– Sana bu gece öleceğini söylemeliyim.
You go against these people, you gon’ die slow, die slow
– Bu insanlara karşı gelirsen, yavaş ölürsün, yavaş ölürsün
We out in Italy on the water (Slime, what’s going on? It’s feeling like they won)
– İtalya’da su üzerinde (Balçık, neler oluyor? Kazanmış gibi hissediyorum)
Me and Strick recordin’ (Gotta get back up, you a Black Panther’s son)
– Ben ve Strick kayıt yapıyoruz (Ayağa kalkmalıyız, sen bir Kara Panterin oğlusun)
Smokin’ weed, smokin’ dope (You gon’ die slow, die slow)
– Ot içiyorsun, uyuşturucu içiyorsun (Yavaş öleceksin, yavaş öleceksin)
Drinkin’ a lil’ lean, I actually did good
– İçkiyi bir lil’ yalın, aslında iyi yaptım
I ain’t drink none but a pint this whole tour
– Bütün bu tur yok ama bir bardak biranın değilim
Yeah, on tour, I done missed my son’s birthday, it’s, uh, July the 15th
– Evet, turnedeyken oğlumun doğum gününü kaçırdım, bugün, uh, 15 Temmuz
Nah, I— I low-key, like, really see people ridin’ past on boats right now out the window (Die slow, die slow)
– Hayır, ben- ben sağduyulu, şu anda pencereden teknelerle geçen insanları gerçekten görüyorum (Yavaş öl, yavaş öl)
It’s just the— just the penthouse suite, know it’s nothin’ major, yeah
– Sadece çatı katı süiti, önemli bir şey olmadığını biliyorum, evet.
Told the lawyer that my brother ain’t goin’ back to prison
– Avukata kardeşimin hapse geri dönmeyeceğini söyledi.
I don’t give a fuck if I gotta turn that nigga Jehovah Witness
– O zenci Yehova Şahidini çevirmem gerekip gerekmediği umurumda değil.
I’m just seekin’ for God’s soul ’cause I know something’s missin’
– Sadece Tanrı’nın ruhunu arıyorum çünkü bir şeylerin eksik olduğunu biliyorum.
Comme des Garçons boxers, and I came from penny-pinchin’
– Comme des Garçons boksörler, ve ben penny-pinchin’ den geldim
Came out the struggle, nigga, I really had lost a brother, nigga
– Kavga çıktı, zenci, gerçekten bir kardeşimi kaybetmiştim, zenci
Got to fightin’ with the deputy sheriff, I almost lost my mother, nigga
– Şerif yardımcısıyla kavga etmek zorunda kaldım, neredeyse annemi kaybediyordum, zenci.
That’s funny, that’s funny, like
– Bu çok komik, bu çok komik.
My momma had broke up with my dad for having another kid on her, and, um
– Annem başka bir çocuğu olduğu için babamdan ayrılmıştı ve…
He had came home one day and he saw, um a car in the driveway
– Bir gün eve gelmişti ve garaj yolunda bir araba gördü.
It was an off-duty sheriff—ahem—a deputy sheriff that my mom was fuckin’ with, and um
– Görev dışı bir şerifti. annemin sikiştiği bir şerif yardımcısıydı.
They had a few words, and it ended with, um, my dad shooting
– Birkaç sözleri vardı ve babamın ateş etmesiyle sona erdi.
They ended up in the hospital in a coma, and, uh, yeah, so
– Hastanede komada kaldılar, ve, uh, evet, yani
Fast forward like eight years later, my sisters had got to fighting, and, um
– Sekiz yıl sonra kız kardeşlerim kavga etmek zorunda kaldılar ve…
And they— And they— And they had a family member that was a Deputy sheriff, and um
– Ve onlar- Ve onlar- Ve şerif yardımcısı olan bir aile üyeleri vardı, ve um
My mom came outside to goddamn stop the fighting
– Annem kavgayı durdurmak için dışarı çıktı.
And the lady had got in the car and just pulled off doing at, like, sixty miles per hour, ran my mom over
– Ve kadın arabaya binmeden vardı ve sadece, gibi, saatte 60 kilometre yapıyor çıkardı üzerinden annem koştu
She had a stroke and shit, but she alright
– Felç falan geçirdi ama iyi.
Yeah
– Evet
I always knew I wasn’t gon’ be gay
– Eşcinsel olmayacağımı hep biliyordum.
I had her sendin’ pictures to my mom’s phone when I was like eight, tuh
– Sekiz yaşımdayken annemin telefonuna resim göndermesini sağladım.
I always knew that I’d be great
– Her zaman harika olacağımı biliyordum.
‘Cause my coach told me I was slow, but I was runnin’ at a fast pace, huh
– Çünkü koçum bana yavaş olduğumu söyledi, ama hızlı bir tempoda koşuyordum, ha
They tryna divide us and conquer the world with it
– Bizi bölmeye ve dünyayı onunla fethetmeye çalışıyorlar.
They got a couple of the guys and all of the girls with it
– Birkaç erkek ve yanında bütün kızlar var.
But I’m a mastermind, I see right through it
– Ama ben bir beynim, her şeyi anlıyorum.
I see that they got couple diamonds but the rest of ’em pearls in it
– Görüyorum ki içinde birkaç tane elmas var ama geri kalanı inci.
They say you poor ’cause you Black right to your face (Yeah)
– Zavallı olduğunu söylüyorlar çünkü yüzüne karşı siyahsın (Evet)
They say where you live, you’ll never be able to own that place
– Nerede yaşadığını söylerler, oraya asla sahip olamayacaksın.
My father said that you can change it all with your performance
– Babam performansınla her şeyi değiştirebileceğini söyledi.
And, by the way, your life is a VV stone charm
– Ve bu arada, hayatın bir VV taş cazibesi
They take the land and then detect who all can come
– Araziyi alıyorlar ve sonra herkesin gelebileceğini tespit ediyorlar
But I tell you with a long-sleeve, I bear arms, ayy
– Ama sana uzun kollu diyorum, kollarım var, ayy
I’m high enough to be on the Milky Way ’til morning
– Sabaha kadar Samanyolu’nda olacak kadar uçtum.
If you want it, you gon’ get up earlier than anyone
– Eğer istiyorsan, herkesten daha erken kalkacaksın.
If you want it, you gon’ get up earlier than anyone
– Eğer istiyorsan, herkesten daha erken kalkacaksın.
Put on my socks, grab my Glock, the stick under the couch
– Çoraplarımı giy, Glock’umu tut, sopayı kanepenin altına
Tie all my shoes, you wearin’ flip-flops, and it’s top of the top
– Bütün ayakkabılarımı kravat takıyorsun flip-flop, ve üst üste
R.I.P. Nipsey, know what I’m sayin’?
– R.I.P. Nipsey, ne dediğimi biliyor musun?
If you were the one in my shoes, would you love?
– Benim yerimde sen olsaydın, sever miydin?
Would you love, would you love, would you love, would you love?
– Severdin, severdin, severdin, severdin?
If you were the one in, if you were the one in
– Eğer bir fark varsa, biri olsaydın
They’re prejudiced, so why the hostility? Yeah
– Önyargılılar, peki neden bu düşmanlık? Evet
Would you run away, or would you come back nightly? (Woo)
– Kaçar mısın yoksa her gece gelir misin? (Kur yapmak)
I gotta tell you that you’ll die tonight
– Sana bu gece öleceğini söylemeliyim.
You go against these people, you gon’ die slow, die slow, die slow
– Bu insanlara karşı gelirsen, yavaş ölürsün, yavaş ölürsün, yavaş ölürsün
Slime, what’s going on? It’s feeling like they won
– Slime, neler oluyor? Sanki kazanmışlar gibi hissediyorum.
Gotta get back up, you a Black Panther’s son
– Ayağa kalkmalıyım, sen bir Kara Panterin oğlusun.
I gotta tell you that you’ll die slow, die slow, die slow
– Yavaş ölürsün o ölür yavaş, yavaş ölmek lazım
You gon’ die slow, die slow, die slow
– Yavaş öleceksin, yavaş öleceksin, yavaş öleceksin
Mom, what’s going on? It’s feeling like the Devil won
– Anne, neler oluyor? Sanki Şeytan kazanmış gibi hissediyorum.
Die slow, die slow
– Yavaş öl, yavaş öl
