Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rina Sawayama – Imagining İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Could we be imagining?
– Hayal ediyor olabilir miyiz?
Could we be imagining?
– Hayal ediyor olabilir miyiz?
Could we be—
– Olabilir miyiz—

Wide awake
– Uyanık
Didn’t mean to lose my precious mind today (Mind today)
– Bugün değerli aklımı kaybetmek istemedim (Bugün zihin)
Sick and tired of waking up so far away (So far away)
– Çok uzakta uyanmaktan bıkmış ve bıkmış (Çok uzakta)
I don’t know if Mercury’s in retrograde
– Merkür geriledi mi bilmiyorum.
Am I okay? Nah
– İyi miyim? Nah

I don’t wanna get too close, shit gets complicated (Ah)
– Çok yaklaşmak istemiyorum, işler karışıyor (Ah)
I don’t wanna take it off, emotionally naked (Ah)
– Çıkarmak istemiyorum, duygusal olarak çıplak (Ah)
Really don’t feel too good, fake it till you make it (Ah)
– Gerçekten çok iyi hissetme, başarana kadar taklit et (Ah)
I don’t wanna talk right now, got me agitated
– Şu anda konuşmak istemiyorum, beni heyecanlandırdı.

I’m imagining
– Hayal ediyorum
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
– Söylesene, neler oluyor? Ne oluyor?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
– Şu anda aklım gitti, yok oluyor.
I know I do this to myself, it’s damaging
– Bunu kendime yaptığımı biliyorum, bu zarar verici.
I-I-I-I-I, I’m imagining
– I-I-I-I-I, hayal ediyorum
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
– Söylesene, neler oluyor? Ne oluyor?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
– Şu anda aklım gitti, yok oluyor.
I know I do this to myself, it’s damaging
– Bunu kendime yaptığımı biliyorum, bu zarar verici.
I-I-I-I-I (Oh)
– Ben-Ben-Ben-Ben (Oh)

Could we be imagining?
– Hayal ediyor olabilir miyiz?
I-I-I-I-I
– I-I-I-I-I

B-bellyaches, lidocaine
– Karın ağrısı, lidokain
Suddenly, I find it hard to concentrate, yeah
– Aniden konsantre olmakta zorlanıyorum, evet
Struggling to recognize the sight of me, ooh
– Beni görmeye çalışırken, ooh
I just wanna short-circuit the night away
– Bütün gece kısa devre yapmak istiyorum.
Am I okay? Nah
– İyi miyim? Nah

I don’t wanna get too close, shit gets complicated (Ah)
– Çok yaklaşmak istemiyorum, işler karışıyor (Ah)
I don’t wanna take it off, emotionally naked (Ah)
– Çıkarmak istemiyorum, duygusal olarak çıplak (Ah)
Really don’t feel too good, fake it till you make it (Ah)
– Gerçekten çok iyi hissetme, başarana kadar taklit et (Ah)
I don’t wanna talk right now, got me agitated
– Şu anda konuşmak istemiyorum, beni heyecanlandırdı.

I-I-I-I-I-I-I’m imagining
– Ben-Ben-Ben-Ben-Ben-hayal ediyorum
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
– Söylesene, neler oluyor? Ne oluyor?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
– Şu anda aklım gitti, yok oluyor.
I know I do this to myself, it’s damaging
– Bunu kendime yaptığımı biliyorum, bu zarar verici.
I-I-I-I-I, I’m imagining
– I-I-I-I-I, hayal ediyorum
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
– Söylesene, neler oluyor? Ne oluyor?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
– Şu anda aklım gitti, yok oluyor.
I know I do this to myself, it’s damaging
– Bunu kendime yaptığımı biliyorum, bu zarar verici.
I-I-I-I-I, I’m imagining
– I-I-I-I-I, hayal ediyorum
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
– Söylesene, neler oluyor? Ne oluyor?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
– Şu anda aklım gitti, yok oluyor.
I know I do this to myself, it’s damaging
– Bunu kendime yaptığımı biliyorum, bu zarar verici.

Could we be imagining? (Could I be imagining?)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim?)
Could we be imagining? (Could I be imagining? I-I-I-I)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim? I-I-I-I)
Could we be imagining? (Could I be imagining?)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim?)
Could we be imagining? (Could I be imagining?)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim?)
Could we be imagining? (Could I be imagining? Yeah)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim? Evet)
Could we be imagining? (Could I be imagining? Yeah)
– Hayal ediyor olabilir miyiz? (Hayal ediyor olabilir miyim? Evet)
Could we be imagining?
– Hayal ediyor olabilir miyiz?
Could we be imagining?
– Hayal ediyor olabilir miyiz?
–ing, –ing, –ing, –ing (Could I be imagining? Yeah)
– -ing, –ing, –ing, -ing (Hayal ediyor olabilir miyim? Evet)
(Could I be imagining? Yeah)
– (Hayal ediyor olabilir miyim? Evet)
(Could I be imagining? Yeah)
– (Hayal ediyor olabilir miyim? Evet)