Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri V

VALORANT & Grabbitz – Die For You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Time slows down when it can get no worse
– Daha kötüye gidemeyince zaman yavaşlar.
I can feel it running out on me
– İçimde tükendiğini hissedebiliyorum.
I don’t want these to be my last words
– Bunların son sözlerim olmasını istemiyorum.
All forgotten ’cause that’s all they’ll be
– Hepsi unutuldu çünkü hepsi bu olacak

Now there’s only one thing I can do
– Şimdi yapabileceğim tek bir şey var.
Fight until the end like I promised to
– Söz verdiğim gibi sonuna kadar savaş
Wishing there was something left to lose
– Keşke kaybedecek bir şey kalsaydı
This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.

What do you see before it’s over?
– Bitmeden ne görüyorsun?
Blinding flashes getting closer
– Göz kamaştırıcı flaşlar yaklaşıyor
Wish that I had something left to lose
– Keşke kaybedecek bir şeyim kalsaydı.
This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.
This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.

This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.
This could be the day
– Bugün o gün olabilir.

Everything I know, everything I hold tight
– Bildiğim her şey, sımsıkı sarıldığım her şey
When to let it go, when to make ’em all fight
– Ne zaman bırakacaksın, ne zaman hepsini dövüştüreceksin
When I’m in control, when I’m out of my mind
– Kontrol bende olduğunda, aklımı kaçırdığımda
When I gotta live, when I gotta die, gotta die
– Yaşamak zorundayım zaman ölmem gerek zaman, bir gün ölecek
Everything I know, everything I hold tight
– Bildiğim her şey, sımsıkı sarıldığım her şey
When to let it go, when to make ’em all fight
– Ne zaman bırakacaksın, ne zaman hepsini dövüştüreceksin
When I’m in control, when I’m out of my mind
– Kontrol bende olduğunda, aklımı kaçırdığımda
When I gotta live, when I gotta die
– Ne zaman yaşayacağım, ne zaman öleceğim

This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.
Everything I know, everything I hold tight
– Bildiğim her şey, sımsıkı sarıldığım her şey
When to let it go, when to make ’em all fight
– Ne zaman bırakacaksın, ne zaman hepsini dövüştüreceksin
When I’m in control, when I’m out of my mind (This could be the day)
– Kontrolüm altındayken, aklımı kaçırdığımda (Bu o gün olabilir)
When I gotta live, when I gotta die
– Ne zaman yaşayacağım, ne zaman öleceğim

Feeling like there’s nothing I can do
– Yapabilirim gibi bir his yok
This could be the end it’s mine to choose
– Bu benim seçeceğim son olabilir.
It’s taken me my lifetime just to prove
– Bunu kanıtlamak hayatımı aldı.
This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.
Don’t let it be the day…
– O gün olmasına izin verme…

What do you see before it’s over?
– Bitmeden ne görüyorsun?
Blinding flashes getting closer
– Göz kamaştırıcı flaşlar yaklaşıyor
Sacrificing everything I knew
– Bildiğim her şeyi feda etmek
This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.

This could be the day I die for you
– Bu senin için öleceğim gün olabilir.
Everything I know, everything I hold tight
– Bildiğim her şey, sımsıkı sarıldığım her şey
When to let it go, when to make ’em all fight
– Ne zaman bırakacaksın, ne zaman hepsini dövüştüreceksin
When I’m in control, when I’m out of my mind (This could be the day)
– Kontrolüm altındayken, aklımı kaçırdığımda (Bu o gün olabilir)
When I gotta live, when I gotta die
– Ne zaman yaşayacağım, ne zaman öleceğim