Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – Jet Skis on the Moat İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Jet skis on the moat
– Hendekte jet ski
They shot it all in CinemaScope
– Hepsini sinemaskopta çektiler
As though it’s the last time you’re gonna ride
– Sanki son kez binecekmişsin gibi
Showstoppers anonymous
– Anonim göstericiler
Come over here and give your buddy a hug
– Buraya gel ve arkadaşına sarıl.
So much for decidin’ not to let it slide
– Kaymasına izin vermemeye karar vermek için çok fazla

Is there somethin’ on your mind
– Aklında bir şey mi var
Or are you just happy to sit there and watch while the paint job dries?
– Yoksa boya işi kururken oturup seyretmekten mutlu musun?
When it’s over, you’re supposed to know
– Bittiğinde, bilmen gerekirdi.

Lights out on the Wonder Park
– Wonder Park’ta ışıklar sönüyor
Your saw-toothed lover boy was quick off the mark
– Testere dişli sevgilin çabuk kurtuldu.
That’s long enough in the sunshine for one night
– Bir gece için güneşte yeterince uzun
Didn’t recognise you through the smoke
– Seni dumandan tanıyamadım
Pyjama pants and a Subbuteo cloak
– Pijama pantolonu ve Alt düğmeli pelerin
You know that it’s alright if you wanna cry
– Ağlamak istiyorsan sorun olmadığını biliyorsun.

Is there somethin’ on your mind
– Aklında bir şey mi var
Or are you just happy to sit there and watch while the paint job dries?
– Yoksa boya işi kururken oturup seyretmekten mutlu musun?
When it’s over, you’re supposed to know
– Bittiğinde, bilmen gerekirdi.

Jet skis on the moat
– Hendekte jet ski
They shot it all in CinemaScope
– Hepsini sinemaskopta çektiler
As though, it’s the last time you’re gonna ride
– Sanki son kez binecekmişsin gibi.