Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Weeknd – Don’t Break My Heart İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ooh (I’m paralyzed)
– Ooh (felç oldum)
Ooh
– Ooh
Ooh (Let’s go)
– Ooh (Gidelim)

I see you drowning in the purple lights
– Mor ışıklarda boğulduğunu görüyorum.
Diamonds shinin’ bright
– Pırlantalar parlıyor
I see every ice on you
– Üzerindeki her buzu görüyorum.
You snatch my soul, I’m crucified
– Ruhumu kaçırırsan çarmıha gerilirim.
I feel paralyzed
– Felçli hissediyorum
I’m so mesmerized by you (By you)
– Sen (sana Göre)hipnotize oldum

But I know you’re right for me
– Ama benim için doğru olduğunu biliyorum.
Ecstasy
– Coşku
I keep coming back for more
– Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
I think that you would die for me
– Benim için öleceğini düşünüyorum.
Destiny
– Kader
And this time, I know for sure
– Ve bu sefer kesin olarak biliyorum

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
– Sadece kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Don’t let me down, please
– Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen.
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
– Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
I don’t know if I can take it anymore
– Daha fazla dayanabilir miyim bilmiyorum.

Take it anymore, take it anymore
– Daha fazla al, daha fazla al
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
– Başka bir kırık kalbe dayanamam yoksa hepsini bitiririm.
And the girl I used to love
– Ve eskiden sevdiğim kız
We broke up in the club
– Kulüpte ayrıldık.
And I almost died in the discotheque
– Ve neredeyse diskotekte ölüyordum.

And now I know she wasn’t right for me
– Ve şimdi onun benim için doğru olmadığını biliyorum.
Enemy
– Düşman
I kept coming back for more
– Daha fazlası için geri gelmeye devam ettim.
I’d rather you would die for me
– Daha doğrusu benim için ölür müsün istiyorum
Destiny
– Kader
And this time I know for sure
– Ve bu sefer kesin olarak biliyorum

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
– Sadece kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Don’t let me down, please
– Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen.
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
– Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
I don’t know if I can take it anymore
– Daha fazla dayanabilir miyim bilmiyorum.
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
– Hiç anlamıyorsun değil mi break my heart (değil)
I’m falling apart already
– Şimdiden dağılıyorum.
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
– Kalbimi kırma (Yapma, yapma)
I don’t know if I can take it anymore
– Daha fazla dayanabilir miyim bilmiyorum.

I believe the liquor’s talking
– Sanırım içki konuşuyor.
I just need the room to stop and
– Sadece durmak için odaya ihtiyacım var ve
I could be the one you want
– İstediğin kişi ben olabilirim.
Just as long as you don’t break my heart
– Sadece kalbimi kırmadığın sürece
And I realized
– Ve fark ettim
When I kissed your neck
– Boynunu öptüğümde
That the room is hot
– Odanın sıcak olduğunu
I can taste your sweat
– Terinin tadını alabiliyorum.
It’s just you and I
– Sadece sen ve ben
In the discotheque
– Diskotekte
But don’t you worry
– Ama endişelenme

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
– Sadece kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Don’t let me down, please
– Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen.
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
– Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
I don’t know if I can take it anymore
– Daha fazla dayanabilir miyim bilmiyorum.
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
– Hiç anlamıyorsun değil mi break my heart (değil)
I’m falling apart already
– Şimdiden dağılıyorum.
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
– Kalbimi kırma (Yapma, yapma)
I don’t know if I can take it anymore
– Daha fazla dayanabilir miyim bilmiyorum.