– Bu karanlık yolda hangi yoldan gideceğimizi bilemeyebiliriz.
(Mr. Duckworth)
– (Bay Duckworth)
All of these hoes make it difficult
– Bütün bu çapalar bunu zorlaştırıyor
Session 10, breakthrough
– Oturum 10, atılım
One of these lives, I’ma make things right
– Bu hayatlardan biri, işleri düzelteceğim.
With the wrongs I’ve done, that’s one of you now
– Yaptığım yanlışlarla, bu artık sizden biri.
With the Father, Son, ’til then, I fight
– Baba, Oğul ile, ’til sonra, savaşıyorum
Rain on me, put the blame on me
– Bana yağmur yağdır, suçu bana at
Got guilt, got hurt, got shame on me
– Suçluyum, yaralandım, utanıyorum
Got six magazines that’s aimed at me
– Bana yönelik altı dergi var.
Done every magazine, what’s fame to me?
– Her dergiyi yaptım, şöhret bana ne?
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
It’s a game to me, where the bedroom at?
– Bu benim için bir oyun, yatak odası nerede?
Sleep, I ain’t never had affairs with that
– Uyu, onunla hiç ilişkim olmadı.
What’s fair when the hearts and the words don’t reach?
– Kalpler ve kelimeler ulaşmadığında adil olan nedir?
What’s fair when the money don’t take things back?
– Para bir şeyleri geri almadığında adil olan ne?
It’s rare when somebody take your dreams back
– Birinin hayallerini geri alması nadirdir.
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
I care too much, wanna share too much, in my head too much
– Çok fazla önemsiyorum, çok fazla paylaşmak istiyorum, kafamda çok fazla
I shut down too, I ain’t there too much
– Ben de kapattım, çok fazla orada değilim.
I’m a complex soul, they layered me up
– Ben karmaşık bir ruhum, beni katmanladılar
Then broke me down, and morality’s dust, I lack in trust
– Sonra beni yıktı ve ahlakın tozu, güvenim yok
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
This time around, I trust myself
– Bu sefer kendime güveniyorum.
Please everybody else but myself
– Lütfen benden başka herkesi
All else fails, I was myself
– Her şey başarısız oldu, ben kendimdim
Outdone fear, outdone myself
– Korkuyu aştım, kendimi aştım
This year, you better one yourself
– Bu yıl kendin olsan iyi edersin.
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
Masks on the babies, mask on an opp
– Bebekler üzerinde maskeler, bir opp üzerinde maske
Wear masks in the neighborhood stores you shop
– Alışveriş yaptığınız mahalle mağazalarında maske takın
But a mask won’t hide who you are inside
– Ama bir maske içinde kim olduğunu gizlemez
Look around, the reality’s carved in lies
– Etrafına bak, gerçek yalanlara gömüldü.
Wipe my ego, dodge my pride
– Egomu sil, gururumu atlat
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
Look myself in the mirror
– Aynaya bak
Amityville, I ain’t seen nothin’ scarier
– Amityville, daha korkunç bir şey görmedim.
I fought like a pitbull terrier, blood I shed could fill up aquariums
– Pitbull terrier gibi dövüştüm, döktüğüm kan akvaryumları doldurabilir
Tell all my angels, “Carry ’em”
– Bütün meleklerime söyle, “Onları taşı”
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
Every emotion been deprived
– Her duygu yoksun bırakıldı
Even my strong points couldn’t survive
– Güçlü noktalarım bile hayatta kalamazdı.
If I didn’t learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg
– Eğer kendimi sevmeyi öğrenmediysem, yüzlerce kez kendimi affet, dostum.
I love when you count me out (Huh)
– Beni saymanı seviyorum (Huh)
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
– Beni saymanı seviyorum (Wah, woo, wah, woo, wah)
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up
– Siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et
How you gon’ win my trust when the lies run deep? (Wah, woo, wah)
– Yalanlar derinleştiğinde güvenimi nasıl kazanacaksın? (Vay, vay, vay)
How you gon’ bend your love when the bad don’t sleep? (Sheesh)
– Kötüler uyumazken aşkını nasıl bükeceksin? (Sheesh)
Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (Vroom, vroom)
– Bip, bip, sokak ortasında duygularımızı çarpmak (Vroom, vroom)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up (Huh, huh)
– Berbat, berbat, berbat, berbat, kalemi kadar’ (Ha, ha)
When you was at your lowest, tell me where the hoes was at?
– En düşük seviyedeyken, çapaların nerede olduğunu söyler misin?
When you was at your lowest, tell me where the bros was at?
– En düşük seviyedeyken, kardeşlerin nerede olduğunu söyler misin?
Three-thirty in the mornin’, scroll through the call log (Huh, huh, huh, huh)
– Sabah üçte üç, arama kaydında ilerleyin (Huh, huh, huh, huh)
Ain’t nobody but the mirror lookin’ for the fall off (Brrrt)
– Aynadan başka kimse düşmeyi aramıyor (Brrrt)
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
– Beni saymanı seviyorum (Wah, woo, wah, woo, wah)
My name is in your mouth, shoo, shoo
– Benim adım ağzında, shoo, shoo
It’s gon’ take more than pride to stop me
– Beni durdurman gururdan fazlasını gerektirecek.
Call 9-1-1, I caught a body
– 911’i ara, bir ceset yakaladım.
Sun up now, and yesterday is fadin’
– Şimdi güneş doğuyor ve dün fadin ‘
Healing’s only ’bout a mile away
– Şifa sadece bir mil uzakta
Let me tell you ’bout the woman I know (That’s my baby)
– Sana tanıdığım kadını anlatayım (O benim bebeğim)
I know karma like to follow us strong (Sheesh)
– Karma’nın bizi güçlü takip etmeyi sevdiğini biliyorum (Sheesh)
I know millionaires that feel alone (Sheesh)
– Yalnız hisseden milyonerler tanıyorum (Sheesh)
Anytime I couldn’t find God, I still could find myself through a song
– Ne zaman Tanrı’yı bulamasam, kendimi hala bir şarkıyla bulabiliyordum.
Many find they life in a phone
– Birçoğu bir telefonda yaşadıklarını buluyor
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up
– Siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et
You said I’d feel better if I just worked hard without liftin’ my head up
– Kafamı kaldırmadan çok çalışırsam daha iyi hissedeceğimi söylemiştin.
That left me fed up
– Bu beni bıktırdı
You made me worry
– Endişeleniyorum
I wanted my best version, but you ignored me
– En iyi versiyonumu istedim ama beni görmezden geldin.
Then changed the story, then changed the story
– Sonra hikayeyi değiştirdi, sonra hikayeyi değiştirdi
Good energy in the room, drop the location, please
– Odada iyi enerji, yeri bırakın lütfen.
Antibiotic for the womb when I’m frustrated, please
– Hayal kırıklığına uğradığımda rahim için antibiyotik, lütfen
(Antibiotic for the womb when I’m frustrated)
– (Hayal kırıklığına uğradığımda rahim için antibiyotik)
Tryna keep my good conscience in rotation
– Vicdanımı rotasyonda tutmaya çalış
Thoughts in my head, they livin’ there with no— (Tryna keep my good)
– Kafamdaki düşünceler, orada hiçbir şey olmadan yaşıyorlar- (Tryna iyiliğimi koru)
I made a decision, never give you my feelings
– Bir karar verdim, sana asla duygularımı anlatmadım.
Fuck with you from, fuck with you from a distance
– Seninle gelen, oluyor sana bir mesafeden LAN
Some put it on the Devil when they fall short
– Bazıları kısa düştüklerinde Şeytana takarlar.
I put it on my ego, lord of all lords
– Onu egomun üzerine koydum, tüm lordların efendisi
Sometimes I fall for her, dawg
– Bazen ona aşık oluyorum, dostum.
I love when you count me out
– Beni saymana bayılıyorum.
I love when you count me out (Sheesh)
– Beni saymanı seviyorum (Sheesh)
I love when you count me out (Sheesh)
– Beni saymanı seviyorum (Sheesh)
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
– Beni saymanı seviyorum (Wah, woo, wah, woo, wah)
My name is in your mouth
– Adım ağzında.
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up (True, true)
– Berbat, berbat, berbat, berbat, o kadar (True, true)lanet
Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
– Bayan Regrets, bana yanlış yaptığınıza inanıyorum (Bayan Regrets)
Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)
– Bayan Regrets, lütfen evimden çıkar mısınız? (Bayan Pişmanlıklar)
Miss Regret, I think I’m better off alone (Miss Regrets)
– Bayan Regret, sanırım yalnız kalsam daha iyi olacak (Bayan Regrets)
(Miss Regret) Miss Regret, I got these deep regrets
– (Bayan Pişmanlık) Bayan Pişmanlık, bu derin pişmanlıklarım var
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
Some things I can’t forget
– Unutamadığım bazı şeyler
Lord knows, I’ve tried my best
– Tanrı biliyor denedim benim gördüğüm en iyi
You said it’s not my best
– En iyi benim değil dedin
I came up out my flesh
– Bedenimden çıktım.
Some things I must confess (Ah, ya)
– İtiraf etmem gereken bazı şeyler (Ah, ya)
(And I’m tripping and falling)
– (Ve takılıyorum ve düşüyorum)
Spoke my truth, paid my debt (Ah, ya)
– Doğrumu söyledim, borcumu ödedim (Ah, ya)
Can’t you see I’m a wreck? (Ah, ya)
– Enkaz olduğumu görmüyor musun? (Ah, ya)
Let me loose, I digress (Ah, ya)
– Bırak beni, dikkatimi dağıtırım (Ah, ya)
This is me, and I’m blessed (Ah, ya)
– Bu benim ve kutsandım (Ah, ya)
This is me, and I’m blessed (Ah, ya)
– Bu benim ve kutsandım (Ah, ya)
This is me, and I’m blessed (Ah, ya)
– Bu benim ve kutsandım (Ah, ya)
This is me, and I’m blessed (Ah, ya)
– Bu benim ve kutsandım (Ah, ya)
Anybody fightin’ through the stress? (Ah, ya)
– Stresle savaşan var mı? (Ah, ya)
Anybody fightin’ through the—?
– Kimse ile kavga?
