– BLACKPİNK sizin bölgenizde, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
– BLACKPİNK sizin bölgenizde, eh-oh
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
– Geri dönüş değil, çünkü hiç gitmedim.
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
– Arkana bak, sakin ol, boynunu kır.
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze ’em on sight
– Pembe buz damlat, damlat, damlat, görünce dondur
Shut it down, what, what, what, what?
– Kapat şunu, ne, ne, ne, ne?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
– Bu bir oyun değil, çünkü hiç kaybetmedim.
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
– Bağırmak. Boynundaki boyun çizgisi benim.
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
– Yere pedal çevir, iki-sıfır-beş gidiyoruz.
Shut it down, uh-uh, uh-uh
– Kapat şunu, uh-uh, uh-uh
초록 비를 내려 머리 위로, don’t trip, baby
– Başının üstüne yeşil yağmur yağdı, tökezleme bebeğim.
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
– Sadece alçakgönüllülükle otur, sadece otur bebeğim
Praying for my downfall, many have tried, baby
– Çöküşüm için dua ediyorum, birçok kişi denedi bebeğim
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
– Lamborghini’min vroom, vroom, vroom, vroom’a gittiğini duyunca beni yakala.
When we pull up, you know it’s a shutdown
– Yukarı çıktığımızda, bunun bir kapatma olduğunu biliyorsun.
간판 내리고 문 잠가 shut down
– Tabela kapatıldı ve kapı kilidi kapatıldı
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
It’s black and it’s pink once the sun down
– Güneş battığında siyah ve pembe olur.
When we pull up, you know it’s a shutdown
– Yukarı çıktığımızda, bunun bir kapatma olduğunu biliyorsun.
간판 내리고 문 잠가 shut down
– Tabela kapatıldı ve kapı kilidi kapatıldı
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Keep watchin’ me shut it down
– Kapatmamı izlemeye devam et.
Nah, you don’t wanna be on my bad side
– Hayır, benim kötü tarafımda olmak istemezsin.
That’s right, I’m slidin’ through
– Bu doğru, içinden geçiyorum.
Bunch of wannabes that wanna be me
– Ben olmak isteyen bir grup özenti
Me three, if I was you
– Ben üçüm, yerinde olsam
Been around the world, pearls on ya girl
– Dünyayı dolaştım, inciler senin üstünde kızım
VVS’s, we invested, uh
– VV’LER, yatırım yaptık, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
– Bir derse ihtiyacım var, kolyeyi gör, şu elbiseleri gör
We don’t buy it, we request it, uh
– Satın almıyoruz, talep ediyoruz, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
– Bir rock yıldızı, bir pop yıldızı, ama kabadayı
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
– Paparazzilere güle güle de, iyi tarafımı tut, senin için gülümseyeceğim.
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now?
– Senin için adil olmadığını, şimdi ne gibi korktuğunu biliyor musun?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
– Bölgenizdeki BLACKPİNK, bölge kapatıldı
It’s a shutdown
– Bu bir kapatma
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don’t sleep, baby
– Dosdoğru bak, uyuma bebeğim.
뒤집어봐 이건 가격표야, ain’t cheap, baby
– Çevir şunu. Bu fiyat etiketi, ucuz değil bebeğim.
Stay in your own lane ’cause I’m ’bout to swerve (Yeah)
– Kendi şeridinde kal çünkü sapmak üzereyim (Evet)
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
– Lamborghini’min vroom, vroom, vroom, vroom’a gittiğini duyunca beni yakala.
When we pull up, you know it’s a shutdown
– Yukarı çıktığımızda, bunun bir kapatma olduğunu biliyorsun.
간판 내리고 문 잠가 shut down
– Tabela kapatıldı ve kapı kilidi kapatıldı
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
It’s black and it’s pink once the sun down
– Güneş battığında siyah ve pembe olur.
When we pull up, you know it’s a shutdown
– Yukarı çıktığımızda, bunun bir kapatma olduğunu biliyorsun.
간판 내리고 문 잠가 shut down
– Tabela kapatıldı ve kapı kilidi kapatıldı
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Whip it, whip it, whip it, whip it
– Kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla, kırbaçla
Keep watchin’ me shut it down
– Kapatmamı izlemeye devam et.
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
– Kapat (Eh-oh), bölgenizdeki BLACKPİNK
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
– Kapat şunu (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
– Kapat (Eh-oh), bölgenizdeki BLACKPİNK
Keep talkin’, we shut you down
– Konuşmaya devam et, seni kapatacağız.
