Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Weeknd – Starry Eyes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I only met you in my dreams before
– Seninle daha önce sadece rüyalarımda tanışmıştım.
When I was young and alone in the world
– Gençken ve dünyada yalnızken
You were there when I needed someone
– Birine ihtiyacım olduğunda oradaydın.
To call my girl
– Kızımı aramak için
And now you’re my reality
– Ve şimdi sen benim gerçekliğimsin
And I wanna feel you close
– Ve seni yakın hissetmek istiyorum
But you’re defeated, baby
– Ama yenildin bebeğim.
Broken, hurtin’, sufferin’ from a shattered soul
– Paramparça olmuş bir ruhtan kırılmış, incinmiş, acı çekmiş
Oh woah, a shattered soul
– Oh woah, paramparça bir ruh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh

Let me be there
– Beni de çağır
Let me be there for your heart
– Senin için ben olayım
Let me be there
– Beni de çağır
I can be there ’til you’re whole
– Sen bütün olana kadar orada olabilirim.
You weren’t touched by a man in so long
– Uzun zamandır sana bir erkek dokunmadı.
‘Cause the last time it was way too strong
– Çünkü son sefer çok güçlüydü.
Let me be there
– Beni de çağır
Let me be there for your heart
– Senin için ben olayım
Let me love you
– Seni sevmeme izin ver
Let me love you like you need
– Seni istediğin gibi sevmeme izin ver.
And I’ll make it
– Ve başaracağım
Make it my responsibility
– Bunu benim sorumluluğum yap.
I’ll be there every step of the way
– Her adımda orada olacağım
I’ll get you back on your feet
– Seni tekrar ayağa kaldıracağım.
Let me love you
– Seni sevmeme izin ver
Let me love you like you need
– Seni istediğin gibi sevmeme izin ver.
And you can kick me
– Ve beni tekmeleyebilirsin
Kick me to the curb
– Beni kaldırıma tekmele
It’s okay, baby
– Tamam bebeğim
I promise that I felt worse
– Daha kötü hissettiğime söz veriyorum.
Back then, I was starry eyed
– O zamanlar yıldız gözlüydüm.
And now I’m so cynical
– Ve şimdi çok alaycıyım
Baby, break me
– Bebeğim, kır beni
Kick me to the curb
– Beni kaldırıma tekmele
Oh woah
– Oh woah
Mm-mm
– Mm-mm