Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – Sculptures of Anything Goes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

How am I supposed to manage my infallible beliefs
– Yanılmaz inançlarımı nasıl yönetebilirim
While I’m sockin’ it to ya?
– Ben sana sokarken mi?
Performin’ in Spanish on Italian TV
– İtalyan televizyonunda ispanyolca performans
Sometime in the future
– Gelecekte bir ara
Whilst wonderin’ if your mother still ever thinks of me
– Annen hala beni düşünüyor mu diye merak ederken
Hallelujah
– Şükür

Blank canvasses leant against gallery walls
– Boş tuvaller galeri duvarlarına yaslanıyor
Flowing towards sculptures of Anything Goes
– Her şeyin heykellerine doğru akıyor
On the marble stairs
– Mermer merdivenlerde

Is that vague sense of longin’ kinda tryin’ to cause a scene?
– Bu muğlak özlem duygusu olay çıkarmaya mı çalışıyor?
Guess I’m talkin’ to you now
– Sanırım şimdi seninle konuşuyorum.
Puncturing your bubble of relatability
– İlişkilendirilebilirlik balonunu delmek
With your horrible new sound
– Korkunç yeni sesinle
Baby, those mixed messages ain’t what they used to be
– Bebeğim, o karışık mesajlar eskisi gibi değil.
When you said them out loud
– Onları yüksek sesle söylediğinde

Blank canvasses leant against gallery walls
– Boş tuvaller galeri duvarlarına yaslanıyor
Flowing towards sculptures of Anything Goes
– Her şeyin heykellerine doğru akıyor
On the marble stairs
– Mermer merdivenlerde
Leading to almost wherever you want them to
– Neredeyse istediğiniz yere götürüyorsunuz

The simulation cartridge for City Life ’09
– City Life ’09 için simülasyon kartuşu
Is pretty tricky to come by
– Gelmek oldukça zor
Village coffee mornings with not long since retired spies
– Emekli casuslardan bu yana çok uzun olmayan köy kahvesi sabahları
Now, that’s my idea of a good time
– İşte bu benim iyi vakit geçirme fikrim.
Flash that angle grinder smile, gasp, and roll your eyes
– Bu açılı taşlama gülüşünü yanıp söndür, nefes al ve gözlerini yuvarla
And help me to get untied
– Ve çözülmeme yardım et
From the chandelier
– Avizeden
And twizzlin’ ’round an umbrella
– Ve bir şemsiyenin etrafında dönerken
I’ll sing a tune
– Bir melodi söyleyeceğim