I said, “Remember this moment”– “Bu anı hatırla” dedim.In the back of my mind– Aklımın arkasındaThe time we stood with our shaking hands– Titreyen ellerimizle durduğumuz zamanThe crowds in stands went wild– Tribünlerdeki kalabalıklar çıldırdıWe were the kings and the queens– Biz krallar ve kraliçelerdik.And they read off our names– Ve isimlerimizi okuyorlar.The night you […]
“It only hurts this much right now”– “Şu anda sadece bu kadar acıtıyor”Was what I was thinkin’ the whole time– Bütün zaman boyunca düşündüğüm buydu.Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out– Nefes al, nefes al, derin nefes al, nefes verI’ll be gettin’ over you my whole life– Hayatım boyunca seni unutacağım. You know how […]
Meet me at midnight– Gece yarısı buluşalım. Staring at the ceiling with you– Seninle tavana bakıyorumOh, you don’t ever say too much– Oh, asla çok fazla şey söylemeAnd you don’t really read into– Ve sen gerçekten okumuyorsunMy melancholia– Melankolim I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)– İnceleme altındaydım (Evet, oh, evet)You handle it beautifully (Yeah, […]
I spy with my little tired eye– Küçük yorgun gözümle casusluk yapıyorumTiny as a firefly– Ateşböceği kadar küçükA pebble that we picked up last July– Geçen Temmuz ayında aldığımız bir çakıl taşıDown deep inside your pocket– Cebinin derinliklerindeWe almost forgot it– Neredeyse unutuyorduk.Does it ever miss Wicklow sometimes?– Bazen Wicklow’u özlüyor mu?Ooh, ooh– Ooh, ooh […]
Rain– YağmurHe wanted it comfortable, I wanted that pain– O rahat olmasını istedi, ben o acıyı istedimHe wanted a bride, I was making my own name– O bir gelin istedi, ben kendi adımı yapıyordumChasing that fame, he stayed the same– Bu şöhretin peşinde, aynı kaldıAll of me changed like midnight– Gece yarısı gibi değiştim My […]
Draw the cat eye sharp enough to kill a man– Bir adamı öldürecek kadar keskin bir kedi gözü çizinYou did some bad things, but I’m the worst of them– Bazı kötü şeyler yaptın, ama ben onların en kötüsüyümSometimes I wonder which one’ll be your last lie– Bazen hangisinin son yalanın olacağını merak ediyorumThey say looks […]
I remember– Hatırlıyorum Good girl, sad boy– İyi kız, üzgün çocukBig city, wrong choices– Büyük şehir, yanlış seçimlerWe had one thing goin’ on– Devam eden bir şeyimiz vardı.I swear that it was somethin’– Yemin ederim bir şeydi.‘Cause I don’t remember who I was– Çünkü kim olduğumu hatırlamıyorum.Before you painted all my nights– Bütün gecelerimi boyamadan […]
You’re talking shit for the hell of it– Bunun için boktan konuşuyorsun.Addicted to betrayal, but you’re relevant– İhanete bağımlısın, ama ilgilisinYou’re terrified to look down– Aşağıya bakmaktan korkuyorsun.‘Cause if you dare, you’ll see the glare– Çünkü cesaretin varsa, parıltıyı göreceksinOf everyone you burned just to get there– Sırf oraya varmak için yaktığın herkestenIt’s coming back […]
I have this thing where I get older, but just never wiser– Yaşlandığım bir şey var, ama asla daha akıllı değilimMidnights become my afternoons– Gece yarısı benim öğleden sonralarım olurWhen my depression works the graveyard shift, all of the people– Depresyonum işe yaradığında mezarlık vardiyası, tüm insanlarI’ve ghosted stand there in the room– Hayaletleştim orada […]
When the morning came– Sabah geldiğindeWe were cleaning incense off your vinyl shelf– Vinil rafından tütsü temizliyorduk.‘Cause we lost track of time again– Çünkü yine zamanın izini kaybettikLaughing with my feet in your lap– Ayaklarım kucağında gülüyorLike you were my closest friend– Sanki en yakın arkadaşımmışsın gibi“How’d we end up on the floor, anyway?” you […]
Summer went away, still, the yearning stays– Yaz gitti, yine de özlem kaldıI play it cool with the best of them– En iyileriyle havalı oynuyorum.I wait patiently, he’s gonna notice me– Sabırla bekliyorum, beni fark edecekIt’s okay, we’re the best of friends– Sorun değil, biz en iyi arkadaşız.Anyway– Her neyseI hear it in your voice, […]
I washed my hands of us at the club– Kulüpte ellerimi yıkadım.You made a mess of me– Beni mahvettin.I pictured you with other girls in love– Seni aşık diğer kızlarla hayal ettimThen threw up on the street– Sonra sokağa kustuLike waiting for a bus that never shows– Hiç gelmeyen bir otobüsü beklemek gibiYou just start […]