Kategoriler
Genel Şarkı Sözleri Çevirileri U

U2 – Vertigo İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lights go down it`s dark
– Işıklar sönüyor, karanlık
The jungle is your head – can`t rule your heart
– Orman kafanda – kalbini yönetemiyorsun
I`m feeling so much stronger than before
– Eskisinden çok daha güçlü hissediyorum
Your eyes are wide
– Gözlerin geniş
And though your soul it can`t be bought
– Ve buna rağmen satın alamadığı ruhun
You might be wonder
– Mükemmel olabilirsin

Hello, hello… (Ola)
– Merhaba, merhaba
I’m at a place called Vertigo
– Vertigo denilen yerdeyim
It`s everything I wish I didn`t know
– Bu bilmemeyi istediğim herşey
Except you give me something…
– Bana birşey vermen dışında
I can feel, feel
– Hissedebiliyorum, hissediyorum

The night is full of holes
– Gece deliklerle dolu
There’s bullets ripping sky of ink with gold
– Mürekkebin gökyüzünü altınla delen kurşunlar var
They twinkle as the boys play rock and roll
– Erkeklerin rock and roll yapması gibi parlarlar
They know that they can`t dance – at least they know
– Dans edemediklerini biliyorlar – en azından biliyorlar

I can`t stand the beat
– Tempoda duramam
I`m asking for the cheque
– Çeki arıyorum
Girl with crimson nails
– Koyu kırmızı tırnaklarla kız
It’s Jesus ’round her neck
– Boğazındaki İsa
Swinging to the music Whoooaaa
– Müziği canlandır
Swinging to the music Whoooaaa
– Müziği canlandır
Whoooaaa
– Whoooaaa
Whoooaaa
– Whoooaaa

Hello, hello… (Ola)
– Merhaba, merhaba
I’m at a place called Vertigo
– Vertigo denilen yerdeyim
It`s everything I wish I didn`t know
– Bu bilmemeyi istediğim herşey
Except you give me something…
– Bana birşey vermen dışında
I can feel, feel
– Hissedebiliyorum, hissediyorum

Shake it…
– Salla
Just for…
– Sadece
Jumping in… yeah
– Zıpla

All of this… all of this can be yours
– Bunların hepsi… Bunların hepsi senin olabili
All of this… all of this can be yours
– Bunların hepsi… Bunların hepsi senin olabilir
All of this… all of this can be yours
– Bunların hepsi… Bunların hepsi senin olabilir
Just give me what I want and no one gets hurt
– Sadece bana istediğimi ver ve kimse incinmesin

Hello, hello…
– Merhaba, merhaba
We’re at a place called Vertigo
– Vertigo denilen yerdeyiz
Lights go down and no one knows
– Işıklar sönüyor ve kimse bilmiyor
That you give me something…
– Bana birşey verdiğini
I can feel your love teaching me
– Senin aşkının bana öğrettiğini hissedebiliyorum
Your love is teaching me
– Aşkın öğretiyor
How to kneel, kneel
– Nasıl diz çöküleceğini