Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Florence + The Machine – Heaven Is Here İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh, bring your salt, bring your cigarette
– Tuzunu getir, sigaranı getir.
Draw me a circle and I’ll protect
– Bana bir daire çiz ve koruyacağım
Heaven is here if you want it
– Eğer istersen cennet burada.

Oh, bring your boy, bring your bottle
– Oğlunu getir, şişeni getir.
Open your mouth, pour it down his neck
– Ağzını aç, boynuna dök.
Heaven is here if you want it
– Eğer istersen cennet burada.

And all of the fish, let them flounder
– Ve tüm balıklar, bırak pisi balığı yesinler.
I went to the water, drank every drop
– Suya gittim, her damlasını içtim
I’ll turn your sea to a desert
– Denizini çöle çevireceğim

More catholic taste than the Devil
– Şeytandan daha fazla katolik tadı
All gilded and golden, yes, I’m your girl
– Hepsi yaldızlı ve altın, evet, ben senin kızınım
Hell, if it glitters, I’m going
– Kahretsin, eğer parlıyorsa, ben gidiyorum.

And I ride in my red dress
– Ve kırmızı elbisemle biniyorum.
And time stretches endless
– Ve zaman sonsuz uzanıyor
With my gun in my hand
– Elimde silahımla
You know I always get my man
– Biliyorsun her zaman erkeğimi alırım.

And every song I wrote became an escape rope
– Ve yazdığım her şarkı bir kaçış ipi oldu
Tied around my neck to pull me up to Heaven
– Beni Cennete çekmek için boynuma bağlandım.