– Kıskançlığın seni incittiği yerde, yapabileceğine dair kanıt görüyorum
A tam gdzie Ty chodzisz zawsze z lupą, nawet nie zaglądam
– Ve her zaman büyüteçle yürüdüğün yerde, ben bile bakmıyorum bile
Ja na te ich ważne sprawy nie zwracam uwagi
– Bu önemli işlerine dikkat etmiyorum
Lubię trochę osób, lubię żyć i czasem kapitalizm (aha)
– Küçük insanları severim, yaşamayı severim ve bazen kapitalizmi severim (aha)
Płaczę rymami i myślę wersami (u)
– Kafiyelerle ağlıyorum ve şiirlerle düşünüyorum (u)
Mam tylko rap i jeszcze trochę czasu
– Sadece rap ve biraz daha zamanım var
Życie często piękne miewam tak jak Paryż
– Hayat genellikle Paris kadar güzeldir.
Chodzę se po Luwrze, chociaż pochodzę z Bombasu
– Bombas’tan gelmeme rağmen Louvre’da yürüyorum
To co mówię miewa sporą wartość
– Söylediklerim çok önemli
Mógłbym Ci zrobić biznes jedną wzmianką
– Size tek bir sözle iş yapabilirim
Mógłbym sprawić, że za moment będziesz gwiazdą
– Seni bir yıldız yapabilirim.
Ale szkoda czasu na to
– Ama bunun için zamanımız kalmadı.
Mi nie imponuje ile zarobiłeś, ale odmówiłeś
– Ne kadar kazandığından hoşlanmıyorum ama sen reddettin.
I kogo na dłużej masz, niż chwilę
– Ve şu andan daha uzun süre sahip olduğun kim
Dla części zawsze będę tym najebanym debilem
– Bir parçam için her zaman o pislik olacağım
No cóż, przeżyję
– Ben hayatta kalacağım.
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Jestem ogarniętym typem, czasem odklejonym w weekend
– Ben bazen hafta sonları soyulan tipim
Nowy idol, zarabiamy hajs nawet na graniu w FIFĘ
– Yeni idol, Fife oyunundan bile para kazanıyoruz
Nie narzekam nawet jak mnie z całej siły tyra życie
– Hayattan nasıl kurtulduğumdan bile şikayet etmiyorum
Lekarz wydał wyrok i ziomalowi zapalam znicze
– Doktor cezasını verdi ve ben de mumu yaktım.
Pisze o mnie grupka, pisze o mnie portal
– Grup benim hakkımda yazıyor, portal benim hakkımda yazıyor
Jak mi się udało to, kurwa, nie ma, że nie można
– Bunu nasıl başardım, lanet olası hayır, yapamayacağınız şey
Gdy spoglądam do lustra, dalej ta sama morda
– Aynaya baktığımda hala aynı namlu var
Tylko, że teraz chciałbym się przeglądać na billboardach
– Ancak şimdi reklam panolarına bakmak istiyorum
Jak robisz dużo to powiedzą Ci, że “jakość, nie ilość”
– Çok şey yaptığınız gibi, size “kalite, miktar değil” diyecekler
Oddycham muzą, mordo, studio jest moją sypialnią
– İlham perisiyle nefes alıyorum, namlu, stüdyo benim yatak odamdır
Nie liczę minut, kiedy leżę z moją amore Mią Khalifą
– Amore Mia Khalifa’mla yattığım dakikaları saymıyorum
Żyję chwilą, życie nie poczeka jak piesek Hachiko
– Ben anı yaşıyorum, hayat bir Hachiko köpeği gibi beklemeyecek
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Pracowałem na budowie, miałem ujebane ręce
– Bir şantiyede çalışıyordum, ellerim kıçımda vardı.
Pozdrowienia dla chłopaków, dobrze wiem, jak Wam się nie chce
– Merhaba çocuklar, ne kadar istemediğinizi çok iyi biliyorum
W naszym pięknym kraju, artyści są wszędzie
– Güzel ülkemizdeki sanatçılar her yerde
Bo to sztuka przeżyć za tyle miesięcznie
– Çünkü bu ayda bu kadar hayatta kalmanın sanatıdır
Kiedyś budził mnie bezdech, wyrywał mnie ze snu
– Eskiden apnem uyanırdı, uykumdan çıkarırdım.
Choć nie wiem sam gdzie jestem, to wiem, że to nie Luwr
– Nerede olduğumu bilmesem de, bunun Louvre olmadığını biliyorum
Jak pomogłem koleżce, wywalił na mnie chuj
– Bir arkadaşıma yardım ettiğimde üzerime sıçtı
Było tu takich więcej, ale nie będzie już
– Onlardan daha fazlası vardı, ama bir daha olmayacak
Daję Ci na dłoni serce, jak nic nie masz, coś wyrzeźbię, taki jestem i chuj
– Sana avucunun içinde hiçbir şeyin olmadığı gibi bir kalp veriyorum, bir şeyi şekillendiriyorum, böyle bir sikim var
Wyjebane mam na presję, wjedzie pierdolony Bentley, tam gdzie zacząłem knuć
– Baskı umurumda değil, planlamaya başladığım yerde lanet Bentley’e girecek
Jestem pierdolonym ghettem, ale mojej córce nigdy nie pozwolę tego czuć, za to pokażę jej Luwr
– Ben lanet bir Getteyim ama kızımın bunu hissetmesine asla izin vermeyeceğim, bunun için ona Louvre’u göstereceğim
A tam skąd przyszedłem, to nigdy jej nie wezmę, bo nie ma tego już
– Geldiğim yerde onu asla almayacağım çünkü artık orada değil.
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Pytasz o kolejną z moich płyt? Po co mam nagrywać i z kim?
– Kayıtlarımdan birini daha mı soruyorsun? Neden kiminle birlikte yazayım ki?
Skoro wziąłem sobie cały kraj na feat (w hot16)
– Kendimi tüm ülkeyi feat için aldığımdan beri (hot16’da)
To jazda bez trzymanki, no bo trzymam swój los w rękach
– Bu eller serbest bir yolculuk çünkü kaderimi elimde tutuyorum
Ale pojadę dalej, nawet jak spadnę z rowerka
– Ama bisikletten düşsem bile devam edeceğim
Tu na chuju nic nie zostało zbudowane
– Burada hiçbir şey inşa edilmedi
Fundamenty twarde jak pierdolony diament
– Vakıf bir elmas kadar sert
A Ty nie jesteś żadną gwiazdą, jesteś mitomanem
– Ve sen bir yıldız değilsin, sen bir efsanesin
I nie odnosisz sukcesów, tylko torturujesz dane
– Ve sen iyi yapmıyorsun, sadece verileri deniyorsun
Wystarczy krzyczeć ”jebać PiS”, by słyszeć publikę jak krzyczy
– Halkın çığlık attığını duymak için “çişimi siktir et” diye bağırmak yeterlidir
I się nie dziwię już po detonacji czary goryczy
– Acı büyüsü patladıktan sonra bile şaşırmadım
Potrząśniemy tym krajem, pojebanym jak Kanye
– Bu ülkeyi Kanye gibi sarsacağız
Nowy Ład to stary burdel, nowe opakowanie
– Yeni anlaşma-eski genelev, yeni ambalaj
Chwila kminy dla księgowych, w którą dziurę ruchać teraz
– Muhasebeciler için alay konusu anı, şimdi hangi deliğe lanetlenecek
A nie trzeba długo szukać na powierzchni szwajcarskiego sera
– Ve yüzeyde uzun süre İsviçre peyniri aramaya gerek yok
Już się boję wypowiadać słowa
– Zaten kelimeleri söylemekten korkuyorum.
Odkąd nam premier ukradł slogan, a prezydent zarapował
– Başbakan sloganı çaldığından beri cumhurbaşkanı
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
Zmieniłem blok w VOGUE, teraz zmieniam dom w Luwr
– VOGUE’DAKİ bloğu değiştirdim, şimdi evi Louvre’a dönüştürüyorum
To jest drop top, podjeżdżam jak bonjour
– Bu drop top, bonjour gibi sürüyorum
Diamentowa płyta nic nie zmienia, Bedopies to ten sam szczeniak
– Elmas plakası hiçbir şeyi değiştirmez, Bedopies aynı yavru köpektir
Mam to w genach, a w rodowodzie mam boss w chuj
– Benim genlerimde var ve soyağacımda patronum sikimde
