 |
Türkçe Metin |
| Tsunami sözcüğü, 1896 yılında Japonya’daki “Büyük Meiji Tsunamisi” afetinde yaklaşık 22000 kişinin ölümüne neden olmasından sonra, Japonların tüm dünyaya yaptıkları yardım çağrısı içinde yer alan sözcük olarak tanınmış, o tarihten beri de birçok dilde aynı adla “tsunami” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Tsunami sözcüğü Çince kaynaklı olup, tsu (liman) ve nami (dalga) sözcüklerinin birleşiminden oluşarak, “liman dalgası” anlamında kullanılmaktadır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Tsunami, after the “Great Meiji tsunami” disaster in Japan in 1896 that killed nearly 22,000 people it has been recognized as a word in their call for help to the world, and since then it has been used in many languages with the same name as “tsunami”. The word Tsunami originated in Chinese and consists of a combination of the words tsu (port) and nami (wave) and is used in the sense of “Port wave”. |