– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
Keep your heart ’cause I already—
– Kalbini koru çünkü ben zaten—
Every day, I got a smile where my frown goes
– Her gün, kaşlarımın çattığı yerde gülümsüyorum.
A couple bodies in the garden where the grass grows
– Çimlerin yetiştiği bahçede birkaç ceset
I take ’em with me to the grave in a suitcase
– Onları yanımda bir bavulun içinde mezara götürüyorum.
Maybe I could be a different human in a new place
– Belki yeni bir yerde farklı bir insan olabilirim.
Oh
– Ey
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
– Sadece bir şey hissetmek istiyorum, nereye gideceğimi söyle
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
– Çünkü herkes bilmek istemediğim bir şeyi biliyor.
So I stay right here ’cause I’m better all alone
– Bu yüzden burada kalıyorum çünkü yapayalnız daha iyiyim.
Yeah, I’m better all alone
– Evet, yapayalnız daha iyiyim
But
– Ama
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
So keep your heart ’cause I already got one
– Kalbini koru çünkü bende zaten var.
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
Keep your heart ’cause I already—
– Kalbini koru çünkü ben zaten—
Every morning, got a hollow where my heart goes
– Her sabah, kalbimin gittiği yerde bir boşluk var.
I never listen, but I see it with my eyes closed
– Asla dinlemem ama gözlerim kapalıyken görüyorum.
I know you, I remember from the grass stain
– Seni tanıyorum, çim lekesinden hatırlıyorum.
Maybe I could be a better human with a new name
– Belki yeni bir isimle daha iyi bir insan olabilirim.
Oh
– Ey
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
– Sadece bir şey hissetmek istiyorum, nereye gideceğimi söyle
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
– Çünkü herkes bilmek istemediğim bir şeyi biliyor.
So I stay right here ’cause I’m better all alone
– Bu yüzden burada kalıyorum çünkü yapayalnız daha iyiyim.
Yeah, I’m better all alone
– Evet, yapayalnız daha iyiyim
But
– Ama
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
So keep your heart ’cause I already got one
– O yüzden kalbini koru çünkü bende zaten bir tane var.
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
Keep your heart ’cause I already— (Yeah)
– Kalbini koru çünkü ben zaten- (Evet)
I’m ready to leave it, I’ll go when I feel it
– Bırakmaya hazırım, hissettiğimde gideceğim.
Got caught, both hands on the smokin’ gun
– Yakalandım, iki elim de tüten silahın üstünde
I try, but I need it, it’s hard, but I feel it
– Deniyorum, ama buna ihtiyacım var, zor, ama hissediyorum
And it really does hurt when you love someone
– Ve birini sevdiğinde gerçekten acıtıyor
Oh
– Ey
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
– Sadece bir şey hissetmek istiyorum, nereye gideceğimi söyle
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
– Çünkü herkes bilmek istemediğim bir şeyi biliyor.
So I stay right here ’cause I’m better all alone
– Bu yüzden burada kalıyorum çünkü yapayalnız daha iyiyim.
Yeah, I’m better all alone
– Evet, yapayalnız daha iyiyim
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
So keep your heart ’cause I already got one
– O yüzden kalbini koru çünkü bende zaten bir tane var.
I am not a woman, I’m a god
– Bir kadın değilim, ben bir tanrı değilim
I am not a martyr, I’m a problem
– Ben şehit değilim, ben bir problemim.
I am not a legend, I’m a fraud
– Ben efsane değilim, sahtekarım.
Keep your heart ’cause I already got one
– Kalbini koru çünkü bende zaten bir tane var.
