Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Taylor Swift – Enchanted İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

There I was again tonight
– Bu gece yine oradaydım.
Forcing laughter, faking smiles
– Zorlama kahkahalar, sahte gülümsemeler
Same old tired, lonely place
– Aynı eski yorgun, yalnız yer
Walls of insincerity, shifting eyes and vacancy
– Samimiyetsizlik duvarları, değişen gözler ve boşluk
Vanished when I saw your face
– Yüzünü gördüğümde ortadan kayboldu.
All I can say is, it was enchanting to meet you
– Tek söyleyebileceğim, seninle tanışmak büyüleyiciydi.

Your eyes whispered, “Have we met?”
– Gözlerin fısıldadı, “Tanıştık mı?”
‘Cross the room your silhouette
– Siluetinle odayı geç
Starts to make its way to me
– Bana doğru yol almaya başladı
The playful conversation starts
– Eğlenceli bir konuşma başlar
Counter all your quick remarks
– Tüm hızlı yorumlarınızı karşılayın
Like passing notes in secrecy
– Gizlilik içinde notlar iletmek gibi

And it was enchanting to meet you
– Ve seninle tanışmak büyüleyiciydi.
All I can say is, I was enchanted to meet you
– Tek söyleyebileceğim, seni karşılamak için o anda büyülenmiştim

This night is sparkling
– Bu gece pırıl pırıl
Don’t you let it go
– Sakın bırakma
I’m wonderstruck
– Ben wonderstruck’ım
Blushing all the way home
– Eve kadar kızarmak
I’ll spend forever
– Sonsuza kadar harcayacağım
Wondering if you knew
– Bilip bilmediğini merak ediyorum
I was enchanted to meet you
– Seninle tanışmak mest oldum

The lingering question kept me up
– Devam eden soru beni ayakta tuttu
2AM, who do you love?
– Seviyor musun kim, 02: 00?
I wonder ’til I’m wide awake
– Til acaba ‘cin gibiyim
And now I’m pacing back and forth
– Ve şimdi ileri geri koşuyorum
Wishing you were at my door
– Keşke kapımda olsaydın.
I’d open up and you would say, “Hey”
– Kapıyı açardım ve sen de “Hey” derdin.

It was enchanting to meet you
– Seninle tanışmak büyüleyiciydi.
All I know is I was enchanted to meet you
– Tek bildiğim seninle tanıştığıma çok sevindiğim.

This night is sparkling
– Bu gece pırıl pırıl
Don’t you let it go
– Sakın bırakma
I’m wonderstruck
– Ben wonderstruck’ım
Blushing all the way home
– Eve kadar kızarmak
I’ll spend forever
– Sonsuza kadar harcayacağım
Wondering if you knew
– Bilip bilmediğini merak ediyorum
This night is flawless
– Bu gece kusursuz
Don’t you let it go
– Sakın bırakma
I’m wonderstruck
– Ben wonderstruck’ım
Dancing around all alone
– Yapayalnız dans etmek
I’ll spend forever
– Sonsuza kadar harcayacağım
Wondering if you knew
– Bilip bilmediğini merak ediyorum
I was enchanted to meet you
– Seninle tanışmak mest oldum


This is me praying that
– Bu benim dua ettiğim şey
This was the very first page
– Bu ilk sayfaydı.
Not where the storyline ends
– Hikayenin bittiği yerde değil.
My thoughts will echo your name
– Düşüncelerim adını yankılayacak
Until I see you again
– Seni tekrar görene kadar
These are the words I held back
– Bunlar geri tuttuğum kelimeler.
As I was leaving too soon
– Çok erken ayrılırken
I was enchanted to meet you
– Seninle tanışmak mest oldum

Please don’t be in love
– Lütfen bana Aşık olma
With someone else
– Başkasıyla
Please don’t have somebody
– Lütfen birileri yok
Waiting on you
– Seni bekliyorum
Please don’t be in love (Ooh)
– Lütfen aşık olma (Ooh)
With someone else
– Başkasıyla
Please don’t have somebody (Ooh, hey)
– Lütfen biri olmasın (Ooh, hey)
Waiting on you
– Seni bekliyorum

This night is sparkling
– Bu gece pırıl pırıl
Don’t you let it go
– Sakın bırakma
I’m wonderstruck
– Ben wonderstruck’ım
Blushing all the way home
– Eve kadar kızarmak
I’ll spend forever
– Sonsuza kadar harcayacağım
Wondering if you knew
– Bilip bilmediğini merak ediyorum
This night is flawless (Please don’t be in love with someone else)
– Bu gece kusursuz (Lütfen başkasına aşık olmayın)
Don’t you let it go
– Sakın bırakma
I’m wonderstruck (Please don’t have somebody waiting on you)
– Merak ediyorum (Lütfen seni bekleyen biri olmasın)
Dancing around all alone
– Yapayalnız dans etmek
I’ll spend forever (Please don’t be in love with someone else)
– Sonsuza kadar harcayacağım (Lütfen başkasına aşık olma)
Wondering if you knew
– Bilip bilmediğini merak ediyorum
I was enchanted to meet you
– Seninle tanışmak mest oldum

Please don’t be in love
– Lütfen bana Aşık olma
With someone else
– Başkasıyla
Please don’t have somebody
– Lütfen birileri yok
Waiting on you
– Seni bekliyorum