Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Trinidad Cardona – Love Me Back İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
– Pekala, neden doğrudan yüzüme yalan söylemek zorunda kaldı?
Tell me you want me and then don’t stay
– Beni istediğini söyle ve sonra kalma.
If you gon walk, then walk my way
– Eğer yürüyeceksen, o zaman benim yolumda yürü
But I can’t watch from just one place
– Ama tek bir yerden izleyemem.

You don’t make it easy to leave, baby
– Ayrılmayı kolaylaştırmıyorsun bebeğim.
Playing what you got when you need, baby
– İhtiyacın olduğunda sahip olduğun şeyi çal bebeğim
You know I don’t like when you tease, baby
– Dalga geçmeni sevmediğimi biliyorsun bebeğim.
(Oh, Oh)
– (Oh, Oh)

You say you love me then
– O zaman beni sevdiğini söylüyorsun.
You wanna be my friend
– Arkadaşım olmak istiyorsun.
I give you all my lovin’ girl
– Hepinizi seviyorum kızım
And then you ran away (Ahh-Ooh)
– Ve sonra kaçtın (Ahh-Ooh)
Do you love me back?
– Beni seviyor musun?

Alright, if you gon’ ask then yeah i’m fine
– Tamam, eğer soracaksan, evet iyiyim.
You didn’t do nun, just waste my time
– Rahibe yapmadın, sadece zamanımı boşa harcayın.
If anyone asks, I’ll say I tried
– Soran olursa denediğimi söylerim.
When we both know, you stealing my line
– İkimiz de öğrendiğimizde, benim repliğimi çalıyorsun.

You don’t make it easy to leave, baby
– Ayrılmayı kolaylaştırmıyorsun bebeğim.
Playing what you got when you need, baby
– İhtiyacın olduğunda sahip olduğun şeyi çal bebeğim
You know I don’t like when you tease, baby
– Dalga geçmeni sevmediğimi biliyorsun bebeğim.
(Oh, Oh)
– (Oh, Oh)

You say you love me then
– O zaman beni sevdiğini söylüyorsun.
You wanna be my friend
– Arkadaşım olmak istiyorsun.
I give you all my lovin’ girl
– Hepinizi seviyorum kızım
And then you ran away
– Ve sonra kaçtın
(Ahh-Ooh)
– (Ahh-Ooh)
Do you love me back?
– Beni seviyor musun?

Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
– Pekala, neden doğrudan yüzüme yalan söylemek zorunda kaldı?
Tell me you want me and then don’t stay
– Beni istediğini söyle ve sonra kalma.
If you gon walk, then walk my way
– Eğer yürüyeceksen, o zaman benim yolumda yürü
But I can’t watch from just one place
– Ama tek bir yerden izleyemem.

You don’t make it easy to leave, baby
– Ayrılmayı kolaylaştırmıyorsun bebeğim.
Playing what you got when you need, baby
– İhtiyacın olduğunda sahip olduğun şeyi çal bebeğim
You know I don’t like when you tease
– Dalga geçmenden hoşlanmadığımı biliyorsun.

You say you love me then
– O zaman beni sevdiğini söylüyorsun.
You wanna be my friend
– Arkadaşım olmak istiyorsun.
I give you all my lovin’ girl
– Hepinizi seviyorum kızım
And then you ran away
– Ve sonra kaçtın
(Ahh, ooooo)
– (Ahh, ooooo)
Do you love me back?
– Beni seviyor musun?