– Kendi davulumun ritmine zıplıyorum
I’m a wow in a world full of ho-hum
– Ben ho-hum dolu bir dünyada bir vay değilim
I’m a wild young lady, But you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
I bounce to the beat of my own drum
– Kendi davulumun ritmine zıplıyorum
I’m a wow in a world full of ho-hum
– Ben ho-hum dolu bir dünyada bir vay değilim
I’m a wild young lady, But you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
I had a violin, but I wrecked the rental
– Bir kemanım vardı, ama kirayı mahvettim
I play the tambourine and I’m never gentle
– TEF çalıyorum ve asla nazik değilim
See what I mean? That was accidental
– Ne demek istediğimi görüyor musun? Bu kazara oldu
But now that we’re a team, we’ll be instrumental
– Ama artık bir takım olduğumuza göre, önemli bir rol oynayacağız
Instrumental, ha!
– Enstrümantal, ha!
See what I did there?
– Orada ne yaptığımı gördün mü?
I made a pun, ha!
– Kelime oyunu yaptım, ha!
I’m having fun, ha!
– Eğleniyorum, ha!
I’m never done, ha!
– Hiç bitmedim, ha!
I’m just a one young woman
– Ben sadece bir genç kadınım
Ba rum pa pum pum
– Ba ROM pa pum pum
I bounce to the beat of my own drum
– Kendi davulumun ritmine zıplıyorum
I’m a wow in a world full of ho-hum
– Ben ho-hum dolu bir dünyada bir vay değilim
I’m a wild young lady, but you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
Extra, extra! Read all about it
– Ekstra, ekstra! Bu konuda her şeyi okuyun
I’m extra, extra
– Ben ekstra, ekstra
The kid that the other kids
– Diğer çocuklar
Can’t get next to
– Yanına gidemiyorum
I got my own seat on the bus
– Otobüste kendi koltuğum var.
I’ve always been a me, not an us
– Ben her zaman bir ben oldum, bir biz değil
“You’re at a ten”
– “On yaşındasın”
“I need you at a three, ha!
– “Sana üçte ihtiyacım var, ha!
Try that again
– Tekrar dene
I gotta be me, yo
– Ben olmalıyım, yo
I am a ten
– Ben on yaşındayım
I gotta be free
– Özgür olmalıyım
And I got a friend
– Ve bir arkadaşım var
We’re a team and we…
– Biz bir takımız ve biz…
Bounce to the beat of our own drum
– Kendi davulumuzun ritmine zıpla
We’re a wow in a world full of ho-hum
– Biz ho-hum dolu bir dünyada bir vay konum
I’m a wild young lady, but you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
Solo!
– Solo!
Ha! Now that’s a solo
– Ha! Şimdi bu bir solo
I’ve always flown solo
– Her zaman yalnız uçtum
I speed up when the world’s in slo-mo
– Dünya slo-mo’dayken hızlanıyorum.
Make it up as I go when I don’t know
– Gittiğim gibi yap, bilmediğim zaman
And I know
– Ve biliyorum
I know it seems like I’m lonely
– Yalnızım sanki biliyorum
People assume that I’m lonely
– İnsanlar yalnız olduğumu varsayıyor
Look at this room
– Şu odaya bak
And assume that you know me, homey
– Ve beni tanıdığını farz et, dostum
You don’t know me
– Beni tanımıyorsun
I’m in the zone!
– Bölgedeyim!
We bounce to the beat of our own drum
– Kendi davulumuzun ritmine zıplıyoruz
We’re a wow in a world full of ho-hum
– Biz ho-hum dolu bir dünyada bir vay konum
I’m a wild young lady, but you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
We bounce to the beat of our own drum
– Kendi davulumuzun ritmine zıplıyoruz
We’re a wow in a world full of ho-hum
– Biz ho-hum dolu bir dünyada bir vay konum
I’m a wild young lady, but you know ‘sum?
– Ben vahşi bir genç bayanım, ama sum biliyor musun?
I’d rather be at home with my own drum
– Kendi davulumla evde olmayı tercih ederim.
Bounce!
– Zıpla!
Bounce!
– Zıpla!
Hey! Hey! Hey! Hey!
– Hey! Hey! Hey! Hey!
Bounce!
– Zıpla!
Hey! Hey! Hey! Hey!
– Hey! Hey! Hey! Hey!
Bounce!
– Zıpla!
Hey! Hey! Hey! Hey!
– Hey! Hey! Hey! Hey!
Where’d you go, huh?
– Nereye gittin, değil mi?
