 |
İngilizce Metin |
| When the equipment is used with AC current, the continual current reversals produce only moderate heating of the electrode whilst achieving a reasonable penetration in the weld area. To avoid loss of the arc during current reversals where the current cycles through zero, a surge injector may be fitted to the equipment. Alternatively, a high frequency (HF) ionising unit may be fitted to provide a series of oscillatory high voltage sparks to maintain the conductivity of the arc gap during zero current conditions. This unit is also used to initiate the arc. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Ekipman AC akım ile kullanıldığında, sürekli akım geri dönüşleri, kaynak alanında makul bir penetrasyon elde ederken elektrotun sadece orta derecede ısıtılmasını sağlar. Akımın sıfırdan geçtiği akım tersine çevrildiğinde ark kaybını önlemek için, ekipmana bir aşırı gerilim enjektörü takılabilir. Alternatif olarak, sıfır akım koşullarında ark boşluğunun iletkenliğini korumak için bir dizi salınımlı yüksek voltaj kıvılcımı sağlamak için bir yüksek frekanslı (HF) iyonlaştırıcı ünite takılabilir. Bu ünite aynı zamanda yayı başlatmak için de kullanılır. |