Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Billie Eilish – Everybody Dies İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Everybody dies, surprise, surprise
– Herkes ölür, sürpriz, sürpriz
We tell each other lies, sometimes, we try
– Birbirimize yalan söyleriz, bazen deneriz
To make it feel like we might be right
– Haklı olabileceğimizi hissettirmek için
We might not be alone
– Yalnız olmayabiliriz
Be alone
– Yalnız ol

“Everybody dies,” that’s what they say
– “Herkes ölür” derler.
And maybe, in a couple hundred years, they’ll find another way
– Ve belki, birkaç yüz yıl içinde, başka bir yol bulacaklar
I just wonder why you’d wanna stay
– Sadece neden kalmak istediğini merak ediyorum
If everybody goes
– Herkes giderse
You’d still be alone
– Hala yalnız olacaksın.

I don’t wanna cry, some days I do
– Ağlamak istemiyorum, bazı günler ağlıyorum
But not about you
– Ama senin hakkında değil
It’s just a lot to think about the world I’m used to
– Alıştığım dünya hakkında düşünecek çok şey var.
The one I can’t get back, at least not for a while
– Geri dönemediğim, en azından bir süre için
I sure have a knack for seein’ life more like a child
– Hayatı daha çok çocuk gibi görme yeteneğim var.
It’s not my fault, it’s not so wrong to wonder why
– Benim suçum değil, merak etmek çok yanlış değil neden
Everybody dies
– Herkes ölür
And when will I?
– Peki ne zaman yapacağım?

You oughta know
– You oughta know
That even when it’s time, you might not wanna go
– Zamanı geldiğinde bile, gitmek istemeyebilirsin.
But it’s okay to cry, and it’s alright to fold
– Ama ağlamak sorun değil ve katlanmak sorun değil
But you are not alone
– Ama yalnız değilsin
You are not unknown
– Sen bilinmeyen değilsin