Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

YUNGBLUD – fleabag İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m just a fleabag, nobody loves me
– Ben sadece bir pireyim, kimse beni sevmiyor
Send me a rehab, somebody touch me
– Bana bir rehabilitasyon gönderin, biri bana dokunsun.

I wanna turn back time
– Zamanı geri istiyorum
I wanna fix the way I was designed
– Tasarlanma şeklimi düzeltmek istiyorum.
Crawl behind my eyes
– Gözlerimin arkasında sürünerek
And kill my stale state of mind
– Ve bayat ruh halimi öldür

I fade and fade
– Soluyorum ve soluyorum
And every time I try to change, to change
– Ve her değişmeye çalıştığımda, değişmeye
I stop
– Duruyorum

‘Cause I’m just a fleabag, nobody loves me
– Çünkü ben sadece bir pire torbasıyım, kimse beni sevmiyor
Send me a rehab, somebody touch me
– Bana bir rehabilitasyon gönderin, biri bana dokunsun.
I’m not your monkey
– Ben senin maymunun değilim.
I’m not your puppy
– Köpek yavrusu değilim
I’m just a fleabag, nobody loves me at all
– Ben sadece bir pire torbasıyım, kimse beni hiç sevmiyor

Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me, yeah
– Kimse beni sevmiyor, Evet
Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me, yeah
– Kimse beni sevmiyor, Evet

I dance ’round the truth
– Dans gerçeği yuvarlak ben
I’ll be a ballerina boy for you
– Senin için balerin olacağım.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
You twist my words and get confused
– Sözlerimi çarpıtıyorsun ve kafan karışıyor.

So I fade and I fade
– Bu yüzden soluyorum ve soluyorum
And every time I try to change, to change
– Ve her değişmeye çalıştığımda, değişmeye
I stop
– Duruyorum

‘Cause I’m just a fleabag, nobody loves me
– Çünkü ben sadece bir pire torbasıyım, kimse beni sevmiyor
Send me a rehab, somebody touch me
– Bana bir rehabilitasyon gönderin, biri bana dokunsun.
I’m not your monkey
– Ben senin maymunun değilim.
I’m not your puppy
– Köpek yavrusu değilim
I’m just a fleabag, nobody loves me at all
– Ben sadece bir pire torbasıyım, kimse beni hiç sevmiyor

Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me, yeah
– Kimse beni sevmiyor, Evet
Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me, yeah
– Kimse beni sevmiyor, Evet


I’m just a fleabag, nobody loves me
– Ben sadece bir pireyim, kimse beni sevmiyor
Send me a rehab, somebody touch me
– Bana bir rehabilitasyon gönderin, biri bana dokunsun.
I’m not your monkey
– Ben senin maymunun değilim.
I’m not your puppy
– Köpek yavrusu değilim
I’m just a fleabag, nobody loves me at all
– Ben sadece bir pire torbasıyım, kimse beni hiç sevmiyor

Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me, yeah
– Kimse beni sevmiyor, Evet
Hey, hey
– Hey, hey
Nobody loves me at all
– Kimse beni hiç sevmiyor