Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noah Kahan – The View Between Villages İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Air in my lungs
– Ciğerlerimdeki hava
‘Til the road begins
– Yol başlayana kadar
As the last of the bugs
– Böceklerin sonuncusu olarak
Leave their homes again
– Evlerini tekrar terk et
And I’m splitting the road down the middle
– Ve yolu ortadan ikiye bölüyorum
For a minute the world seemed so simple
– Bir an için dünya çok basit görünüyordu

Feel the rush of my blood
– Kanımın akışını hisset
I’m seventeen again
– Yine on yedi yaşındayım
I am not scared of death
– Ölümden korkmuyorum
I’ve got dreams again
– Yine hayallerim var
It’s just me and the curve of the valley
– Sadece ben ve vadinin kıvrımı
And there is meaning on Earth, I am happy
– Ve yeryüzünde bir anlam var, mutluyum

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)

Passed Alger Brook road, I’m over the bridge
– Alger Brook yolundan geçtim, köprünün üstündeyim
A minute from home, but I feel so far from it
– Evden bir dakika uzakta, ama ondan çok uzak hissediyorum
The death of my dog, the stretch of my skin
– Köpeğimin ölümü, derimin gerilmesi
It’s all washin’ over me, I’m angry again
– Her şey beni yıkıyor, yine kızgınım
The things that I lost here, the people I knew
– Burada kaybettiğim şeyler, tanıdığım insanlar
They got me surrounded for a mile or two
– Bir iki mil etrafımı sardılar.
The cars in reverse, I’m grippin’ the wheel
– Arabalar geri viteste, direksiyonu tutuyorum
I’m back between villages and everything’s still
– Köyler arasındayım ve her şey hala