– Si arriba nasılsın, rollercoaster

My belle, oh
– Benim güzelliğim, oh
My head, oh
– Başım, oh
My belle, oh
– Benim güzelliğim, oh
My head, oh
– Başım, oh

I don’t want you to dey waste my time
– Zamanımı boşa harcamanı istemiyorum.
This life is a gift from the most high, Jah
– Bu hayat yüce Tanrı’nın bir armağanı, Jah.
That is why I’m thankful for all I have
– Hepsi için minnettarım bu yüzden var