– Ben, bir gün, harika bir sanatçı olacağım, hatta Grammy bile kazanacağım
J’aurai des sous et, tellement je s’rai riche, j’aurai même plein d’amis
– Kuruşlarım olacak ve zengin olursam bir sürü arkadaşım bile olacak
Toujours escorté par la police, j’voyagerai jour et nuit
– Her zaman polis eşliğinde gece gündüz gezeceğim.
Mon épouse sera une grande actrice, pourquoi rêver petit ?
– Karım harika bir oyuncu olacak, neden küçük hayal ediyorsun?
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Moi, mon rêve, c’est d’avoir la piscine et la villa quatre façades
– Hayalim havuza ve villanın dört cephesine sahip olmak
Trois, quatre chambres et puis un grand dressing, et l’coupé quatre fois quatre
– Üç, dört yatak odası ve daha sonra büyük bir giyinme odası ve daire dört kez dört
Non, mon but n’est pas d’être richissime, juste le salaire d’un cadre
– Hayır, amacım zengin olmak değil, sadece bir yöneticinin maaşı
Et j’finirai pas mes jours ici, dans cet appart’ minable
– Ve günlerimi burada, bu perişan dairede bitirmeyeceğim.
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Moi, plus tard, j’aurai une femme qui m’aime et des enfants tout plein
– Ben, daha sonra, tam beni ve çocukları çok seven bir karın olacak
Tu sais bien, j’suis pas très matériel, j’veux juste un p’tit terrain
– Biliyorsun, pek maddi değilim, sadece küçük bir toprak istiyorum.
Pas b’soin d’un quartier résidentiel, j’construirai de mes mains
– Bir yerleşim alanının bakımı değil, ellerimle inşa edeceğim.
Un potager, un vélo, le soleil et, tu sais, ça m’convient
– Sebze bahçesi, bisiklet, güneş ve bana yakışıyor.
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, mais oui, riez, riez, mais oui, riez
– Gül, gül, ama evet, gül, gül, ama evet, gül
Riez, mais oui, riez
– Gül, ama evet, gül
Si j’sais pas où j’dormirai demain, et ben ça d’vrait aller
– Yarın nerede uyuyacağımı bilmeseydim, sorun olmazdı.
Tu sais bien, j’me contente d’un rien, moi, tant qu’j’ai les papiers
– Hiçbir şey ile içerik olduğumu biliyorsun, beni sürece kağıtlar var
C’que j’voudrais, c’est d’manger à ma faim, tous les jours de l’année
– Yılın her günü açlığıma yemek istiyorum.
Et puis j’me demande si, enfin, en grand j’pourrai rêver
– Ve sonra merak ediyorum, sonunda büyüyünce hayal kurabilecek miyim
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
– Gül, gül, gül, evet, evet, sadece gül
Riez, riez, mais oui, riez, riez, mais oui, riez
– Gül, gül, ama evet, gül, gül, ama evet, gül
Riez, mais oui, riez
– Gül, ama evet, gül
