Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kehlani – little story İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wouldn’t say I’m a liar, but I’m not always honest
– Yalancı olduğumu söylemezdim ama her zaman dürüst değilim.
I ain’t come through, but that’s why I ain’t promise
– Gelmedim ama bu yüzden söz vermedim.
You got a face that I couldn’t lie to
– Yalan söyleyemeyeceğim bir yüzün var.
Light blue lights in a white room
– Beyaz bir odada açık mavi ışıklar
And you’re fine too, ooh, ooh-ooh, oh, oh
– Ve sen de iyisin, ooh, ooh-ooh, oh, oh

Oh, yeah, I want you to do it again
– Evet, tekrar yapmanı istiyorum.
I want you to pick up the pen and write me into your story
– Kalemi alıp beni hikayene yazmanı istiyorum.
You know I love a story, only when you’re the author
– Bir hikayeyi sevdiğimi biliyorsun, sadece sen yazar olduğunda
Tryna meet you at the altar
– Sunakta buluşmaya çalış.
Workin’ on bein’ softer
– Bein’ üzerinde çalışmak için daha yumuşak
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

‘Cause you are a dream to me
– Çünkü sen benim için bir rüyasın.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Seen the way you see through me
– Beni nasıl gördüğünü gördüm.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Still mad I hit the dash on you
– Hala kızgınım Sana çarptım
After wearin’ you down right to the last of you
– Sizi son halinize kadar yıprattıktan sonra
I was movin’ just maybe a little fast for you
– Senin için biraz hızlı hareket ediyordum.
Just tell me it belongs in the past
– Bana geçmişe ait olduğunu söyle.
‘Cause you gotta face that I couldn’t run from
– Çünkü kaçamadığım bir şeyle yüzleşmelisin.
Heartbreak, Taurus, I’m a shy girl
– Kırık kalp, Boğa, ben utangaç bir kızım.
But you’re not one, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, oh
– Ama sen bir değilsin, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, oh

Oh, yeah, I want you to do it again
– Evet, tekrar yapmanı istiyorum.
I want you to love me again and complete our little story (Story)
– Beni tekrar sevmeni ve küçük hikayemizi tamamlamanı istiyorum.
We got one hell of a story, you’re a hell of an author
– Harika bir hikayemiz var, sen harika bir yazarsın.
You swear I leave you at the altar
– Seni sunakta bırakacağıma yemin edersin.
Workin’ on bein’ softer
– Bein’ üzerinde çalışmak için daha yumuşak
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, woah
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, woah

You always been a dream to me
– Sen benim için her zaman bir rüyaydın.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
It’s in the way you see through me
– Bu senin beni görme şeklin.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh