Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Burna Boy – For My Hand İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wanna be in your life until the night is over
– Gece bitene kadar senin hayatında olmak istiyorum.
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
– Bu yüzden sıkı tutun, bu kadar dar, gel yakına istiyorum
It’s been a hell of a ride for every single moment
– Her an için müthiş bir yolculuk oldu.
You were there by my side
– Orada benim yanımdaydın

Whenever I’m broken, you make me feel whole
– Ne zaman kırılsam, kendimi bütün hissettiriyorsun.
Whenever I’m lonely, you’re there for my soul
– Ne zaman yalnız kalsam, ruhumun yanındasın
Wherever you are, girl, that’s where I call my home
– Nerede olursan ol kızım, evim dediğim yer orası.
Whenever you doubt it, I’ll be lettin’ you know
– Ne zaman şüphen olsa sana haber veririm.

Woah, girl, I want to be dancin’ with you forever
– Vay be kızım, sonsuza dek seninle dans etmek istiyorum.
You see through the storm and take me as I am
– Fırtınayı görüyorsun ve beni olduğum gibi alıyorsun.
Baby, it’s magic any time that we’re together
– Bebeğim, birlikte olduğumuz her an sihirdir.
I make, I just love you and hold you for my hand
– Seni seviyorum ve elim için tutuyorum.

Hold you for my hand, my hand, hand
– Elimi tutun, elimi, el
Hold you for my hand, hold you for my hand
– Elimi tutun, elimi tutun

Over and over again, yeah, my love is burning, baby
– Tekrar tekrar, evet, aşkım yanıyor bebeğim
Feels like time is frozen and the night is for us
– Sanki zaman donmuş ve gece bizim için
And we’re alone again and every moment’s golden, yeah
– Ve yine yalnızız ve her an altındır, evet
Feelings I’ve been holding in, it must be love
– İçimde tuttuğum duygular, aşk olmalı

Whenever I’m broken, you make me feel whole (Ooh)
– Ne zaman kırılsam, beni bütün hissettiriyorsun (Ooh)
Whenever I’m lonely, you’re there for my soul (Ooh)
– Ne zaman yalnız kalsam, ruhumun yanındasın (Ooh)
Wherever you are, girl, that’s where I call my home
– Nerede olursan ol kızım, evim dediğim yer orası.
Whenever you doubted, I’ll be lettin’ you know
– Ne zaman şüphe etsen sana haber veririm.

Woah, girl, I want to be dancin’ with you forever
– Vay be kızım, sonsuza dek seninle dans etmek istiyorum.
You see through the storm and take me as I am
– Fırtınayı görüyorsun ve beni olduğum gibi alıyorsun.
Baby, it’s magic any time that we’re together
– Bebeğim, birlikte olduğumuz her an sihirdir.
I make, I just love you and hold you for my hand
– Seni seviyorum ve elim için tutuyorum.

Hold you for my hand, my hand, hand
– Elimi tutun, elimi, el
Hold you for my hand, hold you for my hand
– Elimi tutun, elimi tutun
Hold you for my hand, my hand, hand
– Elimi tutun, elimi, el
Hold you for my hand, hold you for my hand
– Elimi tutun, elimi tutun

I wanna be in your life until the night is over
– Gece bitene kadar senin hayatında olmak istiyorum.
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
– Bu yüzden sıkı tutun, bu kadar dar, gel yakına istiyorum
I wanna be in your life until the night is over
– Gece bitene kadar senin hayatında olmak istiyorum.
Until the night is over, until the night is over
– Gece bitene kadar, gece bitene kadar