Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Burna Boy – Last Last İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

E don cast, last last, na everybody go chop breakfast
– E don cast, son son, na herkes kahvaltıyı kessin
Shayo
– Şayo
Shayo
– Şayo
Igbo
– İbo

You go bow for the result o
– Sonuç için eğiliyorsun.
Nothing to discuss o, cause I dey win by default o
– Tartışacak bir şey yok o, çünkü varsayılan olarak kazanıyorum o
And without any doubt o, omo me I be adult o
– Ve hiç şüphe yok ki o, omo ben yetişkin olurum o
I no go fit take your, I no go fit take your insult o
– Seni almaya uygun değilim, seni almaya uygun değilim hakaretini al o
Omo mind as you dey talk o
– Omo zihin olarak sen dey konuşma o
I put my life into my job o
– Hayatımı işime verdim.
And I know I’m in trouble
– Ve biliyorum başım belada
She manipulate my love o
– Aşkımı manipüle ediyor.
I no holy and I no denge pose like baba fryo
– Ben kutsal değilim ve denge yok baba fryo gibi poz veriyorum
My eye o don cry o
– Gözüm o ağlama o

I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
Shayo (shayo) shayo (shayo)
– Şayo (şayo) şayo (şayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
Shayo (shayo) shayo (shayo shayo)
– Şayo (şayo) şayo (şayo şayo)

I dey Port Harcourt when dey kill Soboma
– Ben Port Harcourt dey’im Soboma’yı öldürdüğümde
I dey try to buy motor one Toyota Corolla
– Bir Toyota Corolla motoru almaya çalışıyorum
My feelings been dey swing like jangolova
– Duygularım jangolova gibi sallanıyordu.
Feelings been dey swing like jangolova
– Duygular jangolova gibi dey salıncak oldu
Now you scratch your Ferrari for lekki Burna
– Şimdi Ferrari’nizi lekki Burna için çiziyorsunuz.
Na small thing remain, could have been run-over
– Küçük bir şey kalsaydı, ezilmiş olabilirdi.
My feelings still dey swing like jangolova
– Duygularım hala jangolova gibi sallanıyor
Feelings still dey swing like jangolova
– Duygular hala dey jangolova gibi sallanıyor
Ti n ba ni ke juru, e juru
– Ti n ba ni ke juru, e juru
Omo why to’o ki nfe ni suru?
– Omo neden suru’ya gidiyorsun?
Why you say I did nothing for you
– Neden senin için hiçbir şey yapmadığımı söylüyorsun?
When I for do anything you want me to do
– Benden istediğin her şeyi yaptığımda
Ti n ba ni ke juru, e juru
– Ti n ba ni ke juru, e juru
Omo why to’o ki nfe ni suru?
– Omo neden suru’ya gidiyorsun?
Why you say I did nothing for you
– Neden senin için hiçbir şey yapmadığımı söylüyorsun?
When I for do anything you want me to do
– Benden istediğin her şeyi yaptığımda
Maybe another time, maybe another life you will be my wife and we’ll get it right
– Belki başka bir zaman, belki başka bir hayat benim karım olacaksın ve her şeyi yoluna koyacağız
E don cast, last last, na everybody go chop breakfast
– E don cast, son son, na herkes kahvaltıyı kessin
Have to say bye bye o, bye bye o to the love of my life
– Hayatımın aşkına elveda demek zorundayım, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda, elveda
My eye o don cry o
– Gözüm o ağlama o

I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
Shayo (shayo) shayo (shayo shayo)
– Şayo (şayo) şayo (şayo şayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
I need Igbo and shayo (Shayo)
– İbo ve shayo’ya ihtiyacım var.
Shayo (shayo) shayo (shayo)
– Şayo (şayo) şayo (şayo)