Kategoriler
Metin Çevirileri

Yunanistan’A Göre, Türkiye Ile Hukuki Tek Anla?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Yunanistan’a göre, Türkiye ile hukuki tek anlaşmazlık kıta sahanlığı konusunda, diğer konular ise kıta sahanlığı probleminin bir devamı. Atina, Ege’de kendisine ait ada, kayalık vs. uluslararası hukuk çerçevesinde kıta sahanlığına sahip olduğunu ve sorunun çözülmesi için Lahey Adalet Divanı’nı gidilmesini istiyor. Türkiye ise, anakarasına yakın formasyonların Türkiye’nin coğrafi devamı olduklarından hareketle, kıta sahanlığının ikili müzakerelerle belirlenmesini istiyor.

İngilizce Çevirisi

According to Greece, the only legal dispute with Turkey is over the continental shelf, while other issues are a continuation of the continental shelf problem. Athens, its own island in the Aegean, Rocky, etc. he says he owns the continental shelf under international law and wants The Hague Court of Justice to resolve the issue. Turkey, on the other hand, wants the continental shelf to be determined by bilateral negotiations, based on the fact that formations close to its mainland are the geographical continuation of Turkey.